PGNIG - Zgoda na odstąpienie od licencji PL326 na Norweskim Szelfie Kontynentalnym (112/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 112 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-08-04 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zgoda na odstąpienie od licencji PL326 na Norweskim Szelfie Kontynentalnym | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG", "Spółka") informuje, że w dniu 4 sierpnia 2011 roku powziął wiadomość o tym, że jednostka zależna od Spółki, PGNiG Norway A/S ("PGNiG Norway") otrzymała za pośrednictwem Norske Shell A/S pismo od norweskiego Ministerstwa ds. Węglowodorów i Energii ze zgodą na odstąpienie wszystkich udziałowców od dalszych prac na licencji PL326 na Norweskim Szelfie Kontynentalnym. Licencja PL326 została pierwotnie przyznana w ramach 18 Rundy Licencyjnej w 2004 roku. W okresie od 2004 roku zrealizowany został szeroki program poszukiwawczy. Wykonano trzy duże zdjęcia sejsmiczne 3D i poddano je analizie oraz wykonano dwa odwierty poszukiwawcze w 2009 i 2010 roku. Oba odwierty potwierdziły odkrycie gazu w warstwach o słabych własnościach zbiornikowych. W następstwie analizy pozyskanych danych oraz wyników drugiego odwiertu poszukiwawczego, większość udziałowców licencji podjęła decyzję o odstąpieniu od dalszych prac na licencji PL326. Udziałowcami licencji PL326
byli: Norske Shell A/S (50% udziałów ? operator), Statoil Petroleum A/S (40%), GDF SUEZ E&P Norge A/S (10%) oraz PGNiG Norway (10% udziałów). Licencja PL326 została uzyskana przez PGNiG Norway w dniu 23 czerwca 2010 roku, o czym PGNiG informowało w raporcie bieżącym nr 35/2010 z dnia 24 czerwca 2010 roku oraz raporcie bieżącym nr 63/2010 z dnia 21 września 2010 roku. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Approval to relinquish the PL326 licence on the Norwegian Continental Shelf Current Report No. 112/2011 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA ("PGNiG", "the Company") hereby reports that on August 4th 2011 it has been notified that the Company's subsidiary, PGNiG Norway A/S ("PGNiG Norway") had received, through Norske Shell A/S, a letter from the Norwegian Ministry of Petroleum and Energy wherein the latter granted its approval for all the interest holders to discontinue work on the PL326 licence on the Norwegian Continental Shelf. The PL326 licence was originally awarded as part of the 18th licensing round in 2004. In the licence period starting from June 2004 an extensive evaluation program has been carried out. Three large 3D seismic surveys were acquired and two exploration wells were drilled in 2009 and 2010. Both exploration wells were gas discoveries in poor quality reservoirs. Following the evaluation of the acquired data and the drilling of the second exploration
well a majority of the license partners decided to relinquish the license. The following companies held interests in the PL326 licence: Norske Shell A/S (50% – the operator), Statoil Petroleum A/S (40%), GDF SUEZ E&P Norge A/S (10%) and PGNiG Norway (10%). The PL326 licence was acquired by PGNiG Norway on June 23rd 2010, as reported by PGNiG in Current Reports No. 35/2010 of June 24th 2010 and No. 63/2010 of September 21st 2010. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ