EUROMARK POLSKA S.A. - Czasowe wstrzymanie kredytu w rachunku bieżącym prowadzonym w BRE Banku S...
EUROMARK POLSKA S.A. - Czasowe wstrzymanie kredytu w rachunku bieżącym prowadzonym w BRE Banku S.A. (38/2012)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 38 | / | 2012 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-10-30 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| EUROMARK POLSKA S.A. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Czasowe wstrzymanie kredytu w rachunku bieżącym prowadzonym w BRE Banku S.A. | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd Euromark Polska S.A. (Emitent) informuje, iż w dniu 29 października 2012 roku otrzymał pismo z BRE Banku S.A. (Bank) informujące o czasowym wstrzymaniu prawa Emitenta do dalszego wykorzystania kredytu w rachunku bieżącym prowadzonym w Banku. Na dzień przekazania niniejszego raportu bieżącego wartość ww. kredytu wynosi 1,550,226.66 zł. Jednocześnie Bank wyraził wolę podjęcia rozmów z Emitentem w celu wyjaśnienia powstałych wątpliwości. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| The Management Board of Euromark Polska S.A. (the Issuer) informs that on 29th October 2012 they received a letter from BRE Bank S.A. (the Bank) informing about a temporary suspension of the Issuer’s right to further use the overdraft facility held in the Bank. As on the day of publishing this report the value of the abovementioned overdraft is 1.550.226,66 PLN. At the same time the Bank expressed its willingness to start talks with the Issuer in order to clarify the arising doubts. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | Euromark Polska Spółka Akcyjna | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | EUROMARK POLSKA S.A. | | Handel (han) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 03-152 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Modlińska | | 244A | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 767 37 00 | | 022 767 37 09 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@euromark.pl | | www.euromark.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5260017939 | | 010329011 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-10-30 | Timothy Mark Roberts | Prezes Zarządu | |||
| 2012-10-30 | Dorota Rzuczkowska | Prokurent |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ