BGŻ SA - Przekazanie do wiadomości publicznej informacji poufnej, której przekazanie zostało opóź...
BGŻ SA - Przekazanie do wiadomości publicznej informacji poufnej, której przekazanie zostało opóźnione (49/2013)
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 49 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-10-30 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BGŻ SA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Przekazanie do wiadomości publicznej informacji poufnej, której przekazanie zostało opóźnione | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Przekazanie do wiadomości publicznej informacji poufnej, której przekazanie zostało opóźnione Raport bieżący 49/2013 z 30 października 2013 r. Zarząd Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. ("Bank") przekazuje do publicznej wiadomości poniższą informację poufną, której upublicznienie zostało opóźnione na podstawie art. 57 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. "Zarząd Banku BGŻ S.A. (dalej "Bank") informuje, iż Rabobank International Holding B.V. (dalej "Rabobank") ? podmiot dominujący wobec Banku - poinformował o rozważaniu różnych opcji strategicznych dotyczących posiadanego pakietu akcji BGŻ. Jedną z rozważanych opcji jest sprzedaż tego pakietu. Rabobank zastrzegł, iż ostateczne decyzje nie zostały jeszcze podjęte, brak jest więc pewności, czy transakcja sprzedaży dojdzie do skutku." Informacja o opóźnieniu wykonania obowiązku informacyjnego została przekazana do Komisji
Nadzoru Finansowego w dniu 2 lipca 2013 r. Postawa prawna: Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Public disclosure of the confidential information of which disclosure was delayed. Current report 49/2013 dated October 30, 2013 The Management Board of Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. (“Bank”) hereby discloses to the public confidential information of which disclosure was delayed on the basis of article 57 paragraph 1 of the Act of 29 July 2005 on public offering and the conditions for introducing financial instruments to the organized trading system, and on public companies. „The Management Board of Bank BGZ S.A. (called hereinafter the „Bank”) informs that Rabobank International Holding B.V. (“Rabobank”), the majority shareholder of the Bank, notified its consideration of different strategic options relating to the package of shares held in BGŻ. One of the options considered is sale of the package. Rabobank has made a reservation that the final decisions have not been taken yet, there is, therefore, no certainty, that the sale transaction will materialize.” Information on the delay in disclosure of
the confidential information was provided to the Polish Financial Supervision Authority on July 2, 2013. Legal basis: Article 56 para.1 subpara.1 of the Act of July 29, 2005 on the public offering and the conditions for introducing financial instruments to the organized trading system, and on public companies. | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BGŻ SA | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-211 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | KASPRZAKA | | 10/16 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 22 860 44 00 | | 22 860-50-00 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 526-100-85-46 | | 010778878 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-10-30 | Józef Wancer | Wiceprezes Zarządu - p.o. Prezesa Zarządu | |||
| 2013-10-30 | Gerardus Embrechts | Pierwszy Wiceprezes Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ