BIOTON - Wpłata części należnej BIOTON S.A. opłaty licencyjnej od Bayer Healthcare Company Limite...
BIOTON - Wpłata części należnej BIOTON S.A. opłaty licencyjnej od Bayer Healthcare Company Limited (29/2011)
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 29 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-08-02 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BIOTON | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Wpłata części należnej BIOTON S.A. opłaty licencyjnej od Bayer Healthcare Company Limited | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Bioton S.A. ("Bioton", "Spółka?) informuje, że w dniu 01.08.2011 r. uzyskał od Bayer Healthcare Company Limited z siedzibą w Chińskiej Republice Ludowej ("BHC?) informację o udzieleniu przez BHC pisemnej instrukcji bankowi Commerzbank w Niemczech w sprawie zwolnienia na rzecz Bioton środków pieniężnych w kwocie 5 270 tys. EUR wraz z należnymi odsetkami z prowadzonego w tym banku rachunku zastrzeżonego. Środki te stanowią część należnej Spółce opłaty licencyjnej z tytułu udzielenia BHC przez Bioton wyłącznej licencji na sprzedaż rekombinowanej insuliny SciLin ("SciLin") na terytorium Chin w ramach umowy z dnia 09.07.2009 r. ("Umowa"). Przekazanie w/w środków pieniężnych na rzecz Bioton związane jest z przeprowadzonymi przez Spółkę zmianami po rejestracyjnymi dla SciLin związanymi ze zmianami treści ulotek dla pacjentów m.in. w związku ze zmianami regulacyjnymi na rynku chińskim. Pozostałe należne Bioton środki pieniężne z tytułu udzielenia na rzecz BHC licencji wyłącznej w wysokości 24,8 mln EUR zostaną
przelane po ostatecznym uzgodnieniu przez Spółkę i BHC sposobu utylizacji fabryki w Chinach należącej do spółki HSBBC (wchodzącej w skład Grupy Kapitałowej Bioton) w ramach wykonywania Umowy. Zważywszy na zaawansowanie tego procesu uzgodnień, Bioton oczekuje, że wpływ tych środków pieniężnych nastąpi w okresie najbliższych kilku tygodni. | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | BIOTON SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BIOTON | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-516 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Starościńska | | 5 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 7214001 | | 022 7214004 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | bioton@bioton.pl | | www.bioton.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5210082573 | | 001384592 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-08-02 | Sławomir Ziegert | Prezes Zarządu | |||
| 2011-08-02 | Adam Aleksandrowicz | Członek Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ