MSZ: skuteczna interwencja ambasady RP w Madrycie (komunikat)

21.08. Warszawa - Ambasada RP w Madrycie informuje:

Czołowy, ogólno-hiszpański dziennik ABC (315 tys. nakładu) zamieścił na swoich łamach przedruk depeszy agencyjnej AFP pt. "Wnukowie nazistów idą w pochodzie z Auschwitz by przeprosić za zbrodnie swych dziadków". Chodzi o rozpoczęty w poniedziałek (20.08 br.) "Marsz życia", z udziałem 300 osób, w tym potomków zarówno nazistowskich oprawców, jak i ich ofiar.

Już w pierwszym zdaniu tekstu opublikowanego przez ABC pada sformułowanie: "300 osób wyruszyło z polskiego obozu koncentracyjnego niosąc niemieckie, polskie i izraelskie flagi."

Tekst w powyższym brzmieniu ukazał się w wersji elektronicznej gazety. Po natychmiastowej interwencji Ambasady RP w Madrycie określenie "z polskiego obozu koncentracyjnego" niezwłocznie zastąpiono sformułowaniem "z nazistowskiego obozu koncentracyjnego w okupowanej Polsce".

Redakcja ABC wyraziła ubolewanie i przeprosiła za to niedopuszczalne uproszczenie.

UWAGA: komunikaty publikowane są w serwisie PAP bez wprowadzania przez PAP SA jakichkolwiek zmian w ich treści, w formie dostarczonej przez nadawcę. Nadawca komunikatu ponosi wyłączną i pełną odpowiedzialność za jego treść. (PAP)

kom/ akuc/