SERINUS ENERGY INC. - Rozpoczęcie prac wiertniczych na Północne Makiejewskoje-4 na Ukrainie (29/2 ...

| | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport bieżący nr | 29 | / | 2014 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-06-18 | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | | |
| | Rozpoczęcie prac wiertniczych na Północne Makiejewskoje-4 na Ukrainie | | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie [?] Kierownictwo Serinus Energy Inc. (?Serinus?, ?Spółka?) informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazywana jest informacja o rozpoczęciu prac wiertniczych na odwiercie poszukiwawczym Północne Makiejewskoje-4 (?NM-4?). Odwiert NM-4 jest prowadzony przez KUB-Gas LLC (spółka częściowo zależna Serinus), która bez istotnych zakłóceń kontynuuje wydobycie, prowadzi działalność i otrzymuje płatności za swój gaz ziemny. NM-4 znajduje się ok. 3 km na zachód od odwiertu NM 3, który był wykonany w lipcu 2013 r. To połączony obiekt strukturalno-statygraficzny w korytowych piaskowcach z okresu moskowu, na co wskazała amplituda anomalii zaobserwowanych w danych sejsmicznych 3D. Obiekt NM-4 został oszacowany na 1 Bcf zasobów perspektywicznych (dla kategorii ?best estimate?) przez niezależnego zewnętrznego ewaluatora zasobów wg stanu na 31 grudnia 2013 r. Planowana głębokość odwiertu to 2.000 metrów, zaś prace wiertnicze wg założeń potrwają 41 dni. W przypadku
pozytywnych wyników wierceń NM-4, wzrosną szanse na powodzenie w odniesieniu do dwóch kolejnych uskoków należących do tego samego system korytowego, jak również może to otworzyć nowy tor poszukiwań w ramach koncesji Olgowskoje, Makiejewskoje i Północne Makiejewskoje. Północne Makiejewskoje jest największą pod względem powierzchni koncesją z pięciu, których właścicielem (pośrednio) jest Serinus. Aczkolwiek nie prowadzi się tam jeszcze produkcji, to w testach odwiertu NM-3, wykonanego w 2013 r., uzyskano niewielkie ilości ropy z sekcji z okresu wizenu. Stymulacja, stanowiąca próbę uzyskania przepływu na komercyjnym poziomie, planowana jest na dalszą część roku. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS
ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Current Report No. 29/2014 Date: 2014-06-18 Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Ukraine: North Makeevskoye-4 Commences Drilling Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […] the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published information that the North Makeevskoye-4 (“NM-4”) exploration well commenced drilling. NM-4 is operated by KUB-Gas LLC (a partially-owned subsidiary of Serins) which continues to produce, operate, and receive payment for its natural gas with no substantial interruption. NM-4 is located approximately 3 kilometres west of the NM 3 well drilled in July 2013. It is a combination structural/stratigraphic play targeting Moscovian aged channel sands, defined from amplitude anomalies observed on 3D seismic data. The NM-4 prospect was estimated to have 1 Bcf of prospective resources (best estimate) by the
Company’s independent third party evaluator as at December 31, 2013. The planned total depth is 2,000 metres and the well is expected to take 41 days to drill. If NM-4 is successful, it will strengthen the chances of success on two more fault blocks within the same channel system, and could open up a new exploration fairway within the Olgovskoye, Makeevskoye and North Makeevskoye licences. North Makeevskoye is the largest of the five licences in which Serinus participates through its indirect holding in KUB-Gas. It does not yet have production, but the NM-3 well drilled in 2013 tested small amounts of oil from the Visean section. A stimulation is planned for later this year to try to achieve a commercial flow rate. This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at
http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | info@serinusenergy.com | | www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | - | | - | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ