MS ws. wizyty ministra Kwiatkowskiego w Rumunii (komunikat)

20.04. Warszawa - Wydział Informacji Ministerstwa Sprawiedliwości informuje:

Priorytety w zakresie wymiaru sprawiedliwości na czas sprawowanej przez Polskę Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, a także sytuacja wymiaru sprawiedliwości w Polsce i Rumunii były głównymi tematami rozmów ministrów sprawiedliwości Polski i Rumunii.

Do spotkania Ministra Krzysztofa Kwiatkowskiego z ministrem sprawiedliwości Rumunii - Cătălinem Marianem Predoiu doszło dzisiaj w Bukareszcie. Wizyta w Rumunii to już kolejna wizyta Ministra Kwiatkowskiego w kraju członkowskim UE, zorganizowana w ramach przygotowań do polskiej Prezydencji w Radzie Unii, którą obejmiemy 1 lipca 2011 r.

W trakcie rozmowy polski minister przedstawił swojemu rumuńskiemu odpowiednikowi przygotowane w resorcie sprawiedliwości priorytety na czas Prezydencji, dotyczące wymiaru sprawiedliwości. Wiele miejsca poświęcono kwestiom dziedziczenia.

- Polska prezydencja będzie dążyć do m.in. zakończenia trwających w Radzie UE prac nad projektem rozporządzenia w sprawie dziedziczenia i Europejskiego Certyfikatu Spadkowego. Przyjęcie tego rozporządzenia regulującego kwestię dziedziczenia, niezwykle uprości postępowania spadkowe, w ramach którego zawarty jest jakiś element zagraniczny, np. spadkodawca zmarł za granicą lub zostawił część swojego majątku w innym państwie - powiedział w trakcie spotkania Minister Krzysztof Kwiatkowski. - Dzięki temu rozporządzeniu m.in. polscy spadkobiercy, którzy odziedziczą np. nieruchomość w Niemczech, nie będą musieli tak jak to jest obecnie przeprowadzać dwóch odrębnych postępowań spadkowych w dwóch różnych państwach. Orzeczenie spadkowe jednego państwa będzie bez nadmiernych przeszkód uznawane w drugim państwie. Instrument ten będzie w przyszłości odgrywał ogromną rolę ze względu na ruch osobowy m.in. polskich obywateli do innych państw członkowskich - dodał.

Ministrowie dyskutowali także nad obecną sytuacją, w tym budżetową, wymiaru sprawiedliwości w Polsce i Rumunii. Minister Cătălin Marian Predoiu poinformował polskiego ministra m.in. o 25-procentowych obniżkach wynagrodzeń w całej sferze budżetowej (w tym wynagrodzeń sędziowskich), jakie w ostatnim czasie miały miejsce w Rumunii.

Ministrowie dyskutowali także o Europejskim Nakazie Ochrony oraz kolejnym polskim priorytecie na czas Prezydencji - pomocy ofiarom przestępstw.

- Liczymy na poparcie naszych rumuńskich partnerów zarówno w kontekście Europejskiego Nakazu Ochrony, jak i wzmocnienia praw ofiar przestępstw - powiedział po spotkaniu Minister Krzysztof Kwiatkowski. - Nasze stanowiska w tych kwestiach są bardzo zbliżone - dodał.

W ramach przygotowań do polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej jutro Minister Krzysztof Kwiatkowski spotka się z minister sprawiedliwości Republiki Bułgarii - Margaritą Popową.

UWAGA: Komunikaty publikowane są w serwisie PAP bez wprowadzania przez PAP SA jakichkolwiek zmian w ich treści, w formie dostarczonej przez nadawcę. Nadawca komunikatu ponosi wyłączną i pełną odpowiedzialność za jego treść.(PAP)

kom/ jgr/