ELBUDOWA - Powołanie nowego Członka Zarządu Spółki (19/2011)

22 czerwca 2011, 12:59

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 19 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-06-22 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ELBUDOWA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Powołanie nowego Członka Zarządu Spółki | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ELEKTROBUDOWY SA informuje, że Rada Nadzorcza Spółki w dniu dzisiejszym powołała Pana Janusza Juszczyka z dniem 1 lipca 2011 roku na Członka Zarządu ELEKTROBUDOWY SA. Pan Janusz Juszczyk posiada wykształcenie wyższe (magister inżynier elektryk) ? ukończył w roku 1980 studia na kierunku Elektrotechnika Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Opolu. Dodatkowo Pan Janusz Juszczyk ukończył w latach 2001-2002 studia podyplomowe Zarządzanie Projektami na Wydziale Inżynierii Produkcji Politechniki Warszawskiej. Pan Janusz Juszczyk kolejno pracował: - w latach 1980 ? 1983 w Zakładach Koksowniczych im. Powstańców Śląskich w Zdzieszowicach kolejno, jako mistrz utrzymania ruchu elektrycznego i remontów elektrycznych, - w latach 1983 ? 1984 w Opolskim Kombinacie Ogrodniczym Opole Zakład Produkcji Sadowniczej Grudynia Wielka na stanowisku głównego specjalisty ds. energetycznych, - od 1984 do 1985 w Okręgowych Warsztatach Poczty i Telekomunikacji w Opolu ? Winowie jako instruktor techniczny, - od grudnia 1985 w
ELEKTROBUDOWIE kolejno na kierowniczych stanowiskach, zaś od 2001 roku jako Dyrektor Marketingu Rynku Wytwarzania Energii. Pan Janusz Juszczyk nie prowadzi, ani nie uczestniczy w prowadzeniu działalności, która byłaby konkurencyjna w stosunku do działalności ELEKTROBUDOWY SA, nie uczestniczy w innej spółce konkurencyjnej, jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej lub jako członek organu spółki kapitałowej oraz nie uczestniczy w innej konkurencyjnej osobie prawnej, jako członek jej organu. Pan Janusz Juszczyk nie figuruje w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS. Pan Janusz Juszczyk z dniem 1 lipca 2011 roku obejmie funkcję Dyrektora Rynku Wytwarzania Energii. Zgodnie z par. 5 ust. 1 pkt 22 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | New member elected to the Management BoardThe Management Board of ELEKTROBUDOWA SA informs that today the Supervisory Board of the company appointed Mr Janusz Juszczyk Member of the Management Board ELEKTROBUDOWA SA as of 1 July 2011.Mr Janusz Juszczyk has a MSc degree in electrical engineering, in 1980 he graduated from Wyższa Szkoła Inżynierska [College of Engineering] in Opole, the faculty of Electrotechnology. In 2001-2002 he completed postgraduate studies in Project Management at the Faculty of Production Engineering, Warsaw University of Technology.His career:- 1980 – 1983 in Zakłady Koksownicze im. Powstańców Śląskich, Zdzieszowice as maintenance and electrical repairs engineer,- 1983 – 1984 in Opolski Kombinat Ogrodniczy, Opole – Horticulture Division in Grudynia Wielka as electrical systems manager,- 1984 - 1985 in Okręgowe Warsztaty Poczty i Telekomunikacji, Opole–Winów as technical instructor,- since December 1985 in ELEKTROBUDOWA SA in managerial positions, since 2001 Marketing Director of
the Power Generation Division.Mr Janusz Juszczyk is neither engaged nor participates in business activities that would be competitive towards the activities of ELEKTROBUDOWA SA, and does not participate in any other competitive business as a partner in a civil law partnership or business partnership or a member of a governing body of any business corporation company, neither does he participate in any other legal person as a member of its governing body.Mr Janusz Juszczyk is not entered in the Register of Insolvent Debtors maintained pursuant to the Act on the National Court Register.Mr Janusz Juszczyk will take up the post of Marketing Director of the Power Generation Division as of 1 July 2011.Pursuant to § 5 item 1.22 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on current and interim information to be published by issuers of securities.Legal basis:Art. 56 item 1.2 of the Public Offering Act – current and interim information | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ELEKTROBUDOWA SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ELBUDOWA | | Budownictwo (bud) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-246 | | Katowice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Porcelanowa | | 12 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (032) 25 90 100 | | 032 20 52 760 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | elbudowa@elbudowa.com.pl | | elbudowa.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 634-01-35-506 | | 271173609 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |