RELPOL - Podpisanie umów zastawniczych i umowy o cesję praw z umowy ubezpieczenia w związku z umo...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 2 | / | 2014 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-01-16 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | RELPOL | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Podpisanie umów zastawniczych i umowy o cesję praw z umowy ubezpieczenia w związku z umową kredytową. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Relpol S.A. w Żarach informuje, że w dniu 15.01.2014 r. pomiędzy mBank S.A. Oddział w Zielonej Górze (poprzednio BRE BANK S.A.) a Relpol S.A. podpisane zostały umowy zastawnicze na przedmiocie zakończonej inwestycji oraz umowa o cesję praw z umowy ubezpieczenia. Umowy te podpisano w związku z umową o kredyt inwestycyjny zawartą z bankiem w 2012 r. Umowy zastawnicze dotyczą 11 rzeczy ruchomych na ogólną wartość 8.735,6 tys. zł. W następstwie zawartych 11 umów zastawniczych podpisano też nową umowę o cesję praw do umowy ubezpieczenia. Na podstawie tej umowy spółka przelewa na rzecz banku przysługujące jej prawa do całości odszkodowań z tyt. umowy ubezpieczenia nieruchomości oraz rzeczy ruchomych na kwotę 26.476,9 tys. zł (w tym rzeczy ruchome 14.836,7 tys. zł.) W związku z zawarciem nowej polisy ubezpieczeniowej na kolejny rok z innym ubezpieczycielem, umowa cesji praw z umowy ubezpieczenia zawarta w 2012 r. wygasła, a w podpisanej w dniu wczorajszym umowie cesji praw z umowy ubezpieczenia
uwzględniono wszystkie zabezpieczenia ustanowione na rzecz banku tj. hipoteki na nieruchomości położonej w Żarach przy ul. 11 Listopada 37 oraz zawarte dotychczas umowy zastawu na rzeczach ruchomych. O zawarciu umowy kredytowej z mBank S.A. (BRE Bank S.A.) spółka informowała w raporcie bieżącym Nr 25/2012 z 13.03.2012 a o aneksach w raportach bieżących Nr 56/2012 z 31.07.2012, Nr 85/2012 z 7.11.2012, Nr 2/2013 z 01.02.2013, Nr 15/2013 z 28.06.2013 r., Nr 19/2013 z 18.09.2013 i Nr 20/2013 z 18.10.2013. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | RELPOL SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | RELPOL | | Elektromaszynowy (ele) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 68-200 | | Żary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul.11 listopada | | 37 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (0-68) 47 90 800 | | (0-68) 374 38 66 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | relpol@relpol.com.pl | | www.relpol.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 928-000-70-76 | | 970010355 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ