REINHOLD POLSKA AB - Negocjacje dotyczące umowy restrukturyzacyjnej z dnia 24.04.2012 / Negotiati...
REINHOLD POLSKA AB - Negocjacje dotyczące umowy restrukturyzacyjnej z dnia 24.04.2012 / Negotiations in connection with the restructuring agreement signed on April 24, 2012 (22/2012)
05.07.2012 12:11
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 22 | / | 2012 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-07-05 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| REINHOLD POLSKA AB | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Negocjacje dotyczące umowy restrukturyzacyjnej z dnia 24.04.2012 / Negotiations in connection with the restructuring agreement signed on April 24, 2012 | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd Reinhold Polska AB ("RPAB") niniejszym informuje, iż podjął negocjacje z bankiem BZ WBK S.A. - w związku z umową restrukturyzacyjną podpisaną 24 kwietnia 2012 roku, pomiędzy BZ WBK S.A. oraz Reinhold Polska Projekt 4 Sp. z o.o. - w celu odroczenia pierwszej płatności w wysokości 2,5 mln PLN. Prośba odroczenia płatności ma związek z trwającymi negocjacjami, które zostały podjęte z inwestorami, którzy zamierzają zasilić RPAB kapitałem. Prośba odroczenia płatności jest obecnie przedmiotem rozważań BZ WBK S.A. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| The Board of Reinhold Polska AB would like to hereby inform that it has undertaken with BZ WBK S.A. negotiations - in connection with the restructuring agreement signed on April 24, 2012 between BZ WBK S.A. and Reinhold Polska Projekt 4 Sp. z o.o. - to delay the payment of the first PLN 2,5 million PLN. The request made by RPAB to delay the payment is in the connection with the continuing negotiations that RPAB is carrying out with investors in connection with providing capital for the the company. The delay in payment request is being considered by BZ WBK S.A. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | REINHOLD POLSKA AB | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | REINHOLD POLSKA AB | | Developerska (dev) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 111 20 | | Sztokholm | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Gamla Brogatan | | 32, 2tr | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +46 8 562 458 30 | | +46 8 545 284 79 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | stokholm@reinholdpolska.com | | www.reinholdpolska.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | SE 556706-3713 | | SE 556706-3713 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-07-05 | Padraic Coll | Dyrektor Zarządzający / Członek Rady Dyrektorów | |||
| 2012-07-05 | Michael Scully | Członek Rady Dyrektorów |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
