INGBSK - Pierwsze zawiadomienie o zamiarze podziału spółki Centrum Banku Śląskiego Spółka z ogran...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 3 | / | 2014 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-02-17 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | INGBSK | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Pierwsze zawiadomienie o zamiarze podziału spółki Centrum Banku Śląskiego Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Działając na podstawie art. 539 ustawy z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych ("KSH"), Zarząd ING Banku Śląskiego Spółka Akcyjna niniejszym zawiadamia akcjonariuszy o zamiarze podziału spółki Centrum Banku Śląskiego Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Katowicach, przy ul. Chorzowskiej 50, 40-121 Katowice, wpisanej do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym Katowice-Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000047713, zwanej dalej: "CBŚ Spółka z o.o.". Podział nastąpi poprzez przeniesienie całego majątku CBŚ Spółka z o.o. na ING Bank Śląski Spółka Akcyjna z siedzibą w Katowicach, przy ul. Sokolskiej 34, 40-086 Katowice, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym Katowice-Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000005459 oraz Solver Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (zwana dalej: "Solver Spółka z
o.o.") z siedzibą w Katowicach, przy ul. Klimczoka 4, 40-857 Katowice, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym Katowice-Wschód w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000132567, w trybie art. 529 § 1 pkt 1) KSH (podział przez przejęcie), na zasadach określonych w Planie Podziału. Plan Podziału CBŚ Spółka z o.o., uzgodniony przez Zarządy ING Banku Śląskiego S.A., Solver Spółka z o.o. oraz CBŚ Spółka z o.o. w dniu 11 lutego 2014 r., został w dniu dzisiejszym udostępniony zgodnie z art. 535 § 3 zdanie drugie KSH na stronie internetowej ING Banku Śląskiego S.A. pod adresem: http://www.ingbank.pl/relacje-inwestorskie/walne-zgromadzenie w zakładce: Walne Zgromadzenie 2014. Ponadto Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że zgodnie z art. 540 § 3 (1) KSH akcjonariusze będą mogli zapoznać się z następującymi dokumentami dotyczącymi podziału CBŚ Spółka z o.o.: 1) Plan Podziału CBŚ Spółka z o.o.; 2) Sprawozdania finansowe ING
Banku Śląskiego S.A. oraz sprawozdania Zarządu z działalności ING Banku Śląskiego S.A., za trzy ostatnie lata obrotowe wraz z wymaganymi przepisami prawa opiniami i raportami biegłego rewidenta; 3) Sprawozdania finansowe CBŚ Spółka z o.o. oraz sprawozdania Zarządu z działalności CBŚ Spółka z o.o. za trzy ostatnie lata obrotowe wraz z wymaganymi przepisami prawa opiniami i raportami biegłego rewidenta; 4) Sprawozdania finansowe Solver Spółka z o.o. oraz sprawozdania Zarządu z działalności Solver Spółka z o.o. za trzy ostatnie lata obrotowe wraz z wymaganymi przepisami prawa opiniami i raportami biegłego rewidenta; 5) Projekt uchwały Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia ING Banku Śląskiego S.A. w sprawie podziału; 6) Projekt uchwały Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników CBŚ Spółka z o.o. w sprawie podziału; 7) Projekt uchwały Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników Solver Spółka z o.o. w sprawie podziału; 8) Projekt zmian w umowie spółki Solver Spółka z o.o.; 9) Ustalenie wartości majątku CBŚ Spółka z o.o.
sporządzone dla celów podziału na dzień 1 stycznia 2014 r.; 10) Oświadczenie zawierające informację o stanie księgowym CBŚ Spółka z o.o., sporządzoną dla celów podziału na dzień 1 stycznia 2014 r.; 11) Oświadczenie zawierające informację o stanie księgowym Solver Spółka z o.o., sporządzoną dla celów podziału na dzień 1 stycznia 2014 r.; 12) Sprawozdania Zarządu ING Banku Śląskiego S.A. sporządzone dla celów podziału; 13) Sprawozdania Zarządu CBŚ Spółka z o.o. sporządzone dla celów podziału; 14) Sprawozdania Zarządu Solver Spółka z o.o. sporządzone dla celów podziału; 15) Opinia biegłego na temat Planu Podziału, które zostaną udostępnione w wersji elektronicznej, w sposób umożliwiający ich druk, na stronie internetowej ING Banku Śląskiego S.A. pod adresem: http://www.ingbank.pl/relacje-inwestorskie/walne-zgromadzenie w zakładce: Walne Zgromadzenie 2014, począwszy od dnia dzisiejszego nieprzerwanie do dnia odbycia Walnego Zgromadzenia ING Banku Śląskiego S.A., którego porządek obrad przewidywać będzie podjęcie
uchwały w sprawie podziału CBŚ Spółka z o.o., z zastrzeżeniem, że dokumenty o których mowa w pkt 2)-4) oraz 12)-15) powyżej, zostaną udostępnione akcjonariuszom na tej stronie internetowej począwszy od dnia 7 marca 2014 r. Podstawa prawna: art. 539 § 1 ustawy z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych (Dz. U. Nr 94, poz. 1037 z późn. zm.), w związku z art. 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (tekst jednolity Dz. U z 2013 r. poz. 1382 z późn. zm.) | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | 2014-02-17 Report No. 3/2014: First Notice of Intention to Divide the Centrum Banku Śląskiego Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Company.Acting pursuant to Article 539 of the Commercial Companies and Partnerships Code Act of 15 September 2000 (“CCPC”), the Management Board of ING Bank Śląski Spółka Akcyjna hereby gives notice of intention to divide the Centrum Banku Śląskiego Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością company with its registered office in Katowice at ul. Chorzowska 50, 40-121 Katowice, entered into the Entrepreneurs Register of the National Court Register with the District Court for Katowice-Wschód in Katowice, 8th Commercial Division of the National Court Register under the number KRS: 0000047713, hereinafter referred to as: “CBŚ Spółka z o.o.”. The division will be effected by transferring all assets of CBŚ Spółka z o.o to ING Bank Śląski Spółka Akcyjna with its registered office in Katowice at ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, entered into the Entrepreneurs Register of the National
Court Register with the District Court for Katowice-Wschód in Katowice, 8th Commercial Division of the National Court Register under the number KRS: 0000005459 and Solver Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (hereinafter referred to as: “Solver Spółka z o.o.”) with its registered office in Katowice at ul. Klimczoka 4, 40-857 Katowice, entered into the Entrepreneurs Register of the National Court Register with the District Court for Katowice-Wschód in Katowice, 8th Commercial Division of the National Court Register under the number KRS: 0000132567, under Article 529 §1 item 1 of CCPC (division by acquisition), on the terms and conditions set out in the Division Plan. The Division Plan of CBŚ Spółka z o.o., as agreed by the Management Boards of ING Bank Śląski S.A., Solver Spółka z o.o. and CBŚ Spółka z o.o. on 11 February 2014, has been made available to the public today under Article 535 §3 sentence 2 of CCPC on the website of ING Bank Śląski S.A. at:
http://www.ingbank.pl/relacje-inwestorskie/walne-zgromadzenie in the tab: Walne Zgromadzenie 2014. Further, the Management Board of ING Bank Śląski S.A. communicates that under Article 540 §3 (1) of CCPC, shareholders may familiarise themselves with the following documents concerning division of CBŚ Spółka z o.o.: 1) Division Plan of CBŚ Spółka z o.o.;2) Financial Statements of ING Bank Śląski S.A. and the Management Board Reports on Operations of ING Bank Śląski S.A., for the last three financial years along with opinions and reports of the chartered auditor required by law;3) Financial Statements of CBŚ Spółka z o.o. and Management Board Reports on Operations of CBŚ Spółka z o.o., for the last three financial years along with opinions and reports of the chartered auditor required by law;4) Financial Statements of Solver Spółka z o.o. and Management Board Reports on Operations of Solver Spółka z o.o., for the last three financial years along with opinions and reports of the chartered auditor required by
law;5) Draft resolution of the Ordinary General Meeting of ING Bank Śląski S.A. on the Division;6) Draft resolution of the Extraordinary General Meeting of CBŚ Spółka z o.o. on the Division;7) Draft resolution of the Extraordinary General Meeting of Solver Spółka z o.o. on the Division;8) Draft amendments to the deed of Solver Spółka z o.o.;9) Determination of the value of assets of CBŚ Spółka z o.o prepared for the division purposes as of 1 January 2014;10) Statement containing information on the financial situation of CBŚ Spółka z o.o. prepared for the purpose of the Division as of 1 January 2014;11) Statement containing information on the accounting situation of Solver Spółka z o.o. prepared for division purposes as of 1 January 2014;12) Management Board report of ING Bank Śląski S.A., prepared for division purposes;13) Management Board report of CBŚ Spółka z o.o. prepared for division purposes;14) Management Board report of Solver Spółka z o.o. prepared for division purposes;15) Expert Opinion on the
Division Plan. The above-referred documents will be published electronically in the printable form on the website of ING Bank Śląski S.A. at: http://www.ingbank.pl/relacje-inwestorskie/walne-zgromadzenie in the tab: Walne Zgromadzenie 2014 as of today and will be kept there uninterruptedly up to and including the date of the General Meeting of ING Banku Śląskiego S.A., whose agenda will provide for passing a resolution on division of CBŚ Spółka z o.o., with the reservation that the documents referred to in items 2)-4) and 12)-15) hereinabove will be made available to shareholders on this website as of 7 March 2014. Legal grounds: Article 539 §1 of the Act of 15 September 2000 – Commercial Companies and Partnerships Code (Journal of Laws No. 94, item 1037, as amended) in conjunction with Article 56 section 1 item 2 of the Act on Public Offering and Terms and Conditions of Introduction of Financial Instruments into the Organised Trading and on Public Companies of 29 July 2005 (consolidated text, Journal of
Laws of 2013, item 1382 as amended) | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | ING BANK ŚLĄSKI SA | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | INGBSK | | Banki (ban) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 40-086 | | KATOWICE | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | SOKOLSKA | | 34 | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | 032 3578592 | | 032 3577092 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | marzena.radys@ingbank.pl | | www.ing.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 6340135475 | | 271514909 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ