Bundestag zaaprobował unijny plan ratunkowy dla Cypru

Niemiecki Bundestag zaaprobował w czwartek unijny plan ratunkowy dla Cypru, przewidujący udzielenie zagrożonemu bankructwem kraju pomocy w wys. do 10 mld euro. Plan poparły wszystkie reprezentowane w parlamencie partie z wyjątkiem postkomunistycznej Lewicy.

Bundestag zaaprobował unijny plan ratunkowy dla Cypru
Źródło zdjęć: © AFP | Yiannis Kourtoglou

W głosowaniu imiennym 487 parlamentarzystów opowiedziało się za przyznaniem pomocy Cyprowi, 102 głosowało przeciwko, a 13 wstrzymało się od głosu.

Minister finansów Wolfgang Schaeuble apelował w imieniu rządu Angeli Merkel o poparcie dla rządowego projektu.

- Pomoc dla tego niewielkiego kraju z eurolandu jest konieczna dla zachowania stabilności i zdolności do działania całej strefy euro - przekonywał szef resortu finansów. - Jeżeli nie pomożemy Cyprowi, to kraj ten splajtuje - ostrzegł Schaeuble, dodając, że w takim przypadku mogłoby dojść do ponownego zainfekowania kryzysem Grecji i innych krajów.

Zdaniem Schaeublego strefa euro jest "na dobrej drodze", a wdrażane reformy przynoszą pozytywne wyniki.

Największa partia opozycyjna, SPD, poparła plan ratunkowy. Przewodniczący klubu parlamentarnego socjaldemokratów Frank-Walter Steinmeier argumentował, że wynegocjowany program uwzględnił główne postulaty SPD, w tym reformę systemu bankowego, który dawniej "wręcz zapraszał do podatkowych oszustw". Podniesienie podatków dla przedsiębiorstw z 10 do 12,5 proc. jest krokiem we właściwym kierunku, ograniczającym podatkowy dumping - powiedział.

Steinmeier skrytykował równocześnie przyjęty przez rząd sposób walki z kryzysem jako "dyletancki". Jego zdaniem początkowa próba obciążenia skutkami kryzysu drobnych ciułaczy było "ogromnym błędem", na szczęście skorygowanym w dalszej fazie negocjacji.

W imieniu Lewicy Gregor Gysi ostrzegał, że Cypr nigdy nie spłaci zaciągniętych długów, a z unijnej pomocy korzystają głównie banki i koncerny.

Nie wszyscy posłowie koalicji rządowej poparli plan pomocy dla Cypru. Frank Schaeffler z FDP nazwał ją "zbiorowym łamaniem prawa", tłumacząc, że uznanie Cypru za kraj istotny dla strefy euro, co było warunkiem przyznania pomocy, jest "absurdem".

Grupa przeciwników pomocy dla Cypru skupiona w inicjatywie Europolis próbowała zablokować decyzję parlamentu, kierując do Trybunału Konstytucyjnego w Karlsruhe wniosek o wstrzymanie głosowania. Autorzy skargi twierdzili, że parlament został w niewystarczającym stopniu poinformowany o warunkach porozumienia, co uniemożliwia realistyczną ocenę jego finansowych skutków. Trybunał oddalił w środę wieczorem ten wniosek.

Ministrowie finansów strefy euro uznali w zeszły piątek, że warunki do zatwierdzenia 10 mld euro pomocy dla Cypru zostały spełnione. Zgodnie z porozumieniem Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) ma udzielić Cyprowi szybkiego kredytu w ramach Instrumentu Finansowego Rozszerzonego Wsparcia (ang. Extended Fund Facility) w wysokości 1 mld euro. Pozostałe 9 mld euro ma być później dołożone z funduszu ratunkowego strefy euro (EMS).

Cypr może dostać pierwszą ratę pomocy już w maju. Zgoda Bundestagu była warunkiem wejścia porozumienia w życie.

Z Berlina Jacek Lepiarz

Źródło artykułu:PAP

Wybrane dla Ciebie

Komentarze (0)

Cenimy Twoją prywatność

Kliknij "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU", aby wyrazić zgodę na korzystanie w Internecie z technologii automatycznego gromadzenia i wykorzystywania danych oraz na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Wirtualną Polskę, Zaufanych Partnerów IAB (883 partnerów) oraz pozostałych Zaufanych Partnerów (405 partnerów) a także udostępnienie przez nas ww. Zaufanym Partnerom przypisanych Ci identyfikatorów w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności) i pozostałych, które wskazujemy poniżej. Możesz również podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody Wirtualna Polska, Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy będą przetwarzać Twoje dane osobowe zbierane w Internecie (m.in. na serwisach partnerów e-commerce), w tym za pośrednictwem formularzy, takie jak: adresy IP, identyfikatory Twoich urządzeń i identyfikatory plików cookies oraz inne przypisane Ci identyfikatory i informacje o Twojej aktywności w Internecie. Dane te będą przetwarzane w celu: przechowywania informacji na urządzeniu lub dostępu do nich, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru reklam, tworzenia profili związanych z personalizacją reklam, wykorzystania profili do wyboru spersonalizowanych reklam, tworzenia profili z myślą o personalizacji treści, wykorzystywania profili w doborze spersonalizowanych treści, pomiaru wydajności reklam, pomiaru wydajności treści, poznawaniu odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł, opracowywania i ulepszania usług, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru treści.


W ramach funkcji i funkcji specjalnych Wirtualna Polska może podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Cele przetwarzania Twoich danych przez Zaufanych Partnerów IAB oraz pozostałych Zaufanych Partnerów są następujące:

  1. Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich
  2. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru reklam
  3. Tworzenie profili w celu spersonalizowanych reklam
  4. Wykorzystanie profili do wyboru spersonalizowanych reklam
  5. Tworzenie profili w celu personalizacji treści
  6. Wykorzystywanie profili w celu doboru spersonalizowanych treści
  7. Pomiar efektywności reklam
  8. Pomiar efektywności treści
  9. Rozumienie odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł
  10. Rozwój i ulepszanie usług
  11. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru treści
  12. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów
  13. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści
  14. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich

W ramach funkcji i funkcji specjalnych nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy mogą podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Dla podjęcia powyższych działań nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy również potrzebują Twojej zgody, którą możesz udzielić poprzez kliknięcie w przycisk "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Cele przetwarzania Twoich danych bez konieczności uzyskania Twojej zgody w oparciu o uzasadniony interes Wirtualnej Polski, Zaufanych Partnerów IAB oraz możliwość sprzeciwienia się takiemu przetwarzaniu znajdziesz w ustawieniach zaawansowanych.


Cele, cele specjalne, funkcje i funkcje specjalne przetwarzania szczegółowo opisujemy w ustawieniach zaawansowanych.


Serwisy partnerów e-commerce, z których możemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody znajdziesz tutaj.


Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać wywołując ponownie okno z ustawieniami poprzez kliknięcie w link "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu.


Pamiętaj, że udzielając zgody Twoje dane będą mogły być przekazywane do naszych Zaufanych Partnerów z państw trzecich tj. z państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.


Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia przetwarzania danych, złożenia sprzeciwu, złożenia skargi do organu nadzorczego na zasadach określonych w polityce prywatności.


Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że pliki cookies będą umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W celu zmiany ustawień prywatności możesz kliknąć w link Ustawienia zaawansowane lub "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu w ramach których będziesz mógł udzielić, odwołać zgodę lub w inny sposób zarządzać swoimi wyborami. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w polityce prywatności.