PKOBP (PKO BP SA) - Raport roczny PKO Banku Polskiego S.A. za rok kończący się 31 grudnia 2012 r....
PKOBP (PKO BP SA) - Raport roczny PKO Banku Polskiego S.A. za rok kończący się 31 grudnia 2012 r. oraz skonsolidowany raport roczny Grupy Kapitałowej PKO Banku Polskiego S.A. za rok kończący się 31 grudnia 2012 r. (angielska wersja językowa). (17/2013)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 17 | / | 2013 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2013-03-04 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| PKOBP (PKO BP SA) | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Raport roczny PKO Banku Polskiego S.A. za rok kończący się 31 grudnia 2012 r. oraz skonsolidowany raport roczny Grupy Kapitałowej PKO Banku Polskiego S.A. za rok kończący się 31 grudnia 2012 r. (angielska wersja językowa). | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Raport bieżący nr 17/2013 ? Raport roczny PKO Banku Polskiego S.A. za rok kończący się 31 grudnia 2012 r. oraz skonsolidowany raport roczny Grupy Kapitałowej PKO Banku Polskiego S.A. za rok kończący się 31 grudnia 2012 r. (angielska wersja językowa). Podstawa prawna: Paragraf 82 ust 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim Treść raportu: W związku z opublikowaniem w dniu 4 marca 2013 r. raportu rocznego PKO Banku Polskiego S.A. za rok kończący się 31 grudnia 2012 r. oraz skonsolidowanego raportu rocznego Grupy Kapitałowej PKO Banku Polskiego S.A. za rok kończący się 31 grudnia 2012 r., PKO Bank Polski S.A. w załączeniu przesyła nieoficjalne tłumaczenie ww. raportów na język angielski. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Letter from the President of PKO Bank Polski SA.pdf | Letter from the President of the Management Board of PKO Bank Polski SA | ||||||||||
| Financial Statements of PKO Bank Polski SA_31 12 2012.pdf | Financial statements of the PKO Bank Polski SA for the year 2012 | ||||||||||
| PKO Bank Polski_Directors' Report_2012.pdf | The PKO Bank Polski SA Directors Report for the year 2012 | ||||||||||
| PKO Bank Polski_auditor's opinion and report_2012.pdf | The PKO Bank Polski SA auditors' opinion and report for the year ended 31 December 2012 | ||||||||||
| Consolidated Financial Statements of the PKO Bank Polski SA Group_31 12 2012.pdf | Consolidated financial statements of the PKO Bank Polski SA Group for the year 2012 | ||||||||||
| The PKO Bank Polski SA Group Directors Report 2012.pdf | The PKO Bank Polski SA Group Directors Report for the year 2012 | ||||||||||
| PKO Bank Polski Group_auditor's opinion and report_2012.pdf | The PKO Bank Polski SA Group auditors' opinion and report for the year ended 31 December 2012 |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| Current Report No. 17/2013 – Annual financial statements of PKO Bank Polski SA for the year ended 31 December 2012 and consolidated annual financial statements of the Capital Group of PKO Bank Polski SA for the year ended 31 December 2012 (English version).Legal basis:Paragraph 82.1.3 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on current and periodic information published by issuers of securities and on the conditions under which such information may be recognized as being equivalent to information required by the regulations of law of a state which is not a member stateThe report:Because of the disclosure (on 4 March 2013) of the annual financial statements of PKO Bank Polski SA for the year ended 31 December 2012 and the consolidated annual financial statements of the Capital Group of PKO Bank Polski SA for the year ended 31 December 2012, PKO Bank Polski SA discloses an unofficial translation into English of these two reports. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK POLSKI SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PKOBP (PKO BP SA) | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-515 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | PUŁAWSKA | | 15 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 521-91-82 | | 521-91-83 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.pkobp.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 525-000-77-38 | | 016298263 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-03-04 | Zbigniew Jagiełło | Prezes Zarządu Banku |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ