SOBIESKI - Siedem spółek zależnych Belvedere objętych postępowaniem naprawczym (15/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 15 | / | 2012 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-07-03 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | SOBIESKI | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Siedem spółek zależnych Belvedere objętych postępowaniem naprawczym | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | BELVEDERE Beaucaire, 3 lipca 2012 W dniu dzisiejszym, Sąd Gospodarczy w Dijon wydał postanowienie o objęciu siedmiu spółek zależnych Grupy(), które dotychczas korzystały z planu naprawczego (Plan de Sauvegarde) ? postępowaniem naprawczym (Redressement Judiciaire). Wobec powyższego, spółki te, posiadające strategiczne aktywa Grupy, są chronione. Postępowanie naprawcze pozwoli im na udział w prowadzonych obecnie operacjach na aktywach oraz w procesie oddłużania, który pozostaje głównym celem Grupy. Jeśli chodzi o spółkę Belvéd?re SA, sąd ustanowił mecenasa Frédéric?a Abitbol?a administratorem prawnym, który będzie towarzyszył kierownictwu w działaniach. Mecenas Philippe Maître i mecenas Jean-Claude Pierrel, pełnomocnicy prawni, zostali powołani jako przedstawiciele wierzycieli. () 7 spółek zależnych: Marie Brizard et Roger International S.A.S., Sobieski sp. z o.o., Destylarnia Sobieski SA, Destylernia ? Polmos ? w Krakowie SA, Sobieski Trade sp. z o.o., Domain Menada sp. z o.o., Fabryka Wódek ? Polmos
Łańcut? SA. | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | redressementfiliales120703.pdf | Siedem spółek zależnych Belvedere objętych postępowaniem naprawczym | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BELVEDERE S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SOBIESKI | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 21-200 | | Beanue | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Avenue Charles Jaffelin | | 10 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 33 (0) 3 80 22 93 83 | | 33 (0) 3 80 22 93 84 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.belvedere.fr | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | FR85 380 695 213 | | 380 695 213 00013 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ