PGNIG - Rozwiązanie umowy pierwszej fazy współpracy przy poszukiwaniu gazu z łupków pomiędzy PGNi ...
PGNIG - Rozwiązanie umowy pierwszej fazy współpracy przy poszukiwaniu gazu z łupków pomiędzy PGNiG i Chevron Polska Energy Resources (40/2015)
05.05.2015 | aktual.: 05.05.2015 11:48
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 40 | / | 2015 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2015-05-05 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Rozwiązanie umowy pierwszej fazy współpracy przy poszukiwaniu gazu z łupków pomiędzy PGNiG i Chevron Polska Energy Resources | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG", "Spółka") informuje, że w dniu 4 maja 2015 roku Spółka oraz Chevron Polska Energy Resources Sp. z o.o. ("Chevron") rozwiązały umowę pierwszej fazy współpracy przy poszukiwaniu gazu z łupków ("Umowa"), zawartą dnia 31 marca 2014 r. Przedmiotem współpracy Stron na podstawie Umowy była wspólna ocena zasobów gazu z łupków na 4 koncesjach poszukiwawczych w południowo-wschodniej Polsce: - Zwierzyniec i Grabowiec (należących do Chevron), - Tomaszów Lubelski i Wiszniów-Tarnoszyn (należących do PGNiG). W ramach Umowy wykonano odwiert Majdan Sopocki oraz prace sejsmiczne. Rozwiązanie Umowy jest wynikiem wykonania prac przewidzianych w Umowie oraz decyzji Chevron o wycofaniu z Polski. Patrz także: Raport bieżący nr 39/2014 z dnia 31 marca 2014 roku | ||||||||||||
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Warsaw, Mayl 5th 2015 Termination of the first stage collaboration agreement for shale gas exploration between PGNiG and Chevron Polska Energy Resources Current Report No. 40/2015 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. ("PGNiG", the "Company") announces that on May 4th 2015 the Company and Chevron Polska Energy Resources Sp. z o.o. ("Chevron") terminated the first stage collaboration agreement for shale gas exploration (the "Agreement") of March 31st 2014. Under the agreement, the parties were to cooperate in appraising shale gas deposits in four exploration licence areas in south-eastern Poland: - Zwierzyniec and Grabowiec (licences held by Chevron), and - Tomaszów Lubelski and Wiszniów-Tarnoszyn (licences held by PGNiG). Under the Agreement, the Majdan Sopocki well was drilled and seismic surveys were carried out. The termination of the Agreement takes place following the completion of the work provided for in the Agreement and Chevron's decision to discontinue operations
in Poland. See also: Current Report No. 39/2014 of March 31th 2014 | | |
| | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | PGNIG | | Paliwowy (pal) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2015-05-05 | Mariusz Zawisza | Prezes Zarządu | |||
| 2015-05-05 | Jarosław Bauc | Wiceprezes Zarządu | |||
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
