KULCZYK OIL VENTURES INC. - Rozpoczęcie prac nad odwiertem NM‑1 na koncesji Północne Makiejewskoj...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 23 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-05-07 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Rozpoczęcie prac nad odwiertem NM-1 na koncesji Północne Makiejewskoje na Ukrainie | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 9/2012 z dnia 22 marca 2012 roku, Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV" lub "Spółka") informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja o tym, że rozpoczęto prace nad odwiertem Północne Makiejewskoje-1 ("NM-1"). Odwiert NM-1, prowadzony przez KUB-Gas LLC ("KUB-Gas"), spółkę zależną KOV (70 proc. udziału), jest pierwszym odwiertem wykonywanym na obszarze koncesji poszukiwawczej Północne Makiejewskoje na Ukrainie. Oczekuje się, że wiercenie odwiertu NM-1 do planowanej łącznej głębokości ("TD") 2.500 metrów zajmie około 40 dni. Zakłada się możliwość opróbowania złoża próbnikiem (ang. drill stem tests DST), co jeśli zostanie zastosowane, będzie wymagać dodatkowego czasu przed osiągnięciem TD. Cel odwiertu NM-1 stanowi obiekt z licznymi
jednostkami zbiornikowymi w osadach pochodzących z wieku baszkiru, moskowu i serpuchowu. NM-1 będzie wykonywany przy użyciu posiadanej przez KUB-Gas wiertnicy K-200. Odwiert NM-1 zlokalizowany jest ok. 10 km na północny-wschód od pola Olgowskoje. RPS Energy, niezależna firma inżynieryjna, która przeprowadziła ocenę zasobów Spółki wg stanu na koniec 2011 r., w swoim raporcie datowanym na 20 marca 2012 r. przypisała obiektowi poszukiwawczemu NM-1 zasoby perspektywiczne w kategoriach Low (najniższa wartość szacunkowa), Mid (najlepsza wartość szacunkowa) i High Estimate (najwyższa wartość szacunkowa), w ujęciu netto dla KOV, w wysokości odpowiednio 7,78 Bcf, 30,23 Bcf i 75,04 Bcf . Spółka uważa, że koncesja poszukiwawcza Północne Makiejewskoje jest pod względem geologicznym podobna do obszarów produkcyjnych położonych wzdłuż głównego, rozciągającego się w basenie dnieprowsko-donieckim w kierunku południowo-wschodnim strukturalnego trendu gazu/kondensatu ? tego samego, do którego przylegają koncesje KUB-Gasu:
Makiejewskoje i Olgowskoje. Koncesja poszukiwawcza Północne Makiejewskoje została przyznana na okres 5 lat, licząc od dnia jej wystawienia, tj. 29 grudnia 2010 r. W ocenie Spółki takie odwierty jak NM-1 mają potencjał, by dodać znaczną wartość KOV i przyczynić się do stworzenia podstaw do dalszego wzrostu rezerw i przychodów. W drugim kwartale 2011 r. KUB-Gas pozyskał z obszaru koncesji Północne Makiejewskoje 71 km nowych danych sejsmicznych 2D. Interpretacja nowych danych, w połączeniu z ok. 275 km wcześniejszych danych sejsmicznych 2D, pozwoliła na wyznaczenie MN-1 jako miejsca pierwszego odwiertu na tej nowej koncesji. W pierwszym kwartale 2012 r. pozyskano 225 km2 nowych danych sejsmicznych 3D, pokrywających większość obszaru koncesji Północne Makiejewskoje. Obecnie trwa przetwarzanie tych danych, a interpretacja przetworzonych danych pozwoli na wyznaczenie do sierpnia 2012 r. dalszych lokalizacji dla wierceń. Definicje pojęć "Zasoby Perspektywiczne" to takie ilości ropy naftowej lub gazu, które według
szacunków na dany dzień mogą potencjalnie zostać pozyskane z nieodkrytych akumulacji poprzez realizację przyszłych planów rozwojowych. Zasobom tym przypisana jest zarówno szansa na odkrycie, jak i szansa na rozwój. Dzielą się na kategorie, w relacji do stopnia pewności związanego z szacunkami, odzwierciedlającego założenia dotyczące możliwości ich odkrycia i rozwoju, a także mogą być dzielone na podkategorie w zależności od stopnia zaawansowania projektu. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 23/2012Date: 2012-05-07 Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC. Title: Spud of the NM-1 well on the North Makeevskoye Licence in Ukraine Legal basis: other regulations Content:Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies, and in regard to the current report No. 9/2012 of March 22, 2012 the Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (“Kulczyk Oil”, “KOV” or the “Company”) hereby informs that it has published the news release, filed with the SEDAR system in Canada, informing that the North Makeevskoye-1 (“NM-1”) exploration well has commenced drilling. The NM-1 well, which is operated by KUB-Gas LLC (“KUB-Gas”), a subsidiary in which KOV has a 70% effective ownership interest, is the first well to be drilled on the North Makeeyskoye Exploration Licence in Ukraine. The North Makeevskoye-1 exploration well is expected to take approximately 40 days to
reach a planned total depth (“TD”) of 2,500 metres. Some drill stem tests (“DSTs”) may be undertaken and, if initiated, additional time may be needed before TD is reached. The NM-1 well will target a prospect with multiple reservoir units in Bashkirian, Muscovian and Serpukovian aged sediments and will be drilled with the KUB-Gas owned K-200 drilling rig. The NM-1 well is located approximately 10 kilometres to the northeast of the Olgovskoye Field. RPS Energy, the Company’s independent engineering firm, in their 2011 year-end report dated March 20th, 2012, allocated Low, Mid and High Case Prospective Resources to the NM-1 prospect, net to KOV, of 7.78 Bcf, 30.23 Bcf and 75.04 Bcf respectively. The Company believes the North Makeevskoye Exploration Licence to be geologically similar to the productive areas which lie along the primary South-Eastern Dneiper-Donets Basin gas/condensate structural trend – such as the adjacent KUB-Gas Makeevskoye and Olgovskoye Licences. The North Makeevskoye Exploration Licence
has a five year term effective from 29 December 2010. In the Company's opinion wells such as NM-1 have the potential to add significant value to the Company and help provide the basis for future reserves and revenue growth. During the second quarter of 2011, KUB-Gas acquired 71 kilometres of new 2D seismic data over the North Makeevskoye Licence. Interpretation of this new data in combination with approximately 275 kilometres of pre-existing 2D seismic data resulted in NM-1 being defined as the first drilling location on this new licence. In the first quarter of 2012 225 km2 of new 3D seismic data was acquired over the majority of the North Makeevskoye Licence. Processing of the seismic data is currently underway and interpretation of the processed data may define additional drilling locations by August 2012. Defined Terms"Prospective Resources" are those quantities of petroleum estimated, as of a given date, to be potentially recoverable from undiscovered accumulations by application of future development
projects. Prospective Resources have both an associated chance of discovery and a chance of development. Prospective Resources are further subdivided in accordance with the level of certainty associated with recoverable estimates assuming their discovery and development and may be sub-classified based on project maturity. This text is a translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed publicly by KOV in Canada and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877; +48 (22) 414 21 00 do 02 | | +1 (403) 264-8861, +48 (22) 412 48 60 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | kov@kulczykoil.com | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | spółka zagraniczna 1070017408 O/Polska | | spółka zagraniczna 142675340 O/Polska | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ