CEZ, a.s. - Grupa ČEZ nie zgadza się ze wszczęciem postępowania o odebranie licencji swoich spółe...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 6 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-02-20 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CEZ, a.s. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Grupa ČEZ nie zgadza się ze wszczęciem postępowania o odebranie licencji swoich spółek w Bułgarii, uważa je za nieuzasadnione | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Nie istnieje żaden powód dla odebrania licencji spółce dystrybucyjnej ČEZ Razpredelenie i spółce handlowej ČEZ Elektro. Spółka ČEZ podtrzymuje stanowisko, że konsekwentnie pełni wszystkie obowiązki, które nakładają na nią tamtejsze normy i przepisy prawne. Dlatego wzywa tamtejszego regulatora do bezstronnego rozpatrzenia sprawy bez ingerencji politycznych. W Unii Europejskiej obowiązują jasne zasady a Bułgaria jest państwem członkowskim ze wszystkimi prawami i obowiązkami. Cała sytuacja, niestety, spolityzowała się z powodu zbliżających się wyborów parlamentarnych, spółka ČEZ nie ponosi za nią winy z kilku powodów ? wyższe rachunki za energię elektryczną były spowodowane chłodniejszą zimą, wyższym zużyciem w okresie Bożego Narodzenia, oraz przedłużeniem okresu odczytywania liczników z powodu świąt. Ceny energii elektrycznej na początku bieżącego roku nie wzrosły, do ich zmiany doszło w wyniku decyzji bułgarskiego energetycznego urzędu regulacyjnego (DKEWR) z 1. 7. 2012, kiedy podniesiono je o ponad 13 %,
zwłaszcza z powodu subwencjonowania odnawialnych źródeł. Ceny dla gospodarstw domowych są w pełni regulowane i, nawiasem mówiąc, również najniższe w całej Unii Europejskiej. Bułgarski ČEZ otrzymuje z całej kwoty faktury mniej niż 10 %, pozostała część trafia do producentów energii elektrycznej, systemu przesyłowego i urzędu skarbowego. "Teraz od regulatora bułgarskiego otrzymaliśmy w przybliżeniu dwadzieścia zastrzeżeń, które jednak nie potwierdzają żadnego zasadniczego uchybienia ze strony ČEZ, dlatego nie mogą być tytułem do odebrania licencji,? podał Tomáš Pleskač, dyrektor dywizji dystrybucji i zagranicy. Powody muszą być bardzo poważne, należy do nich między innymi zagrożenie bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej, systematyczne naruszanie warunków licencji, niepełnienie poleceń regulatora lub podanie nieprawdziwej informacji we wniosku o udzielenie licencji. Przed samym odebraniem licencji musi oprócz tego zostać wyznaczony termin, w którym spółka może ewentualne uchybienia usunąć ? cały proces,
jeżeli ma być przejrzysty, może zatem trwać nawet kilka miesięcy. Cena zakupu trzech bułgarskich spółek dystrybucyjnych i handlowych wahała się około 7 mld CZK, ponad 8,6 mld CZK już spółka ČEZ zainwestowała we wzrost efektywności funkcjonowania sieci. Od początku swojej dotychczasowej działalności w Bułgarii (od 2005 roku) już znacząco przyczyniła się do modernizacji i rekonstrukcji sieci, znacznie ograniczyła straty i wprowadziła zintegrowane systemy zdalnego odczytu i kontroli zużycia. Bułgarska akwizycja jest wciąż na poziomie planowanej efektywności ekonomicznej, w sumie tamtejsze spółki wypłaciły na dywidendach prawie 5 mld CZK. ČEZ posiada za granicą znaczące aktywa energetyczne w sumie w siedmiu krajach z tym, że wszelkie akwizycje zagraniczne stanowią w przybliżeniu jedną piątą całkowitej wartości inwestycji. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | ČEZ Group Opposes the Initiated License Revocation Procedures Affecting Its Businesses in Bulgaria, and Considers Them Ungrounded There is absolutely no reason for revoking the licenses of the distribution company of ČEZ Razpredelenie and the sales business of ČEZ Elektro. ČEZ asserts to have consistently fulfilled all of its obligations stipulated by the local laws and standards. Therefore, the ČEZ Group has invited the local regulator to assess the current situation impartially, without any political interventions. The European Union has defined clear rules and Bulgaria is a Member State with full rights as well as obligations. Unfortunately, the whole situation has been politicized due to the upcoming parliamentary elections. ČEZ is not to be blamed for several reasons: the higher bills for electricity are due to the relatively colder winter this year, higher power consumption during Christmas, and an extended meter reading period due to the holiday period. The electricity prices were not increased at
the beginning of this year; they were last changed by the order of the Bulgarian Energy Regulation Office (DKEVR) of July 1, 2012, when the rates rose by over 13%, in particular due to contributions to stimulate the use of renewable sources. Electricity prices for households are fully regulated and, which is worth noting, at the same time the lowest in the entire European Union. In Bulgaria, ČEZ retains less than 10% of the total bill, with the rest going to the local power producers, transmission system operator, and tax authorities. “We have now received some twenty comments from the Bulgarian regulator; however, they do not confirm any significant malpractice on the part of ČEZ. Therefore, they cannot constitute a ground for license revocation,” said Tomáš Pleskač, Distribution and Foreign Assets Division Director. Such grounds would have to be very serious, such as jeopardizing power supply security, constantly breaching license conditions, failing to observe the regulator’s orders, or disclosing
incorrect information in the license application. Moreover, before a license can effectively be revoked, a period of time needs to be set to allow the company to remedy any potential insufficiencies; if the entire process is to be transparent, it may take up to several months. The acquisition price of the three Bulgarian power distribution and sales businesses reached some CZK 7 billion, and ČEZ has also invested additional CZK 8.6 billion in improving the grid’s operational efficiency. During the years of its operation in Bulgaria (since 2005), ČEZ has significantly contributed to upgrading and reconstructing the grid, significantly reduced losses, and introduced integrated systems for remote meter reading and consumption control. The Bulgarian acquisition still generates the planned return on investment. Overall, the local companies have distributed nearly CZK 5 billion in dividends. ČEZ owns major assets in the energy sector in seven countries in total, with all of the foreign assets forming approximately
twenty percent of the total value of capital expenditures. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CEZ, a.s. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CEZ, a.s. | | Przemysł inne (pin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 140-53 | | Praha | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Duhova | | 2/1444 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | CZ45274649 | | 45274649 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ