REINHOLD POLSKA AB - Zmiana terminu publikacji raportu Q1/ Change of announcement date of Q1 rep...
REINHOLD POLSKA AB - Zmiana terminu publikacji raportu Q1/ Change of announcement date of Q1 report. (15/2012)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 15 | / | 2012 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-05-15 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| REINHOLD POLSKA AB | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Zmiana terminu publikacji raportu Q1/ Change of announcement date of Q1 report. | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie??ce i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Rada Dyrektorów Reinhold Polska AB (RPAB), w nawiązaniu do informacji zawartych w raporcie numer RB 6/2012 z dnia 31.01.2012 roku, pragnie niniejszym poinformować, że skonsolidowany i jednostkowy raport za pierwszy kwartał 2012 roku (Raport) zostanie opublikowany 23.05.2012 r. Powodem zmiany terminu publikacji Raportu jest fakt przedłużenia prac związanych z zakończeniem raportu za 2011 rok (patrz: raport RS z 11 maja 2012 r.) w tym zawarcia 24.04.2012 przez Reinhold Polska Project 4 sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (spółkę zależną od RPAB) z Bankiem Zachodnim WBK Spółka Akcyjna z siedzibą we Wrocławiu aneksu dotyczącego spłaty zadłużenia (patrz: raport RB 12/2012 z dnia 25.04.2012 r.), w wyniku czego Rada Dyrektorów RPAB oraz podmiot uprawniony do badań sprawozdań finansowych nie zdążyły przygotować aktualnego i wyczerpującego raportu w terminie. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| The Board of Directors of Reinhold Polska AB (RPAB), in reference to the information announced in report number RB 6/2012 dated 31.01.2012, would like to hereby inform that the consolidated and individual annual report for the first quarter of 2012 (Report) shall be published on 23.05.2012. The reason for the change of the date of the publication of the Report is the prolongation of works connected with the preparation of the 2011 annual report (see: RS report dated 11.05.2012), and also that Reinhold Polska Project 4 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością with its seat in Warsaw (a subsidiary of RPAB) signed on 24.04.2012 with Bank Zachodni WBK S.A. with its seat in Wrocław an agreement on repayment of amounts due (see: report number RB 12/2012 dated 25.04.2012), which in consequence did not allow the Board of Directors of RPAB and the entity entitled to audit the financial statements to prepare a current and comprehensive Report on time. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | REINHOLD POLSKA AB | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | REINHOLD POLSKA AB | | Developerska (dev) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 111 20 | | Sztokholm | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Gamla Brogatan | | 32, 2tr | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +46 8 562 458 30 | | +46 8 545 284 79 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | stokholm@reinholdpolska.com | | www.reinholdpolska.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | SE 556706-3713 | | SE 556706-3713 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-05-15 | Waldemar Tevnell | Przewodniczący Rady Dyrektorów | |||
| 2012-05-15 | Padraic Coll | Dyrektor Zarządzający, Członek Rady Dyrektorów |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ