PGNIG - Aneksy do umów dofinansowania projektów Podziemnych Magazynów Gazu (35/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 35 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-03-05 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Aneksy do umów dofinansowania projektów Podziemnych Magazynów Gazu | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, że w dniu 5 marca 2012 roku pomiędzy PGNiG a Instytutem Nafty i Gazu z siedzibą w Krakowie ("Instytucja Wdrażająca") podpisane zostały aneksy do umów dofinansowania projektów Podziemnych Magazynów Gazu w ramach działania 10.1 pt. "Rozwój systemów przesyłowych energii elektrycznej, gazu ziemnego i ropy naftowej oraz budowa i przebudowa magazynów gazu ziemnego", priorytetu X pt. "Bezpieczeństwo energetyczne, w tym dywersyfikacja źródeł energii" w ramach "Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 ? 2013". Na mocy aneksu nr 2 do umowy Nr UDA-POIS.10.01.00-00-001/09-00 o dofinansowanie projektu pt. "Podziemny Magazyn Gazu Strachocina" ulegają zmianie: maksymalna kwota wydatków kwalifikowalnych na kwotę 126 795 918,41 złotych (z kwoty 165 981 607,00 złotych) oraz poziom dofinansowania w kwocie nie większej niż 62 862 127,05 złotych (z poziomu 53 207 559,50 złotych). Na mocy aneksu nr 2 do umowy Nr
UDA-POIS.10.01.00-00-002/09-00 o dofinansowanie projektu pt. "Podziemny Magazyn Gazu Wierzchowice" ulegają zmianie: maksymalna kwota wydatków kwalifikowalnych na kwotę 916 200 537,00 złotych (z kwoty 1 603 272 961,00 złotych) oraz poziom dofinansowania w kwocie nie większej niż 497 274 225,88 złotych (z poziomu 503 631 338,25 złotych). Patrz również: Raport bieżący nr 58/2010 z dnia 3 września 2010 roku, Raport bieżący nr 82/2010 z dnia 7 grudnia 2010 roku, Raport bieżący nr 89/2010 z dnia 22 grudnia 2010 roku oraz Raport bieżący nr 185/2011 z 30 grudnia 2011 roku. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Warsaw, March 5th 2012Annexes to agreements on partial financing of underground gas storage projects Current Report No. 35/2012The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA (“PGNiG”) hereby reports that on March 5th 2012 PGNiG and Instytut Nafty i Gazu of Kraków (“the Implementing Entity”) executed annexes to the agreements on partial financing of the underground gas storage projects carried out as part of Measure 10.1 “Development of Transmission Systems for Electricity, Natural Gas and Crude Oil, as well as Construction and Reconstruction of Natural Gas Storage Facilities”, provided for in Priority X “Energy Security including Diversification of Energy Sources” under the Infrastructure and Environment Operational Programme for 2007–2013. Annex No. 2 to agreement No. UDA-POIS.10.01.00-00-001/09-00 on partial financing of the project designated as “The Strachocina Underground Gas Storage Facility” amends: the maximum amount of eligible costs to PLN 126,795,918.41 (from PLN
165,981,607.00 ) and the maximum level of co-financing to PLN 62,862,127.05 (from PLN 53,207,559.50). Annex No. 2 to agreement No. UDA-POIS.10.01.00-00-002/09-00 on partial financing of the project designated as “The Wierzchowice Underground Gas Storage Facility” amends: the maximum amount of eligible costs to PLN 916,200,537.00 (from PLN 1,603,272,961.00) and the maximum level of co-financing to PLN 497,274,225.88 (from PLN 503,631,338.25). See also: Current Report No. 58/2010 of September 3rd 2010, Current Report No. 82/2010 of December 7th 2010, Current Report No. 89/2010 of December 22nd 2010 and Current Report No. 185/2011 of December 30th 2011. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Przemysł paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ