MARVIPOL S.A. - Aneksy do umów kredytowych. (145/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 145 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-09-27 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | MARVIPOL S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Aneksy do umów kredytowych. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Nawiązując do treści Raportów bieżących nr 89/2010 i 90/2010 opublikowanych w dniach odpowiednio 26 i 27 października 2010 r. Marvipol S.A. [Emitent] informuje, że w dniu 26 września 2011 r. do Umów zawartych z BRE Bank S.A. z siedzibą w Warszawie zostały podpisane: - Aneks nr 9 do Umowy Kredytowej nr 02/316/06/Z/VV o kredyt w rachunku bieżącym, z dnia 17 lipca 2006 r., na mocy którego okres kredytowania został przedłużony o 12 miesięcy, tj. do dnia 31 października 2012 r., oraz - Aneks nr 1 do Umowy Kredytu nr 02/430/10/Z/OB o kredyt obrotowy w PLN, z dnia 26 października 2010 r., na mocy którego okres kredytowania został przedłużony o 12 miesięcy, tj. do dnia 28 października 2012 r. [Aneksy]. Na mocy Aneksów zmianie ulega także sposób zabezpieczenia spłaty obydwu kredytów w taki sposób, iż stanowiące dotychczasowe zabezpieczenie hipoteki do łącznych kwot odpowiednio 11.000.000,00 PLN oraz 5.500.000,00 PLN zostają wykreślone, a w ich miejsce, jako zabezpieczenie spłaty obydwu kredytów, na będących
własnością Emitenta nieruchomościach - dwóch znajdujących się na terenie Warszawy lokalach użytkowych o łącznej powierzchni ca. 675 m2 oraz trzech usytuowanych w Mikołajkach działkach gruntu o łącznej powierzchni ca. 33,7 ha ustanowiona zostanie jedna hipoteka umowna do kwoty 22.500.000,00 PLN. Pozostałe warunki Umów nie uległy istotnym zmianom. Emitent oraz osoby zarządzające i nadzorujące Emitenta nie są powiązane z podmiotem i osobami nim zarządzającymi, na rzecz którego ustanowiona zostanie hipoteka umowna. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | MARVIPOL SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | MARVIPOL S.A. | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-193 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Stawki | | 3a | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (+48 22) 536-50-00 | | (+48 22) 860-64-32 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | gpw@marvipol.pl | | www.marvipol.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 526-12-11-046 | | 011927062 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ