CIECH - Informacja o transakcji osoby mającej dostęp do informacji poufnych (29/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 29 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-08-01 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CIECH | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacja o transakcji osoby mającej dostęp do informacji poufnych | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Ciech SA ("Emitent") informuje, iż w dniu 31 sierpnia 2012 roku otrzymał zawiadomienie sporządzone na podstawie Art. 160 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi, w związku z nabyciem akcji Ciech S.A. przez osobę związaną w rozumieniu art. 160 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi, z członkiem Rady Nadzorczej Emitenta, Panem Waldemarem Majem. Zgodnie §3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach instrumentami finansowymi oraz zasad sporządzania i prowadzenia listy osób posiadających dostęp do określonych informacji poufnych, Emitent przekazuje następujące informacje otrzymane od osoby obowiązanej: Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Umowa cywilno-prawna: wniesienie akcji do funduszu 98 922 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 17,90 PLN
dokonane 24 lipca 2012 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 31 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Kupno 3 008 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 19,25 PLN dokonane 17 lipca 2012 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Sprzedaż 9 762 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 18,30 PLN dokonane 22 maja 2012 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Kupno 2 017 akcji
Ciech S.A., po średniej cenie 17,85 PLN dokonane13 marca 2012 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Kupno 7 798 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 18,62 PLN dokonane18 stycznia 2012 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Kupno 7 842 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 18,38 PLN dokonane 17 stycznia 2012 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej
Emitenta. Opis transakcji: Kupno 1 593 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 15,93 PLN dokonane 7 grudnia 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Kupno 2 500 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 15,75 PLN dokonane 6 grudnia 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Kupno 852 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 15,99 PLN dokonane 5 grudnia 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji:
pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Kupno 20 000 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 16,20 PLN dokonane 1 grudnia 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Sprzedaż 29 200 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 13,91 PLN dokonane 13 października 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Sprzedaż 15 300 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 19,50 PLN dokonane 29 lipca 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna
łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Sprzedaż 10 710 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 19,60 PLN dokonane 28 lipca 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Sprzedaż 3 060 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 19,75 PLN dokonane 27 lipca 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Sprzedaż 9 180 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 20,00 PLN dokonane 26 lipca 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację
sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Sprzedaż 39 197 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 19,67 PLN dokonane 21 lipca 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Kupno 34 573 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 19,00 PLN dokonane 19 stycznia 2012 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Sprzedaż 8 800 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 20,13 PLN dokonane 19 lipca 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy
Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Sprzedaż 2 188 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 19,86 PLN dokonane 20 lipca 2011 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. Więź prawna łącząca osobę obowiązaną do przekazania informacji: pełnienie funkcji członka rady nadzorczej Emitenta. Opis transakcji: Sprzedaż 24 945 akcji Ciech S.A., po średniej cenie 19,45 PLN dokonane 31 stycznia 2012 roku w transakcjach na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Informację sporządzono 20 lipca 2012 roku w Warszawie. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CIECH SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CIECH | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-670 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Puławska | | 182 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 6391000 | | 022 6391451 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | biuro.komunikacji@ciech.com | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 1180019377 | | 011179878 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ