CCI - Sporządzenie tekstu jednolitego statutu Spółki (12/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 12 | / | 2011 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-06-29 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CCI | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Sporządzenie tekstu jednolitego statutu Spółki | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Cinema City International N.V. z siedzibą w Amsterdamie, Holandia ("Spółka") w nawiązaniu do raportu bieżącego Spółki nr 06/2011 z dnia 10 maja 2011 r. oraz raportu bieżącego Spółki nr 09/2011 r. z dnia 22 czerwca 2011 r., w związku z podjęciem przez Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Spółki w dniu 21 czerwca 2011 r. uchwały nr 9 w sprawie zmiany statutu Spółki ("Uchwała") informuje, że w dniu 28 czerwca 2011 r. Spółka otrzymała wiadomość o sporządzeniu w dniu 23 czerwca 2011 r. przez upoważnionego notariusza, na podstawie upoważnienia udzielonego w Uchwale, aktu notarialnego zawierającego tekst jednolity statutu Spółki. Zmiany statutu Spółki przewidziane w Uchwale weszły w życie z dniem sporządzenia ww. aktu notarialnego. Tekst jednolity statutu Spółki przekazujemy w załączeniu. Podstawa prawna: Art. 5:53 i następne Holenderskiej Ustawy z dnia 28 września 2006 o nadzorze finansowym (Wft.) oraz Art. 56 ust. 1 pkt 2 ustawy o ofercie publicznej, warunkach wprowadzania instrumentów
finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych w zw. z § 39 ust. 1 pkt 2 lit. b) Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 r., Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | 20110623 PDF copy English website.PDF | The amended and restated text of the Company?s articles of association | | | | | | | | | |
| | Statut Cinema City International tekst jednolity z dn 23 czerwca 2011.pdf | Tekst jednolity statutu Spółki | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | The amended and restated text of the Company’s articles of association has been adopted.The Board of Managing Directors of Cinema City International N.V. with its corporate seat in Amsterdam, the Netherlands (the “Company”), hereby announces, in relation to the Company’s current report No. 06/2011 dated 10 May 2011 and current report No. 09/2011 dated 22 June 2011, and in connection to the adoption of resolution No. 9 on the amendment of the Company’s articles of association (the “Resolution”) on 21 June 2011 by the Company’s annual general meeting, that the Company was notified that the authorized notary, acting based on an authorization granted in the Resolution, prepared, on 23 June 2011, the notarial deed containing the amended and restated text of the Company’s articles of association. The amendments provided for in the Resolution entered into force as from the date of the abovementioned notarial deed.We attach the amended and restated text of the Company’s articles of association.Legal grounds:
Article 5:53 et seq. of the Dutch Act on Financial Supervision – Wft. of 28 September 2006 in conjunction with Article 56.1.2 of the Polish Act on Public Offering, the Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organized Trading, and on Public Companies of 29 July 2005, in conjunction with § 39.1.2.(b) of the Regulation of the Polish Minister of Finance of 19 February 2009 on current and periodic information disclosed by issuers of securities and conditions for recognising as equivalent information required by the laws of a non-member state (Journal of Laws of 2009, No. 33, item 259, as amended). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CINEMA CITY INTERNATIONAL N.V. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CCI | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | | | Amsterdam | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | NL 803950408.B01 | | NL 803950408.B01 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ