SERINUS ENERGY INC. - Rządowe i bankowe zarządzenia na Ukrainie (51/2014)

| | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport bieżący nr | 51 | / | 2014 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-12-04 | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | | |
| | Rządowe i bankowe zarządzenia na Ukrainie | | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej (?) Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. (?Serinus?, ?Spółka?) informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazywany jest komentarz dotyczący potencjalnych skutków nowych zarządzeń wprowadzanych przez ukraiński rząd i Narodowy Bank Ukrainy. Powyższe nowe wydarzenia są brane przez Spółkę pod uwagę przy ustalaniu budżetu nakładów inwestycyjnych na rok 2015. Zgodnie z informacją przekazaną w naszym komunikacie z 29 września 2014 r., Zarząd Narodowego Banku Ukrainy (?Bank?) podjął uchwałę nr 591, zakazującą przeprowadzania szeregu rodzajów transakcji wymiany walut w okresie do 2 grudnia 2014 r., co m. in. odnosi się do zdolności spółek do wypłacania dywidend zagranicznym akcjonariuszom. Obecnie Bank podjął uchwałę nr 758, wchodzącą w życie 3 grudnia 2014 r., która te ograniczenia ? po wprowadzeniu nieznacznych modyfikacji ? przedłuża o kolejne trzy miesiące, do 3 marca 2015 r. Zakaz będzie ograniczał możliwości Serinusa w przekazywaniu kapitału na
potrzeby różnych projektów Spółki w Tunezji i Rumunii. Spółka przeprowadza analizę szeregu alternatywnych sposobów finansowania, aby zapewnić niezakłócony przebieg realizacji obecnego programu nakładów inwestycyjnych. Po dokonaniu wyboru i zakończeniu uzgodnień Spółka przekaże stosowną informację. Ukraiński rząd wydał w listopadzie br. rozporządzenie wprowadzające dla 90 największych odbiorców gazu na Ukrainie (?Lista Naftogazu?) obowiązek nabywania gazu od państwowej spółki ? Państwowa Spółka Akcyjna Naftogaz (?Naftogaz?), w okresie od 1 grudnia 2014 r. do końca lutego 2015 r. KUB-Gas LLC (?KUB-Gas?) ? spółka zależna Serinus (pośrednio 70 proc. udziałów), która jest właścicielem i operatorem koncesji ukraińskich Serinus ? obecnie prowadzi sprzedaż swojej produkcji przez lokalnych dystrybutorów gazu. Po ukazaniu się rozporządzenia dystrybutorzy poinformowali kierownictwo, że żadna część produkcji KUB-Gasu nie została sprzedana spółkom z Listy Naftogazu. Lista Naftogazu została aktualnie rozszerzona i
obejmuje 152 spółki, a dystrybutorzy obecnie szacują, że to przekłada się na 20 proc. sprzedaży KUB-Gasu. Kierownictwo sądzi, że będzie w stanie kontynuować sprzedaż całej ilości wydobywanego gazu, ale nie ma pewności czy pozostali prywatni producencie będą mogli znaleźć nowych klientów, którzy zastąpią tych utraconych w wyniku rozporządzenia na rzecz Naftogazu. Może to prowadzić do zaostrzenia konkurencji o pozostałych wypłacalnych klientów, jednak biorąc pod uwagę ostatnie podwyżki stawek opłat koncesyjnych (ang. royalty) z 28 proc. do 55 proc. i w ich następstwie zmniejszanie się marż, to można przypuszczać, że nie wszyscy prywatni producenci będą w stanie konkurować ceną. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy
Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Current Report No. 51/2014 Date: 2014-12-04 Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Government and Banking Developments * Legal basis: other regulations *Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […] the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published Company’s comments on the potential impact of new decrees from the Ukrainian government and the National Bank of Ukraine. These new developments are being considered by the Company as it sets its 2015 capital budget. As reported in our press release of September 29, 2014, the Management Board of the National Bank of Ukraine (the “Bank”) announced Resolution No. 591, which prohibited several types of foreign exchange transactions including among other things, the ability of companies to pay dividends to foreign shareholders until December 2, 2014. The Bank has now issued Resolution No. 758 effective December 3,
2014, which extends those restrictions with some minor modifications for an additional three months to March 3, 2015. This restriction will impede Serinus’ ability to redeploy capital to its various projects in Tunisia and Romania. The Company is evaluating a number of funding alternatives to ensure that its current capital program continues uninterrupted, and will comment further once a selection has been made and the arrangements finalized. In November 2014, the Ukrainian government issued a decree which required 90 of the largest gas consumers in Ukraine (the “Naftogaz List”) to purchase their gas from the state owned company, National Joint Stock Company Naftogaz (“Naftogaz”), effective December 1, 2014 until the end of February, 2015. KUB-Gas LLC (“KUB-Gas”), Serinus’ indirectly 70% owned subsidiary which owns and operates the Ukraine licences, currently sells its production through local gas traders. At that time, those traders informed management that none of KUB-Gas’ production was being
sold to companies on the Naftogaz List. The Naftogaz List has been expanded to 152 companies, and the traders now estimate that it now accounts for approximately 20% of KUB-Gas’ sales. Management believes it will be able to continue to sell all its gas, but it is uncertain as to whether other private producers will be able to find new customers to replace those lost to Naftogaz by this legislation. This may lead to increased competition for the remaining creditworthy consumers, although with the recent increase in royalty rates from 28% to 55% and the resultant shrinking of margins, it is not clear that all private producers will be able to compete on price. This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text
of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Suite 1500, 700-4th Avenue SW | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | info@serinusenergy.com | | www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | - | | - | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ