BGŻ SA - Zgoda KNF w sprawie funduszy uzupełniających Banku BGŻ S.A. (45/2013)

2 września 2013, 16:22

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
		Raport bieżący nr	45	/	2013
Data sporządzenia:	2013-09-02
Skrócona nazwa emitenta
BGŻ SA
Temat
Zgoda KNF w sprawie funduszy uzupełniających Banku BGŻ S.A.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne
Treść raportu:
Zgoda KNF w sprawie funduszy uzupełniających Banku BGŻ S.A. Raport bieżący 45/2013 z dnia 2 września 2013 r. Zarząd Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. ("Bank") informuje, że w dniu 2 września 2013 r. otrzymał zgodę Komisji Nadzoru Finansowego na zaliczenie do funduszy uzupełniających Banku Gospodarki Żywnościowej środków pieniężnych w kwocie 90 000 000 CHF (pochodzących z pożyczki podporządkowanej). Umowa pożyczki podporządkowanej pomiędzy Bankiem BGŻ a Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A. została zawarta w dniu 28 maja 2013 r. Podstawa prawna: Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych.

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	PFSA decision on the supplementary funds of Bank BGŻ S.A. Current report 45/2013 from September 2, 2013. The Management Board of Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. (“Bank”) hereby informs that on September 2, 2013 it obtained consent of the Polish Financial Supervision Authority to include into the Bank’s supplementary funds in the amount of CHF 90 000 000 (from the subordinated loan agreement). The subordinated loan agreement was concluded between the Bank BGŻ and Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A. on May 28, 2013. Legal basis: Art 56 section 1 point 1 Act from July 29, 2005 on the public offering and the conditions for introducing financial instruments to organized trading, and public companies.

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BGŻ SA | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-211 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | KASPRZAKA | | 10/16 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 22 860 44 00 | | 22 860-50-00 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | relacje.inwestorskie@bgz.pl | | www.bgz.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 526-100-85-46 | | 010778878 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |