BGŻ SA - Emisja certyfikatów depozytowych Banku BGŻ S.A. (99/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 99 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-08-29 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BGŻ SA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Emisja certyfikatów depozytowych Banku BGŻ S.A. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Emisja certyfikatów depozytowych Banku BGŻ S.A. Raport bieżący 99/2012 z 29 sierpnia 2012 r. Zarząd Banku Gospodarki Żywnościowej ("Bank") informuje, że w dniu 29 sierpnia 2012 r. w ramach programu emisji certyfikatów depozytowych ("CD") na podstawie umów z 14 marca 2008 r. Bank wyemitował następujące transze CD: 1. 50 szt. CD zerokuponowych o wartości nominalnej 500 000 PLN każdy i łącznej wartości 25 000 000 PLN po cenie emisyjnej 479 771,00 PLN każdy; 2. 50 szt. CD zerokuponowych o wartości nominalnej 500 000 PLN każdy i łącznej wartości 25 000 000 PLN po cenie emisyjnej 473 227,00 PLN każdy; 3. 100 szt. CD zerokuponowych o wartości nominalnej 500 000 PLN każdy i łącznej wartości 50 000 000 PLN po cenie emisyjnej 486 329,00 PLN każdy. Program emisji certyfikatów depozytowych jest przeznaczony na finansowanie bieżącej działalności kredytowej Banku. Umowy z dnia 14 marca 2008 r. w sprawie programu emisji krótko- i średnioterminowych papierów wartościowych na okaziciela denominowanych w PLN w formie
certyfikatów depozytowych o maksymalnej wartości do 2,5 mld PLN zostały opisane w prospekcie emisyjnym Banku zatwierdzonym przez Komisję Nadzoru Finansowego 28 kwietnia 2011 r. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Issuance of Bank BGŻ S.A. Certificates of DepositCurrent report 99/2012 dated August 29, 2012. Management Board of Bank Gospodarki Żywnościowej (“Bank”), hereby informs that on August 29, 2012 under the agreements signed on March 14, 2008 in relation to Certificates of Deposit issuance program (“CDs”) the Bank issued the following tranches.1. 50 pcs. of zero-coupon CDs with a nominal value 500 000 each and total value of PLN 25 000 000 with an issue price of PLN 479 771,00 each; 2. 50 pcs. of zero-coupon CDs with a nominal value of PLN 500 000 each and total value of PLN 25 000 000 with an issue price of PLN 473 227,00 each; 3. 100 pcs. of zero-coupon CDs with a nominal value of PLN 500 000 each and total value of PLN 50 000 000 with an issue price of PLN 486 329,00 each.Certificates of deposit issue program is used to finance Bank’s current credit activities.The agreements dated March 14, 2008 relating to a program for the issuance by the Bank of Polish zloty denominated short- to medium-term bearer
securities in the form of certificates of deposit up to maximum amount of PLN 2.5 billion were described in the Bank’s prospectus approved by the Polish Financial Supervision Authority on April 28, 2011.Legal basis:§ 5 section 1 point 6 of the Ordinance of the Minister of Finance dated February 19, 2009 on the current and periodic reports disclosed by the securities issuers and on equivalence of information disclosures required by law of non-EU member states. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BGŻ SA | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-211 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | KASPRZAKA | | 10/16 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 22 860 44 00 | | 22 860-50-00 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | relacje.inwestorskie@bgz.pl | | www.bgz.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 526-100-85-46 | | 010778878 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ