KREDYT INKASO S.A. - Nabycie obligacji własnych (29/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 29 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-09-28 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | KREDYT INKASO S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Nabycie obligacji własnych | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd KREDYT INKASO S.A. (Emitent) informuje, że w dniu 28 września 2012 roku na podstawie art. 25 ust. 1 ustawy o obligacjach dokonał za pośrednictwem domu maklerskiego nabycia obligacji własnych, tj. łącznie 400 sztuk niezabezpieczonych obligacji na okaziciela serii P nieposiadających formy dokumentu, po średniej jednostkowej cenie 10 090,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy dziewięćdziesiąt złotych) za jedną obligację, stanowiącej jednocześnie jednostkową cenę, powiększonej o odsetki, narosłe do dnia 28 września 2012 roku, i należne sprzedającemu, w wysokości 352,5589 zł na 1 obligację. Przedmiotowe obligacje zostały nabyte w celu umorzenia w związku z realizacją polityki optymalizacji kosztu kapitału. Informacje o obligacjach serii P zostały przekazane w Raportem bieżącym nr 49/2009 w dniu 16 grudnia 2009 roku. Szczegółowa podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów
wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current report No. 29/2012 Subject: Purchase of own bonds Legal basis: current and periodic information Contents: The Management Board of KREDYT INKASO S.A. (Issuer) informs that pursuant to art. 25 section 1 of the Bonds Act, on 28 September 2012, through a brokerage house, it purchased own bonds i.e. 400 units of series P debenture bearer bonds, issued in a paperless form, at the average unit price of PLN 10 090.00 (say: ten thousand ninety thousand zloty) per one bond, constituting unit price either, exceeded by interests calculated on 28 September 2012, and due to the seller, in the amount of PLN 352.5589 per one bond. The aforementioned bonds were purchased aiming at redeeming them due to implementation of the capital cost optimization policy. Information on series P bonds was published in the Current Report No. 49/2009 dated 16 December 2009. Detailed legal basis: § 5 section 1 item 6 on the Ordinance of the Minister of Finance of 19 February 2009 on current and periodic information published by
issuers of securities and the conditions for recognition as equivalent the information required by the laws of a non-member state. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | KREDYT INKASO SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KREDYT INKASO S.A. | | Finanse inne (fin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-672 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Domaniewska | | 39a | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 22 212 57 00 | | 22 212 57 57 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@kredytinkaso.pl | | www.kredytinkaso.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 922-254-40-99 | | 951078572 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ