MIASTO RADLINRaport roczny JST‑R2010

MIASTO RADLINRaport roczny JST-R2010

02.05.2011 | aktual.: 02.05.2011 14:18

	WYBRANE DANE FINANSOWE	w tys.	zł	w tys.	EUR

	Raport powinien zostać przekazany do Komisji Nadzoru Finansowego , Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. albo MTS-CeTO S.A. oraz agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa.

WYBRANE DANE FINANSOWE
ZESTAWIENIE AKTYWÓW I ZOBOWIĄZAŃ
SPRAWOZDANIE O NADWYŻCE / DEFICYCIE
WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE
ZMIANY WARTOŚCI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)
RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE
ŚRODKI TRWAŁE
ZMIANY ŚRODKÓW TRWAŁYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)
NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE
ZMIANA STANU NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWYCH (WG RODZAJU)
NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)
DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE
ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWYCH AKTYWÓW FINANSOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)
DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE - WG GRUP RODZAJOWYCH (STRUKTURA WALUTOWA)
UDZIAŁY PARTYCYPACYJNE
UDZIAŁY PARTYCYPACYJNE - C.D.
INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (WG RODZAJU)
ZMIANA STANU INNYCH INWESTYCJI DŁUGOTERMINOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)
INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)
NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE WPŁYWAJĄCE NA BUDŻET OKRESU NASTĘPNEGO
NALEŻNOŚCI KROTKOTERMINOWE JEDNOSTEK GOSPODARKI POZABUDŻETOWEJ
NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG, O POZOSTALYM DO DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPLATY:
NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)
KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE
KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE - WG GRUP RODZAJOWYCH (STRUKTURA WALUTOWA)
PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (WG ZBYWALNOŚCI), ZE WSKAZANIEM WARTOŚCI RYNKOWEJ / GODZIWEJ, JEŚLI JEST RÓŻNA OD WARTOŚCI BILANSOWEJ, WYKAZANEJ W AKTYWACH:
ŚRODKI PIENIĘŻNE I INNE AKTYWA PIENIĘŻNE
ŚRODKI PIENIĘŻNE
ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE WPŁYWAJĄCE NA BUDŻET
ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE, O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY
ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)
ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK
ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUŻNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH
ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE JEDNOSTEK GOSPODARKI POZABUDŻETOWEJ
ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE WPŁYWAJĄCE NA BUDŻET OKRESU NASTĘPNEGO
ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)
ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK
ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUŻNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH
ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE JEDNOSTEK GOSPODARKI POZABUDŻETOWEJ
REZERWY NA ZOBOWIĄZANIA WPŁYWAJĄCE NA BUDŻET OKRESU NASTĘPNEGO
REZERWY NA ZOBOWIĄZANIA JEDNOSTEK GOSPODARKI POZABUDŻETOWEJ
UDZIAŁY W PODATKACH STANOWIĄCYCH DOCHÓD BUDŻETU PAŃSTWA:
DOTACJE CELOWE
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH

ZESTAWIENIE AKTYWÓW I ZOBOWIĄZAŃ
	Noty	w tys.	zł
2005	2004
AKTYWA
Aktywa trwałe, w tym:
Wartości niematerialne i prawne	Wartości niematerialne i prawne71075913520617
Rzeczowe aktywa trwałe, w tym:	Rzeczowe aktywa trwałe279766915993128
Środki trwałe
Środki trwałe w budowie
Zaliczki na środki trwałe w budowie
Należności długoterminowe	Należności długoterminowe139024211913420
Budżetu
Jednostek gospodarki pozabudżetowej
Inwestycje długoterminowe	Inwestycje długoterminowe231349911046406
Długoterminowe aktywa finansowe
Inne inwestycje długoterminowe
Aktywa obrotowe
Należności krótkoterminowe	Należności krótkoterminowe133823371593498
Wpływające na budżet okresu następnego
Jednostek gospodarki pozabudżetowej
Inwestycje krótkoterminowe	Krótkoterminowe aktywa finansowe18990647316436
Krótkoterminowe aktywa finansowe
udziały lub akcje
inne papiery wartościowe
udzielone pożyczki
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne
inne aktywa finansowe
Inne inwestycje krótkoterminowe
Inne aktywa obrotowe
Aktywa, razem
ZOBOWIĄZANIA I REZERWY NA ZOBOWIĄZANIA
Zobowiązania długoterminowe
Wpływające na budżet	Zobowiązania długoterminowe wpływające na budżet6138154853273
Jednostek gospodarki pozabudżetowej	Zobowiązania długoterminowe jednostek gospodarki pozabudżetowej1628191013681142
Zobowiązania krótkoterminowe
Wpływające na budżet okresu następnego	Zobowiązania krótkoterminowe wpływające na budżet okresu następnego65994202283974
Jednostek gospodarki pozabudżetowej	Zobowiązania krótkoterminowe jednostek gospodarki pozabudżetowej138348216402474
Rezerwy na zobowiązania			7 777
Wpływające na budżet okresu następnego	Rezerwy na zobowiązania wpływające na budżet okresu następnego117802673031918
Jednostek gospodarki pozabudżetowej	Rezerwy na zobowiązania jednostek gospodarki pozabudżetowej455572513643219
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania, razem
Aktywa netto (Aktywa - Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania)

SPRAWOZDANIE O NADWYŻCE / DEFICYCIE
	Noty	w tys.	zł
2005	2004
Dochody ogółem
Dochody własne (wg rodzaju)
Podatki
Wpływy z opłat
Dochody z majątku
Pozostałe dochody własne, w tym:
Udziały w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa	Udział w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa154179685700963
Dotacje celowe	Dotacje celowe144214781349710
Subwencje	Subwencje6894768135443
Pozostałe dochody, w tym:
Wydatki ogółem
Wydatki bieżące
Dotacje
Wynagrodzenia i uposażenia oraz składki od nich naliczane
Inne świadczenia na rzecz osób fizycznych
Zakupy towarów i usług
Wydatki na obsługę długu
Wydatki z tytułu udzielonych poręczeń i gwarancji
Inne wydatki związane z funkcjonowaniem jednostek budżetowych lub realizacją ich statutowych zadań
Pozostałe, w tym:
Wydatki majątkowe, w tym:
Inwestycyjne oraz dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji
Na zakup i objęcie akcji (udziałów) oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego
Pozostałe, w tym:
Nadwyżka / deficyt
Finansowanie
Przychody ogółem
Kredyty
Pożyczki
Spłata pożyczek udzielonych
Nadwyżka z lat ubiegłych, w tym:
środki na pokrycie deficytu
Papiery wartościowe
Obligacje jednostek samorządowych oraz związków komunalnych
Prywatyzacja majątku
Inne źródła, w tym:
środki na pokrycie deficytu
Rozchody ogółem
Spłata kredytów
Spłata pożyczek
Pożyczki udzielone
Lokaty w bankach
Wykup papierów wartościowych
Wykup obligacji samorządowych
Inne cele, w tym:
Skumulowana nadwyżka lub niedobór na zasobach budżetu
Należności finansowe
Krótkoterminowe (do 12 miesięcy)
Długoterminowe (powyżej 12 miesięcy)
Zobowiązania finansowe
Krótkoterminowe (do 12 miesięcy)
Długoterminowe (powyżej 12 miesięcy)

Sprawozdanie o nadwyżce / deficycie należy przedstawić z uwzględnieniem odrębnych przepisów, jako "Plan (po zmianach)" i "Wykonanie", wskazując dochody, wydatki oraz źródła finansowania deficytu budżetowego według rodzajów właściwych dla danej jednostki samorządu terytorialnego

	WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE	w tys.	zł
	2005	2004
	koncesje, patenty, licencje i podobne wartości, w tym:
	oprogramowanie komputerowe
	inne wartości niematerialne i prawne
	zaliczki na wartości niematerialne i prawne
	Wartości niematerialne i prawne, razem

ZMIANY WARTOŚCI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)
w tys.	zł
	a	b	c	Wartości niematerialne i prawne, razem
nabyte koncesje, patenty, licencje i podobne wartości, w tym:	inne wartości niematerialne i prawne	zaliczki na wartości niematerialne i prawne
	- oprogramowanie komputerowe
wartość brutto wartości niematerialnych i prawnych na początek okresu
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
wartość brutto wartości niematerialnych i prawnych na koniec okresu
skumulowana amortyzacja (umorzenie) na początek okresu
amortyzacja za okres (z tytułu)
skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu
odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na początek okresu
zwiększenie
zmiejszenie
odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na koniec okresu
wartość netto wartości niematerialnych i prawnych na koniec okresu

	RZECZOWE AKTYWA TRWAŁE	w tys.	zł
	rzeczowe aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży
	rzeczowe aktywa trwałe niezbywalne
	Rzeczowe aktywa trwałe, razem

	ŚRODKI TRWAŁE	w tys.	zł
	2005	2004
	grunty, w tym:
	prawo użytkowania wieczystego gruntu
	pod drogami, placami, parkami,
	pod zasobem mieszkaniowym
	pozostające w zarządzie jednostek budżetowych
	pozostające w zarządzie jednostek gospodarki pozabudżetowej
	pozostałe
	budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej, w tym:
	na wyposażeniu jednostek budżetowych
	na wyposażeniu jednostek gospodarki pozabudżetowej
	urządzenia techniczne i maszyny, w tym:
	na wyposażeniu jednostek budżetowych
	na wyposażeniu jednostek gospodarki pozabudżetowej
	środki transportu
	na wyposażeniu jednostek budżetowych
	na wyposażeniu jednostek gospodarki pozabudżetowej
	inne środki trwałe
	na wyposażeniu jednostek budżetowych
	na wyposażeniu jednostek gospodarki pozabudżetowej
	Środki trwałe, razem

ZMIANY ŚRODKÓW TRWAŁYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)
w tys.	zł
	grunty, w tym:	budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej, w tym:	urządzenia techniczne i maszyny, w tym:	środki transportu	inne środki trwałe	Środki trwałe, razem
	- prawo użytkowania wieczystego gruntu	- pod drogami, placami, parkami,	- pod zasobem mieszkaniowym	- pozostające w zarządzie jednostek budżetowych	- pozostające w zarządzie jednostek gospodarki poza- budżetowej	- pozostałe	- na wyposażeniu jednostek budżetowych	- na wyposażeniu jednostek gospodarki poza- budżetowej	- na wyposażeniu jednostek budżetowych	- na wyposażeniu jednostek gospodarki poza- budżetowej	- na wyposażeniu jednostek budżetowych	- na wyposażeniu jednostek gospodarki poza- budżetowej	- na wyposażeniu jednostek budżetowych	- na wyposażeniu jednostek gospodarki poza- budżetowej
wartość brutto środków trwałych na początek okresu
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
wartość brutto środków trwałych na koniec okresu
skumulowana amortyzacja (umorzenie) na początek okresu
amortyzacja za okres (z tytułu)
skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu
odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na początek okresu
zwiększenia
zmniejszenia
odpisy z tytułu trwałej utraty wartości na koniec okresu
wartość netto środków trwałych na koniec okresu

	NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE
	Należności długoterminowe budżetu oraz jednostek gospodarki pozabudżetowej należy przedstawić według tytułów, ze wskazaniem pozostałych od dnia bilansowego okresów ich spłaty. Należy również wskazać wysokość odpisów utworzonych na te należności.


	Plik	Opis

	ZMIANA STANU NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWYCH (WG RODZAJU)	w tys.	zł
	stan na początek okresu
	zwiększenia (z tytułu)
	zmniejszenia (z tytułu)
	stan na koniec okresu
	Należności długoterminowe, razem

	NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta	w tys.	zł
	2009	2002
	w walucie polskiej
	w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
	b1. w walucie
	po przeliczeniu na tys. zł
	-
	pozostałe waluty w tys. zł
	Należności długoterminowe, razem

	DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE	w tys.	zł
	2009	2008
	udziały i akcje, w tym:
	udziały partycypacyjne w spółkach handlowych, powołanych do realizacji celów emitenta
	udziały partycypacyjne w innych podmiotach
	udzielone pożyczki długoterminowe i dopłaty, w tym:
	udzielone podmiotom, w których emitent posiada udziały partycypacyjne
	inne długoterminowe aktywa finansowe, w tym:
	Długoterminowe aktywa finansowe, razem

	Udziały partycypacyjne - akcje, udziały dające prawo do nie mniej niż 20% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu

	ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWYCH AKTYWÓW FINANSOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)	w tys.	zł
	stan na początek okresu
	zwiększenia (z tytułu)
	zmniejszenia (z tytułu)
	stan na koniec okresu
	Długoterminowe aktywa finansowe, razem

DŁUGOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE - WG GRUP RODZAJOWYCH (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta
2003	2002
1) ...
w walucie polskiej
w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
2) ...
a) w walucie polskiej
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
-
Długoterminowe aktywa finansowe, razem		zł

UDZIAŁY PARTYCYPACYJNE
Lp.	w tys.	zł
a	b	c	d	e	f
nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej	siedziba	przedmiot przedsiębiorstwa	wartość bilansowa udziałów / akcji	procent posiadanego kapitału zakładowego	udział w ogólnej liczbie głosów na walnym zgromadzeniu

UDZIAŁY PARTYCYPACYJNE - cd.
Lp.	w tys.	zł
a	g	h	i	j	k	l
nazwa jednostki	kapitał własny podmiotu, w tym:	zobowiązania i rezerwy na zobowiązania podmiotu, w tym:	aktywa podmiotu, razem	przychody ze sprzedaży	nieopłacona przez emitenta wartość udziałów / akcji	otrzymane lub należne dywidendy od jednostki za ostatni rok obrotowy
	- kapitał zakładowy	- należne wpłaty na poczet kapitału (wielkość ujemna)	- kapitał zapasowy	- pozostały kapitał własny, w tym:		- zobowiązania długoterminowe	- zobowiązania krótkoterminowe
	- zysk (strata) z lat ubiegłych	- zysk (strata) netto

	INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (WG RODZAJU)	w tys.	zł
	2 002	2 001
	Inne inwestycje długoterminowe, razem

	ZMIANA STANU INNYCH INWESTYCJI DŁUGOTERMINOWYCH (WG GRUP RODZAJOWYCH)	w tys.	zł
	stan na początek okresu
	zwiększenia (z tytułu)
	zmniejszenia (z tytułu)
	stan na koniec okresu
	Inne inwestycje długoterminowe, razem

INNE INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta
2003	2002
w walucie polskiej
w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł		zł
Inne inwestycje długoterminowe, razem		zł

	NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE WPŁYWAJĄCE NA BUDŻET OKRESU NASTĘPNEGO	w tys.	zł
	z tytułu podatków i opłat
	z tytułu udziałów w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa
	z tytułu dzierżawy, najmu, opłat za użytkowanie wieczyste oraz opłat adiacenckich
	z tytułu usług
	z tytułu subwencji oraz z tytułu dotacji
	pozostałe należności
	Należności krótkoterminowe wpływające na budżet okresu następnego, razem

	NALEŻNOŚCI KROTKOTERMINOWE JEDNOSTEK GOSPODARKI POZABUDŻETOWEJ	w tys.	zł
	z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:
	do 12 miesięcy
	powyżej 12 miesięcy
	z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń
	inne
	dochodzone na drodze sądowej
	Należności krótkoterminowe jednostek gospodarki pozabudżetowej, netto
	odpisy aktualizujące wartość należności
	Należności krótkoterminowe jednostek gospodarki pozabudżetowej, brutto

	NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG, O POZOSTAŁYM DO DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY:	w tys.	zł
	do 1 miesiąca
	powyżej 1 miesiąca do 3 miesięcy
	powyżej 3 miesięcy do 6 miesięcy
	powyżej 6 miesięcy do 1 roku
	powyżej 1 roku
	należności przeterminowane
	Należności z tytułu dostaw i usług, razem (brutto)
	odpisy aktualizujące wartość należności z tytułu dostaw i usług
	Należności z tytułu dostaw i usług, razem (netto)

	W odniesieniu do należności z tytułu dostaw i usług należy wskazać, które przedziały czasowe spłacania należności związane są z normalnym tokiem sprzedaży przez jednostkę
	W odniesieniu do łącznej wartości należności (długo- i krótkoterminowych) należy wyszczególnić wartość należności spornych oraz należności przeterminowanych (z podziałem według tytułów), w tym od których nie dokonano odpisów aktualizujących

NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta
2003	2002
w walucie polskiej	w tys.	zł
w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)	w tys.	zł
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł	w tys.	zł
Należności krótkoterminowe, razem	w tys.	zł

	KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE	w tys.	zł
	udziały lub akcje
	obligacje
	bony skarbowe
	inne papiery wartościowe (wg rodzaju)
	udzielone pożyczki
	środki pieniężne i inne aktywa pieniężne
	inne krótkoterminowe aktywa finansowe (wg rodzaju)
	Krótkoterminowe aktywa finansowe, razem

KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE - WG GRUP RODZAJOWYCH (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta
2003	2002
1) ...
w walucie polskiej
w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
2) ...
a) w walucie polskiej
b) w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł
-
Krótkoterminowe aktywa finansowe, razem		zł

	PAPIERY WARTOŚCIOWE, UDZIAŁY I INNE KRÓTKOTERMINOWE AKTYWA FINANSOWE (WG ZBYWALNOŚCI), ZE WSKAZANIEM WARTOŚCI RYNKOWEJ / GODZIWEJ, JEŚLI JEST RÓŻNA OD WARTOŚCI BILANSOWEJ, WYKAZANEJ W AKTYWACH:	w tys.	zł
	Z nieograniczoną zbywalnością, notowane na giełdach
	akcje
	obligacje
	inne, wg rodzaju:
	Z nieograniczoną zbywalnością, notowane na rynkach pozagiełdowych
	akcje
	obligacje
	inne, wg rodzaju:
	Z nieograniczoną zbywalnością, nienotowane na rynku regulowanym
	akcje
	obligacje
	inne, wg rodzaju:
	Z ograniczoną zbywalnością
	akcje i udziały
	obligacje
	inne, wg rodzaju:
	Wartość bilansowa, wykazana w aktywach, razem

	ŚRODKI PIENIĘŻNE I INNE AKTYWA PIENIĘŻNE	w tys.	zł
	środki pieniężne w kasie i na rachunkach
	inne środki pieniężne
	inne aktywa pieniężne
	Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne, razem

	ŚRODKI PIENIĘŻNE	w tys.	zł
	środki pieniężne budżetu
	środki pieniężne funduszy pomocowych
	pozostałe środki pieniężne
	Środki pieniężne, razem

	ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE WPŁYWAJĄCE NA BUDŻET	w tys.	zł
	z tytułu kredytów i pożyczek
	z tytułu wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych
	z tytułu umów leasingu
	wobec innych jednostek samorządu terytorialnego
	pozostałe zobowiązania długoterminowe
	Zobowiązania długoterminowe wpływające na budżet, razem

	ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE, O POZOSTAŁYM OD DNIA BILANSOWEGO OKRESIE SPŁATY	w tys.	zł
	powyżej 1 roku do 3 lat
	powyżej 3 do 5 lat
	powyżej 5 lat
	Zobowiązania długoterminowe, razem

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta
2003	2002
w walucie polskiej	w tys.	zł
w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)	w tys.	zł
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł	w tys.	zł
Zobowiązania długoterminowe, razem	w tys.	zł

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK
w tys.	zł
Nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej	Siedziba	Kwota kredytu / pożyczki wg umowy	Kwota kredytu / pożyczki pozostała do spłaty	Warunki oprocentowania	Termin spłaty	Zabezpieczenia	Inne
w tys. zł	w walucie	jednostka	waluta	w tys. zł	w walucie	jednostka	waluta

W przypadku kredytów i pożyczek w walutach obcych należy podać kwotę w danej walucie i po przeliczeniu na zł

ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUŻNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH
w tys.	zł
Dłużne instrumenty finansowe wg rodzaju	Wartość nominalna	Warunki oprocentowania	Termin wykupu	Gwarancje / zabezpieczenia	Dodatkowe prawa	Rynek notowań	Inne

Ponadto należy przedstawić wykaz grup zobowiązań długoterminowych zabezpieczonych na aktywach emitenta (ze wskazaniem ich rodzaju)

	ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE JEDNOSTEK GOSPODARKI POZABUDŻETOWEJ	w tys.	zł
	z tytułu kredytów i pożyczek
	z tytułu umów leasingu
	pozostałe zobowiązania długoterminowe
	Zobowiązania długoterminowe jednostek gospodarki pozabudżetowej, razem

	ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE WPŁYWAJĄCE NA BUDŻET OKRESU NASTĘPNEGO	w tys.	zł
	z tytułu kredytów i pożyczek
	z tytułu wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych
	z tytułu dostaw i usług
	zaliczki otrzymane na dostawy
	zobowiązania wekslowe
	z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń
	z tytułu wynagrodzeń
	długoterminowe w okresie spłaty, w tym:
	z tytułu kredytów i pożyczek
	z tytułu wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych
	wobec Skarbu Państwa z tytułu nierozliczonych dotacji
	pozostałe zobowiązania krótkoterminowe
	fundusze specjalne
	Zobowiązania krótkoterminowe wpływające na budżet okresu następnego, razem

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE (STRUKTURA WALUTOWA)	jednostka	waluta
2003	2002
w walucie polskiej	w tys.	zł
w walutach obcych (wg walut i po przeliczeniu na zł)	w tys.	zł
b1. w walucie
po przeliczeniu na tys. zł
-
pozostałe waluty w tys. zł	w tys.	zł
Zobowiązania krótkoterminowe, razem	w tys.	zł

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK
w tys.	zł
Nazwa (firma) jednostki, ze wskazaniem formy prawnej	Siedziba	Kwota kredytu / pożyczki wg umowy	Kwota kredytu / pożyczki pozostała do spłaty	Warunki oprocentowania	Termin spłaty	Zabezpieczenia	Inne
w tys. zł	w walucie	jednostka	waluta	w tys. zł	w walucie	jednostka	waluta

W przypadku kredytów i pożyczek w walutach obcych należy podać kwotę w danej walucie i po przeliczeniu na zł

ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE Z TYTUŁU WYEMITOWANYCH DŁUŻNYCH INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH
w tys.	zł
Dłużne instrumenty finansowe wg rodzaju	Wartość nominalna	Warunki oprocentowania	Termin wykupu	Gwarancje / zabezpieczenia	Dodatkowe prawa	Inne

Ponadto należy przedstawić wykaz grup zobowiązań krótkoterminowych zabezpieczonych na aktywach jednostki (ze wskazaniem ich rodzaju)

	ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE JEDNOSTEK GOSPODARKI POZABUDŻETOWEJ	w tys.	zł
	z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek
	z tytułu dostaw i usług
	zaliczki otrzymane na dostawy
	zobowiązania wekslowe
	z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń
	z tytułu wynagrodzeń
	pozostałe zobowiązania krótkoterminowe
	fundusze specjalne
	Zobowiązania krótkoterminowe jednostek gospodarki pozabudżetowej, razem

	REZERWY NA ZOBOWIĄZANIA WPŁYWAJĄCE NA BUDŻET OKRESU NASTĘPNEGO	w tys.	zł
	długoterminowe (wg tytułów)
	krótkoterminowe (wg tytułów)
	Rezerwy na zobowiązania wpływające na budżet okresu następnego, razem

	W odniesieniu do rezerw należy wskazać zmiany ich stanu, wg tytułów

	REZERWY NA ZOBOWIĄZANIA JEDNOSTEK GOSPODARKI POZABUDŻETOWEJ	w tys.	zł
	długoterminowe (wg tytułów)
	krótkoterminowe (wg tytułów)
	Rezerwy na zobowiązania jednostek gospodarki pozabudżetowej, razem

	W odniesieniu do rezerw należy wskazać zmiany ich stanu, wg tytułów

	UDZIAŁY W PODATKACH STANOWIĄCYCH DOCHÓD BUDŻETU PAŃSTWA	w tys.	zł
	udziały we wpływach z podatku dochodowego od osób prawnych i jednostek organizacyjnych, nieposiadających osobowości prawnej
	udziały we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych
	udziały we wpływach w innych podatkach stanowiących dochód budżetu państwa
	Udziały w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa, razem

	DOTACJE CELOWE
	Dotacje celowe należy wykazać z uwzględnieniem odrębnych przepisów, w podziale według rodzajów dotacji właciwych dla danej jednostki samorządu terytorialnego


	Plik	Opis

	PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
	Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis

	PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
	Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis