POLNORD - Nabycie akcji Spółki przez Prezesa Zarządu i Wiceprezesa Zarządu (61/2013)
POLNORD - Nabycie akcji Spółki przez Prezesa Zarządu i Wiceprezesa Zarządu (61/2013)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 61 | / | 2013 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2013-11-15 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| POLNORD | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Nabycie akcji Spółki przez Prezesa Zarządu i Wiceprezesa Zarządu | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| POLNORD SA ("Polnord", "Spółka") informuje, iż w dniu 15.11.2013 r. otrzymał zawiadomienia, w trybie art. 160 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi, od: (i) Pana Piotra Wesołowskiego - Prezesa Zarządu Spółki, o nabyciu w dniu 15.11.2013 r., w trybie transakcji sesyjnej zwykłej na rynku regulowanym GPW, 4.846 akcji Polnord po średniej cenie 8,14 zł za akcję. (ii) Pana Tomasza Sznajdera - Wiceprezesa Zarządu Spółki, o nabyciu w dniu 15.11.2013 r., w trybie transakcji sesyjnej zwykłej na rynku regulowanym GPW, 5.000 akcji Polnord po średniej cenie 8,15 zł za akcję. Rozliczenie ww. transakcji nastąpi zgodnie z zasadami KDPW w dniu 20.11.2013 r. Przedmiotowe informacje zostały sporządzone, przez osoby zobowiązane, w dniu 15.11.2013 r. w Gdyni. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| POLNORD SA („Polnord”, the „Company”) informs that on 15.11.2013 it received, pursuant to art. 160 of the Act of 29th July 2005 on Trading in Financial Instruments, a notification from: (i) Mr Piotr Wesołowski – President of the Management Board of the Company, on the acquisition of 4,846 shares of Polnord on 15.11.2013 under ordinary session transactions on the regulated market of the Warsaw Stock Exchange, at an average price of PLN 8.14 per share. (ii) Mr Tomasz Sznajder – Vice-president of the Management Board of the Company, on the acquisition of 5,000 shares of Polnord on 15.11.2013 under ordinary session transactions on the regulated market of the Warsaw Stock Exchange, at an average price of PLN 8.15 per share. The settlement of the above transactions will procede in accordance with the principles of Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych (Central Securities Depository of Poland) on 20.11.2013. The said notifications were prepared by obliged persons on 15.11.2013 in Gdynia. | |||
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | POLNORD SA | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | POLNORD | | Budownictwo (bud) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 81-310 | | Gdynia | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Śląska | | 35/37 | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | 058 628 89 50 | | 058 628 89 60 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | polnord@polnord.pl | | polnord.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 5830006767 | | 000742457 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-11-15 | Piotr Wesołowski | Prezes Zarządu | |||
| 2013-11-15 | Tomasz Sznajder | Wiceprezes Zarządu | |||
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ