LUBAWA - Podpisanie umowy pomiędzy Lubawa SA a Jednostką Wojskową nr 4724 (42/2011)
LUBAWA - Podpisanie umowy pomiędzy Lubawa SA a Jednostką Wojskową nr 4724 (42/2011)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 42 | / | 2011 | ||||||||
| Data sporządzenia: | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| LUBAWA | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Podpisanie umowy pomiędzy Lubawa SA a Jednostką Wojskową nr 4724 | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd Lubawa SA informuje, że dnia 1-go czerwca 2011 roku Spółka podpisała umowę z Jednostką Woskową nr 4724 z siedzibą w Krakowie na dostawę kamizelek kuloodpornych KWS09 wersja RECCON wraz z osprzętem specjalnym. Wartość umowy brutto 904.999,51 zł (dziewięćset cztery tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć polskich złotych i pięćdziesiąt jeden groszy). Termin zakończenia realizacji umowy to 30.06.2011 r. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| The Board of Directors of Lubawa SA announces that on the 1st of June 2011 the Company has sogned an agreement with the Military Unit no. 4724 located in Cracow, Poland for the supply of bulletproof vest KWS09 Reccon version with special equipment. Gross value of the contract is equal to 904,999.51 pln (nine hundred and four thousands and nine hundred ninety-nine polish zlotych and fifty groszy). Completion date of the contract is 30/06/2011. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | LUBAWA SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | LUBAWA | | Lekki (lek) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 86-300 | | Grudziądz | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Waryńskiego | | 36-36 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 089 645 25 41 | | 089 645 22 55 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@lubawa.com.pl | | www.lubawa.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 744-00-04-276 | | 510349127 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-06-02 | Piotr Ostaszewski | Prezes Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ