SUWARY - Skonsolidowany raport kwartalny QSr 3/2011

09.11.2011 | aktual.: 09.11.2011 18:03

WYBRANE DANE FINANSOWE	w tys.	zł	w tys.	EUR
3 kwartał(y) narastająco / 2011 okres od 2011-01-01 do 2011-09-30	3 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-09-30	3 kwartał(y) narastająco / 2011 okres od 2011-01-01 do 2011-09-30	3 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-09-30
Dane skonsolidowane
Rachunek zysków i strat
Przychody ze sprzedaży	67 387	36 840	16 675	9 204
Zysk (strata) z działalności operacyjnej	4 320	2 067	1 069	516
Zysk (strata) przed opodatkowaniem	2 832	2 114	701	528
Zysk (strata) netto	2 300	1 736	569	434
Zysk (strata) netto przypadający akcjonariuszom podmiotu dominującego	1 948	1 736	482	434
Zysk na akcję (PLN)	0,52	0,43	0,13	0,11
Rozwodniony zysk na akcję (PLN)	0,52	0,43	0,13	0,11
Rachunek przepływów pieniężnych
Środki pieniężne netto z działalności operacyjnej	5 215	12 035	1 290	3 007
Środki pieniężne netto z działalności inwestycyjnej	(21 009)	(21 723)	(5 199)	(5 427)
Środki pieniężne netto z działalności finansowej	17 193	2 683	4 254	670
Zmiana netto stanu środków pieniężnych i ich ekwiwalentów	1 399	(7 005)	346	(1 750)
Bilans
Aktywa	89 354	74 248	20 256	18 748
Zobowiązania długoterminowe	19 092	6 955	4 328	1 756
Zobowiązania krótkoterminowe	22 191	25 579	5 031	6 459
Kapitał własny	48 072	41 714	10 898	10 533
Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej	46 401	38 724	10 519	9 778
Dane jednostkowe
Rachunek zysków i strat
Przychody ze sprzedaży	39 302	36 840	9 725	9 204
Zysk (strata) z działalności operacyjnej	3 770	2 067	933	516
Zysk (strata) przed opodatkowaniem	2 941	2 114	728	528
Zysk (strata) netto	2 405	1 736	595	434
Zysk (strata) netto przypadający akcjonariuszom podmiotu dominującego	2 405	1 736	595	434
Zysk na akcję (PLN)	0,54	0,43	0,13	0,11
Rozwodniony zysk na akcję (PLN)	0,54	0,43	0,13	0,11
Rachunek przepływów pieniężnych
Środki pieniężne netto z działalności operacyjnej	2 132	12 035	528	3 007
Środki pieniężne netto z działalności inwestycyjnej	(17 192)	(22 025)	(4 254)	(5 503)
Środki pieniężne netto z działalności finansowej	16 541	2 683	4 093	670
Zmiana netto stanu środków pieniężnych i ich ekwiwalentów	1 481	(7 307)	366	(1 826)
Bilans
Aktywa	71 976	61 228	16 317	15 460
Zobowiązania długoterminowe	14 136	3 405	3 205	860
Zobowiązania krótkoterminowe	10 693	19 638	2 424	4 959
Kapitał własny	47 147	38 185	10 688	9 642
Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej	47 147	38 185	10 688	9 642
W okresach objętych skróconym sprawozdaniem finansowym, do przeliczenia wybranych danych finansowych zastosowano następujące średnie kursy wymiany złotego w stosunku do EUR, ustalane przez Narodowy Bank Polski: kurs obowiązujący na ostatni dzień okresu sprawozdawczego: 30.09.2011 4,4112 PLN/EUR, 31.12.2010 3,9603 PLN/EUR, średni kurs w okresie, obliczony jako średnia arytmetyczna kursów obowiązujących na ostatni dzień każdego miesiąca w danym okresie: 01.01 - 30.09.2011 4,0413 PLN/EUR, 01.01 - 30.09.2010 4,0027 PLN/EUR.Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu oraz bilansu za rok 2010 zostały zaprezentowane wg stanu na dzień 31.12.2010 roku.
W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać.
Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa.

WYBRANE DANE FINANSOWE
KOREKTA RAPORTU
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr		z dnia	o treści:

Plik	Opis

WYBRANE DANE FINANSOWE
KOREKTA RAPORTU
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	ZAWARTOŚĆ RAPORTU
	"Rozszerzony" skonsolidowany raport kwartalny powinien zawierać składniki i informacje określone w przepisach Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - (Dz. U. Nr 33, poz. 259)
	Plik	Opis
	Sprawozdanie finansowe.pdf	Skrócone kwartalne skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej SUWARY za okres od 1 lipca 2011 r. do 30 września 2011 r. zawierające skrócone kwartalne jednostkowe sprawozdanie finansowe SUWARY S.A. za okres od 1 lipca 2011 r. do 30 września 2011 r.
	Pozostałe informacje.pdf	Pozostałe informacje uzupełniające skrócone kwartalne sprawozdania finansowe za okres od 1 lipca 2011 r. do 30 września 2011 r.

WYBRANE DANE FINANSOWE
KOREKTA RAPORTU
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | FALSE | skorygowany | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | Skonsolidowany raport kwartalny QSr | 3 | / | 2011 | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | kwartał / | rok | | | |
| | (zgodnie z § 82 ust. 2 i § 83 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | dla | emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową | | | | | | | | | | | | |
| | za | 3 | kwartał roku obrotowego | | 2011 | obejmujący okres | od 2011-07-01 do 2011-09-30 | | | | | | | | |
| | zawierający skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe według | MSR / MSSF | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | w walucie | zł | | | | | | |
| | oraz skrócone sprawozdanie finansowe według | MSR / MSSF | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | w walucie | zł | | | | | | |
| | | | | | | | data przekazania: | 2011-11-09 | | | | | | | |
| | | SUWARY SA | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | |
| | | SUWARY | | Chemiczny (che) | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie / branża) | | | | | | | | | | | |
| | | 95-200 | | Pabianice | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | |
| | | ul. Piotra Skargi | | 45/47 | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | |
| | | 042 225 22 05 | | 042 214 53 31 | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | |
| | | office@suwary.com.pl | | www.suwary.com.pl | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | |
| | | 731-10-07-350 | | 471121807 | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | |

WYBRANE DANE FINANSOWE
KOREKTA RAPORTU
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2011-11-09	Walter Kuskowski	Prezes Zarządu
2011-11-09	Adam Laskowski	Członek Zarządu

WYBRANE DANE FINANSOWE
KOREKTA RAPORTU
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ