KULCZYK OIL VENTURES INC. - Zawiadomienie o zmniejszeniu udziału poniżej 5% w ogólnej liczbie gło...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 11 | / | 2011 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-02-14 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawiadomienie o zmniejszeniu udziału poniżej 5% w ogólnej liczbie głosów w Spółce | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 70 pkt 1 Ustawy o ofercie - nabycie lub zbycie znacznego pakietu akcji | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Kierownictwo Wyższego Szczebla KULCZYK OIL VENTURES INC. (Spółka) informuje, iż w dniu 14 lutego 2011 r. wpłynęło do Spółki zawiadomienie od OZ Management LP na podstawie art. 69 ust.1 pkt. 2 w związku z art. 87 ust. 1 pkt 3 lit c Ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkachpublicznych, o zmniejszeniu udziału poniżej 5% ogólnej liczby głosów w Spółce w wyniku zrealizowania transakcji rozliczonej w dniu 9 lutego 2011 r., w wyniku której OZ Management LP zbył w imieniu swoich klientów akcje Spółki.Przed zmianą OZ Management LP posiadał prawo wykonywania 20.110.155 głosów, tj. 5,009% ogólnej liczby głosów w Spółce, z 20.110.155 akcji, które stanowiły 5,009% kapitału zakładowego Spółki.Po zmianie OZ Management LP posiada prawo wykonywania 19.535.155 głosów, tj. 4,866% ogólnej liczby głosów w Spółce, z 19.535.155 akcji, które stanowią 4,866% kapitału zakładowego Spółki.Pełna treść zawiadomienia została przestawiona w załączniku
do niniejszego raportu. | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | 2011 02 14 - OZ Management LP - Notyfikacja - Notification.pdf | Zawiadomienie od OZ Management LP | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 11/2010Date: 2011-02-14Issuer’strading name: KULCZYK OIL VENTURES INC.Title:Notification of a reduction of the stake below 5% of the totalvoteLegal basis: Article 70.1 of the Act on Offering–acquisition or disposalof a significant block of sharesContent:The Senior Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (‘Company’) announcesthat on 14 February 2011 it received a notification by OZ Management LP,pursuant to Article 69 sec.1 point 2 in connection with Article 87 sec.1point 3c) of the Act on Public Offering, Terms of Introducing FinancialInstruments into an Organized System of Trade, and Public Companies,regarding a reduction of the stake below 5% of the total vote in theCompany following the fact of carrying out a transaction which wassettled on 9 February 2011, whereby OZ Management LP disposed of sharesof the Company on behalf of the Clients.Prior to the change, OZ Managemet LP held 20,110,155 votes representing5.009% of the total vote in the Company, conferred in 20,110,155
sharesrepresenting 5.009% of the Company’s share capital.Following the change, OZ Managemet LP holds 19,535,155 votesrepresenting 4.866% of the total vote in the Company, conferred in19,535,155 shares representing 4.866% of the Company’s share capital.The full content of the notification is provided as schedule to thisreport.This text is an English translation of the original information inPolish. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877; +48 (22) 414 21 00 do 02 | | +1 (403) 264-8861, +48 (22) 412 48 60 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ