BEDZIN - Zawarcie znaczącej umowy (3/2014)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 3 | / | 2014 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-01-15 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BEDZIN | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczącej umowy | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Elektrociepłowni "Będzin" S.A. informuje , o podpisaniu znaczącej umowy z Zakładami Remontowymi Energetyki Katowice S.A. z siedzibą w Katowicach, ul. Gen. Z. W. Jankego 13. 1.Data zawarcia znaczącej umowy ? 14.01.2014 r. 2.Oznaczenie stron umowy - Zakłady Remontowe Energetyki Katowice S.A. (Wykonawca) - Elektrociepłownia "Będzin" S.A w Będzinie (Zleceniodawca) 3.Oznaczenie przedmiotu umowy Przedmiotem umowy jest: 1.Realizacja zadania "Remont kapitalny turbozespołu TG 1 wraz z instalacjami i urządzeniami pomocniczymi funkcjonalnie powiązanymi z turbozespołem", obejmującego prace cieplno-mechaniczne, elektryczne, AKPiA, budowlane w zakresie: 1.1ogólne usługi inżynierskie, 1.2prace demontażowe, 1.3dokumentacja poremontowa i zmiany do dokumentacji eksploatacyjno-ruchowej, o ile będą konieczne, 1.4prace montażowo-instalacyjne turbozespołu z przynależnymi instalacjami i urządzeniami, 1.5dostawa 1.6usługi 1.7ewentualne inne częci składowe Przedmiotu Umowy np. przekazanie prawa do korzystania z
"know-how", prawa do korzystania z patentów, znaków firmowych, oprogramowania itp. 1.8Inne prace wynikające z technologii prowadzonych prac np.: rusztowania, izolacje, 2.Dostawa urządzeń, wyposażenia i materiałów do wykonania Przedmiotu Umowy, 3.Usługi: 3.1 Dokumentacja Turbozespołu: pełny zakres dokumentacji obejmujący fazę przedremontową, remontową, eksploatacyjno-ruchową, jeżeli będzie niezbędna aktualizacja Szczegółowej Instrukcji Eksploatacji po remoncie wraz z dokumentacją powykonawczą, w tym sprawozdanie z remontu, pomiarów przedremontowych, badań i pomiarów wykonanych poza Elektrociepłownią , sprawozdanie z pomiarów gwarancyjnych, 3.2 Wykonawca przekaże Zleceniodawcy prawa do korzystania z "know-how" w zakresie niezbędnym do eksploatacji dostarczonych urządzeń i instalacji. 4.Usługi związane z remontem w czasie realizacji Przedmiotu Umowy na terenie Elektrociepłowni "Będzin" S.A. 5.Inne usługi związane ze szkoleniami, transportem, organizacją robót, ubezpieczeniami, serwisem gwarancyjnym i
pogwarancyjnym. 2Istotne warunki umowy Główne terminy realizacji Przedmiotu Umowy: - przekazanie Turbozespołu do remontu 02.06.2014 r. - ruch próbny 07.09.2014 r. - przekazanie turbozespołu do eksploatacji 10.09.2014 r. - pomiar Gwarantowanych Parametrów 14.11.2014 r. - przekazanie dokumentacji poremontowej 15.10.2014 r. Cena za wykonanie Przedmiotu Umowy wynosi netto11 100 000,00 zł ( słownie: jedenaście milionów sto tysięcy zł ). Do ceny Umowy zostanie doliczony podatek VAT w wysokości zgodnej z polskimi przepisami podatkowymi. Na dzień zawarcia Umowy podatek VAT od ceny Umowy wynosi 2 553 000,00 zł ( słownie : dwa miliony pięćset pięćdziesiąt trzy tysiące zł ), w związku z czym cena brutto za Przedmiot Umowy wynosi 13 653 000,00 zł ( słownie trzynaście milionów sześćset pięćdziesiąt trzy tysiące zł ). 3Postanowienia dotyczące kar 1.Umowa przewiduje możliwość naliczenia kary umownej w przypadku nie dotrzymania ustalonego w Umowie terminu przekazania Turbozespołu do eksploatacji w wysokości 0,3% wartości
Przedmiotu Umowy za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w przekazaniu do eksploatacji, jednakże nie więcej niż 10% ceny Umowy. 2.Jeżeli Wykonawca w przypadku wystąpienia usterki w okresie gwarancyjnym nie dotrzyma terminu rozpoczęcia prac przy usuwaniu usterki zapłaci kary umowne w wysokości: - 1 000,00 zł za każdą dobę opóźnienia poza sezonem grzewczym - 2 000,00 zł za każdą dobę opóźnienia w sezonie grzewczym 3.Jeżeli Wykonawca w okresie gwarancji nie dotrzyma ustalonego w harmonogramie usunięcia usterki terminu jej usunięcia - zapłaci kary umowne w wysokości: - 1 500,00 zł za każdą dobę opóźnienia poza sezonem grzewczym - 3 000,00 zł za każdą dobę opóźnienia w sezonie grzewczym 4.Jeżeli pomimo dopuszczonych przez Zleceniodawcę napraw ( w racjonalnie uzasadnionym, obustronnie uzgodnionym terminie ) zmierzających do osiągnięcia przez turbozespół Gwarantowanych Parametrów , pomiary wykażą, że nie zostały dotrzymane gwarantowane przez Wykonawcę parametry pracy Turbozespołu z winy Wykonawcy, wtedy mają
zastosowanie następujące kary umowne: Wykonawca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną w wysokości 0,5% ceny Umowy za każde 200 kW poniżej wartości gwarantowanej mocy elektrycznej na zaciskach generatora ? suma tych kar nie przekroczy 10% ceny Umowy. Sumaryczna odpowiedzialność odszkodowawcza Wykonawcy wynikająca z uchybień Wykonawcy w realizacji niniejszej umowy , w tym z tytułu kar umownych nie przekroczy 100% wartości Umowy. Strony Umowy wyłączają możliwość dochodzenia od siebie roszczeń z tytułu szkód pośrednich, następczych lub utraconych korzyści. Jednakże to ograniczenie odpowiedzialności nie będzie obowiązywało w sytuacji, gdy szkoda powstała w wyniku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa jednej ze stron. 4Zastrzeżenia warunku lub terminu Nie dotyczy. 5Oznaczenie kryterium uznania umowy za znaczącą: Wartość przekracza 10% kapitałów własnych. Podstawa prawna Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009r § 5 ust.1 pkt 3) oraz § 9. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ELEKTROCIEPLOWNIA BĘDZIN SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BEDZIN | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 42-500 | | Będzin | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Małobądzka | | 141 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (032) 266-27-57 | | (032) 266-44-11 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | ecbedzin@ecb.com.pl | | ecbedzin.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 625-000-76-15 | | 271740563 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ