BANK PEKAO SA - Odrzucenie i oddalenie apelacji w sprawie o uchylenie uchwał ZWZ Banku z dnia 23 ...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 63 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-10-29 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BANK PEKAO SA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Odrzucenie i oddalenie apelacji w sprawie o uchylenie uchwał ZWZ Banku z dnia 23 kwietnia 2008 roku | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Banku Polska Kasa Opieki S.A. ("Bank") informuje, iż w dniu 26 października 2012 roku Sąd Apelacyjny w Warszawie: 1) odrzucił apelację akcjonariusza Banku od wyroku z dnia 7 marca 2012 roku w części dotyczącej żądania uchylenia uchwał Nr 5 i Nr 23 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Banku z dnia 23 kwietnia 2008 roku w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Banku za rok 2007 oraz udzielenia członkowi Zarządu Banku absolutorium z wykonania obowiązków w 2007 roku; 2) oddalił apelację akcjonariusza Banku od wyroku z dnia 7 marca 2012 roku w części dotyczącej żądania uchylenia uchwały Nr 10 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Banku z dnia 23 kwietnia 2008 roku w sprawie podziału zysku netto za rok 2007. Postanowienie Sądu o odrzuceniu apelacji nie jest prawomocne. Wyrok o oddaleniu apelacji jest ostateczny. Podstawa prawna: § 38 ust. 1 pkt 10 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych
oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | UNOFFICIAL TRANSLATIONReports 63/2012: Rejection and dismissal of the appeal in the case for repealing the resolutions of the Ordinary Shareholders Meeting of the Bank dated April 23, 2008The Management Board of Bank Polska Kasa Opieki S.A. („Bank”) hereby informs that on 26 October 2012 the Appeal Court in Warsaw:1) rejected the appeal of the Bank's shareholder against the verdict of 7 March 2012 in the part related to repealing of the resolutions no. 5 and no. 23 of the Bank's Ordinary General Meeting of 23 April 2008 on approving the Bank’s financial statement for 2007, and granting the vote of approval to the Bank’s Management Board Member to execution of obligations in 2007;2) dismissed the appeal of the Bank’s shareholder against the verdict of 7 March 2012 in part related to repealing of the resolution no. 10 of the Bank's Ordinary General Meeting of 23 April 2008 on distribution of the Bank’s net profit for 2007.The decision of the Court on rejection the appeal is not final. The verdict on
dismissal the appeal is final.Legal basis: § 38 section 1 point 10 of the Finance Minister’s Ordinance of 19 February 2009 re. current and periodic reports published by the issuers of securities and the rules of equal treatment of the information required by the laws of non-member states. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BANK POLSKA KASA OPIEKI SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BANK PEKAO SA | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-950 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | GRZYBOWSKA | | 53/57 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 656 00 00 | | 656 00 04 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | bri@pekao.com.pl | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 526-000-68-41 | | 000010205 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ