SERINUS ENERGY INC. - Przekazanie informacji w Kanadzie (45/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 45 | / | 2013 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-06-25 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Przekazanie informacji w Kanadzie | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 40/2013 dotyczącego finalizacji Transakcji Nabycia oraz raportu bieżącego nr 43/2013 dotyczącego podwyższenia kapitału zakładowego Serinus Energy Inc. (dotychczasowa nazwa KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Spółka"))
, Kierownictwo Spółki informuje, iż w dniu 25 czerwca 2013 r. w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazany i umieszczony w profilu Spółki został dokument "Early Warning Report" Kulczyk Investments SA (Raport Wczesnego Sygnalizowania), którego tłumaczenie na język polski stanowi załącznik do niniejszego raportu bieżącego. | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | PL - KI - Raport wczesnego sygnalizowania 25 06 2013.pdf | | | | | | | | | | |
| | ENG - KI - EarlyWarningReport.pdf | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 45/2013Date: 2013-06-25Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC./KULCZYK OIL VENTURES INC. Title: Information filed in Canada Legal basis: other regulations Content:With respect to Current Report No. 40/2013 concerning closing of the Acquisition and referring to Current Report No. 43/2013 concerning the increase of the share capital of Serinus Energy Inc. (formerly KULCZYK OIL VENTURES INC. („Company”))
, the Management of the Company informs that on 25 June 2013 "Early Warning Report" of Kulczyk Investments SA was published with the SEDAR system in Canada on the Company SEDAR profile. The Polish translation of the above document is enclosed to this report. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861, (22) 52 23 100 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | kov@kulczykoil.com | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 1070017408 O/Polska | | 142675340 O/Polska | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ