PKOBP (PKO BP SA) - Zawarcie umowy z jednym z klientów PKO Banku Polskiego SA ? umowa znacząca. (...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 51 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-07-05 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PKOBP (PKO BP SA) | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie umowy z jednym z klientów PKO Banku Polskiego SA ? umowa znacząca. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Raport Bieżący 51/2012 - Zawarcie umowy z jednym z klientów PKO Banku Polskiego SA ? umowa znacząca. Podstawa prawna: Paragraf 5 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim ("Rozporządzenie") Treść raportu: Zarząd Powszechnej Kasy Oszczędności Banku Polskiego Spółki Akcyjnej ("Bank") niniejszym informuje, że w dniu 4 lipca 2012 r. Bank zawarł umowę pożyczki ("Umowa") z jednym z klientów Banku ("Klient") na łączną kwotę 600.000.000 PLN (słownie: sześćset milionów złotych). Ostateczna spłata przez Klienta pożyczki udzielonej na podstawie Umowy nastąpi nie później, niż dnia 31 grudnia 2015 r. Oprocentowanie pożyczki udzielonej na podstawie Umowy oparte jest na stawce WIBOR powiększonej o marżę Banku. Wierzytelność z tytułu udzielonej pożyczki została zabezpieczona
poprzez ustanowienie m.in. zastawów rejestrowych na aktywach Klienta. Łączna wartość zaangażowania Banku z tytułu umów o charakterze kredytowym zawartych przez Bank z Klientem i podmiotami powiązanymi z Klientem w ciągu ostatnich 12 miesięcy wynosi 2.796.000.000 PLN (słownie: dwa miliardy siedemset dziewięćdziesiąt sześć milionów złotych). Zawarcie Umowy powoduje spełnienie przesłanek zobowiązujących do powiadomienia o zawarciu przez Bank umowy znaczącej, gdyż łączna wartość świadczeń wynikających z umów zawartych przez Bank z Klientem i podmiotami powiązanymi z Klientem spełnia kryteria, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 44 w związku z § 2 ust. 2 Rozporządzenia. Umowa, o której mowa w raporcie bieżącym nr 43/2012, jest umową o największej wartości spośród umów zawartych z Klientem i podmiotami powiązanymi z Klientem w okresie 12 miesięcy poprzedzających zawarcie Umowy. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 51/2012 ? Conclusion of the agreement with a client of PKO Bank Polski SA ? significant agreement.Legal basis:Paragraph 5 item 1 pt. 3 of the regulation of the Minister of Finance on Current and Periodic Information by Issuers of Securities and on the Conditions for Recognising Information as Equivalent to that Required by the Provisions of Law of a State which is not a Member State of 19 February 2009 (?Regulation")Content of the report:The Management Board of Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna (?Bank") hereby announces that on 4 July 2012 Bank concluded the agreement (?Agreement") with a client of the Bank (?Client") for a total amount of PLN 600,000,000 (six hundred million zlotys).The Client must pay the final instalment of the loan granted according to the Agreement no later than on 31 December 2015. Interest on the loan granted according to the Agreement is based on the WIBOR rate, plus the Bank?s margin.The claim from the loan granted has been secured with,
among others, registered pledges on Client?s assets.The Bank?s total engagement under credit agreements concluded with the Client and Client?s associates over the past 12 months amounts to PLN 2,796,000,000 (two billion seven hundred ninety six million zlotys).The conclusion of the Agreement represents the fulfilment of the Bank?s duty to announce the conclusion of a significant agreement because the total value of the performances under the Bank?s agreements concluded with the Client and Client?s associates satisfies the criteria discussed in Paragraph 2 item 1 pt. 44 in conjunction with Paragraph 2 item 2 of the Regulation. The agreement described in current report No. 43/2012 is the highest-value agreement entered into between the Bank and the Client and Client?s associates within a period of less than 12 months of the date of the Agreement. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK POLSKI SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PKOBP (PKO BP SA) | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-515 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | PUŁAWSKA | | 15 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 521-91-82 | | 521-91-83 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.pkobp.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 525-000-77-38 | | 016298263 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ