| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 52 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-10-26 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | APATOR | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Współpraca Apator Metrix SA z Secure Meters Limited w zakresie gazomierzy. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Apator SA informuje, że w dniu 25 października 2012 r. spółka zależna Apator Metrix SA zawarła umowę o współpracy handlowej w zakresie rozwoju technologii gazomierzy z indyjską spółką Secure Meters Limited z siedzibą w Udaipur w Indiach. Przedmiotem umowy jest sprzedaż przez Apator Metrix SA partii podzespołów gazomierzy na kwotę 3,4 mln euro (tj. 14 mln zł wg kursu NBP z dnia zawarcia umowy) w terminie do 31 grudnia 2014 r. Umowa reguluje również transfer technologii produkcji gotowych gazomierzy do zakładów Secure. Z tytułu udzielonej licencji, Apator Metrix SA będzie otrzymywał kwartalnie opłatę licencyjną w okresie 5 lat od momentu uruchomienia produkcji gotowych gazomierzy w zakładach Secure nie dłużej niż do 31 grudnia 2021 r. Wysokość opłaty będzie uzależniona od liczby sprzedanych gazomierzy przez spółki z Grupy Secure i kraju ich przeznaczenia. Spółka Secure Meters Limited jest częścią Grupy Secure. Zajmuje się ona projektowaniem, produkcją i sprzedażą liczników energii elektrycznej,
gazomierzy i ciepłomierzy w wielu krajach Europy i świata. | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | APATOR SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | APATOR | | Elektromaszynowy (ele) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 87-100 | | Toruń | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Gdańska 4A | | lok C4 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 56 6191271 | | 56 6191274 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | apator@apator.com.pl | | www.apator.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 8790166896 | | 870037630 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-10-26 | Janusz Niedźwiecki | Prezes Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
