MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA - Informacja o wyborze podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań fina...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 4 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-09-19 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacja o wyborze podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie paragrafu 5 ustępu 1 punktu 19 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim, Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy informuje, że: 1. Podmiotem uprawnionym do badania sprawozdań finansowych m.st. Warszawy za lata 2012-2015 jest podmiot Grupa GUMUŁKA-AUDYT Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach, ul. Jana Matejki 4, 40-077 Katowice, wpisany na listę podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych pod numerem 2944. 2. Podmiot został wybrany przez Komisję Przetargową w dniu 10 sierpnia 2012 r., w drodze przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. 3. Umowa została zawarta w dniu 14 września 2012 r. i obejmuje lata 2012-2015 (2012, 2013, 2014, 2015). 4. M.st. Warszawa korzystało z usług podmiotu Grupa
GUMUŁKA-AUDYT Sp. z o.o. w zakresie przeprowadzenia audytu sprawozdania finansowego m.st. Warszawy za lata 2008-2010. 5. Zatwierdzenia wyboru podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych m.st. Warszawy za lata 2012-2015 dokona Rada m.st. Warszawy w dniu 4 października 2012 r. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | With reference to paragraph 5 section1 point 19 of the Ordinance of the Minister of Finance dated February 19, 2009 on current and periodical information supplied by the issuers of securities and on conditions for recognizing as equal information required by law of a state being non-member state, The Mayor of the City of Warsaw informs that:1. Audit of the financial statements of the City of Warsaw for the years 2012-2015 will be conducted by GUMUŁKA-AUDIT Group Ltd. located in Katowice, 40-077 at Jana Matejki Street 4, included in the list of entities authorized to audit financial statements under the number 2944.2. The Company has been selected by the Tender Committee on 10 August 2012, in an open tender in the line with article 39 of Public Procurement Act dated 29 January 2004.3. The agreement was signed on 14 September 2012 and covers the period 2012 to 2015 (2012, 2013, 2014, 2015).4. GUMUŁKA-AUDIT Group Ltd. carried out the audit of financial statements of the City of Warsaw for the years
2008-2010.5. The approval of the selection of the company authorized to audit the City of Warsaw's financial statements for the years 2012-2015 will be carried out by the Warsaw City Council on 4th October. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-950 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Plac Bankowy | | 3/5 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48 22 443 10 00 | | +48 22 433 10 02 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.um.warszawa.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 525-22-48-481 | | 015259640 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ