HYDROTOR - zawarcie znaczącej umowy (15/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 15 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-07-20 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | HYDROTOR | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | zawarcie znaczącej umowy | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | W nawiązaniu do treści raportu bieżącego nr 18/2010 z dnia 11 sierpnia 2010 r. oraz nr 21/2010 z dnia 20 września 2010 Zarząd HYDROTOR S.A. (Emitent, Spółka)
informuje, iż w dniu 19 lipca 2011 r. Zarząd HYDROTOR S.A. podpisał z MIKROMAT GmbH, Niedersedlitzer Strasse 37; 1239 Dresden umowę kupna-sprzedaży na dostarczenie maszyn i wyposażenia w ramach realizacji II etapu projektu "Opracowanie i wdrożenie innowacyjnych technologii wysokoefektywnych procesów precyzyjnej obróbki oraz technologii pomiarowych wielkogabarytowych elementów maszyn". 1) data zawarcia znaczącej umowy: Umowa kupna ? sprzedaży nr 1120V00057 z dnia 19 lipca 2011 r. 2) oznaczenie stron umowy: Kupujący: PHS "Hydrotor" S.A. ul. Chojnicka 72; 89-500 Tuchola Sprzedający: MIKROMAT GmbH, Niedersedlitzer Strasse 37; 1239 Dresden 3) oznaczenie przedmiotu umowy: Maszyny portalowe z dodatkowym wyposażeniem szt. 2 4) istotne warunki umowy: Wartość umowy wynosi 4.300.000 EUR (17.304 tys. zł wg średniego kursu NBP z dnia 19.07.2011 r.) Warunki
płatności: a) Zaliczka w wysokości 20% wartości maszyn po podpisaniu kontraktu b) Płatność 60% po wstępnym odbiorze technicznym każdej maszyny w siedzibie producenta przed dostawą oraz 100 % za wyposażenie c) 20% przy odbiorze końcowym każdej maszyny w siedzibie kupującego 6) Inne warunki umowy zastrzeżenia płatności: wraz z rachunkiem zaliczkowym Sprzedający przedłoży Kupującemu gwarancje wypełnienia warunków umowy o wartości 10% sumy kontraktowej zastrzeżenia własności: warunek rozwiązujacy - dostarczone maszyny pozostają własnością sprzedającego do chwili pełnej spłaty Sprzedający zapewnia obłożenie produkcją czasu pracy maszyny na kolejne dwa lata po 6.000 godzin na każdą maszynę, gwarantuje przekazanie Know-how do inżynierów Kupującego, długookresowe szkolenie pracowników kupującego 7) oznaczenie kryterium uznania umowy za znaczącą umowę; Wartość umowy przekracza 20 % sumy bilansowej oraz 25% kapitałów własnych | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | PRZEDSIĘBIORSTWO HYDRAULIKI SIŁOWEJ 'HYDROTOR' SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | HYDROTOR | | Elektromaszynowy (ele) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 89-500 | | Tuchola | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Chojnicka | | 72 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (052) 33 63 600 | | 052 33 48 635 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | hydrotor@hydrotor.com.pl | | www.hydrotor.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 561-000-22-76 | | 090022448 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ