ELBUDOWA - Korekta raportu kwartalnego za III kwartał 2013 roku (31/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 31 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-12-02 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ELBUDOWA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Korekta raportu kwartalnego za III kwartał 2013 roku | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ELEKTROBUDOWA SA, działając na podstawie § 6 ust. 4 Rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim z dnia 19 lutego 2009 r. informuje, iż doprecyzowano i uzupełniono treść: 1) Skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego grupy kapitałowej ELEKTROBUDOWA SA za III kwartał 2013 roku w punkcie "20. Stanowisko Zarządu ELEKTROBUDOWY SA odnośnie realizacji wcześniej ogłoszonych prognoz" Treść punktu 20 ogłoszona dnia 14.11.2013 roku: "20. Stanowisko Zarządu ELEKTROBUDOWY SA odnośnie realizacji wcześniej ogłoszonych prognoz Z punktu widzenia osiągniętych po 9 miesiącach wynikach, zdaniem Zarządu, realizacja opublikowanej prognozy jest niezagrożona. Opublikowana 02.09.2013 roku skonsolidowana prognoza grupy kapitałowej ELEKTROBUDOWA SA na rok 2013 zakłada zrealizowanie rocznych przychodów ze
sprzedaży na poziomie 881 980 tys. zł i osiągnięcie zysku netto w wysokości 19 292 tys. zł (zysk przypadający na akcjonariuszy spółki to 18 904 tys. zł). Skonsolidowane wyniki finansowe grupy kapitałowej po 9 miesiącach 2013 roku to 634 648 tys. zł przychodów ze sprzedaży oraz 5 559 tys. zł zysku netto, z czego zysk netto przypadający na akcjonariuszy spółki to 5 467 tys. zł. Z powyższych danych wynika, że po 9 miesiącach przychody ze sprzedaży zostały zrealizowane w 72%, natomiast zysk netto w 29%." Nowa treść punktu 20: "20. Stanowisko Zarządu ELEKTROBUDOWY SA odnośnie realizacji wcześniej ogłoszonych prognoz Z punktu widzenia osiągniętych po 9 miesiącach wynikach grupy kapitałowej ELEKTROBUDOWA SA, zdaniem Zarządu, realizacja prognozy, traktowanej jako suma wykonania wyników za I półrocze 2013 roku, prezentowanych w skonsolidowanym raporcie półrocznym PSr 2013 z dnia 30.08.2013 roku i prognozy wyników na II półrocze 2013 roku, przedstawionej w raporcie bieżącym nr 23/2013 z dnia 2.09.2013 roku, jest nie
zagrożona. Skonsolidowana prognoza grupy kapitałowej ELEKTROBUDOWA SA na rok 2013, traktowana jak wyżej, zakłada zrealizowanie rocznych przychodów ze sprzedaży na poziomie 881 980 tys. zł i osiągnięcie zysku netto w wysokości 19 292 tys. zł (zysk przypadający na akcjonariuszy spółki to 18 904 tys. zł). Skonsolidowane wyniki finansowe grupy kapitałowej po 9 miesiącach 2013 roku to 634 648 tys. zł przychodów ze sprzedaży oraz 5 559 tys. zł zysku netto, z czego zysk netto przypadający na akcjonariuszy spółki to 5 467 tys. zł. Z powyższych danych wynika, że po 9 miesiącach przychody ze sprzedaży zostały zrealizowane w 72%, natomiast zysk netto w 29%. Z punktu widzenia osiągniętych po 9 miesiącach wynikach spółki ELEKTROBUDOWA SA, zdaniem Zarządu, realizacja prognozy, traktowanej jako suma wykonania wyników za I półrocze 2013 roku prezentowanych w skonsolidowanym raporcie półrocznym PSr 2013 z dnia 30.08.2013 roku i prognozy wyników II półrocza 2013 roku, przedstawionej w raporcie bieżącym nr 23/2013 z dnia
2.09.2013 roku, jest nie zagrożona. Jednostkowa prognoza spółki ELEKTROBUDOWA SA na rok 2013, traktowana jak wyżej, zakłada zrealizowanie rocznych przychodów ze sprzedaży na poziomie 830 379 tys. zł i osiągnięcie zysku netto w wysokości 13 817 tys. zł. Po 9 miesiącach 2013 roku spółka osiągnęła wynik netto w wysokości 5 338 tys. zł przy przychodach ze sprzedaży 599 755 tys. zł. W IV kwartał 2013 roku spółka wkracza z pokaźnym portfelem zamówień w wysokości 1 834 041 tys. zł, natomiast wartość pozyskanych w ciągu 9 miesięcy 2013 roku zamówień to 1 639 731 tys. zł. Zapewnia to realizację rocznej sprzedaży zgodnie z założeniami prognozowanymi. Z powyższych danych wynika, że prognozowane roczne przychody ze sprzedaży zostały zrealizowane w 72%, a zysk netto w 39%." 2) Skróconego sprawozdania finansowego ELEKTROBUDOWA SA za III kwartał 2013 roku w punkcie "15. Stanowisko Zarządu ELEKTROBUDOWY SA odnośnie realizacji wcześniej ogłoszonych prognoz" Treść punktu 15 ogłoszona dnia 14.11.2013 roku: "15. Stanowisko
Zarządu ELEKTROBUDOWY SA odnośnie realizacji wcześniej ogłoszonych prognoz Z punktu widzenia osiągniętych po 9 miesiącach wynikach, zdaniem Zarządu, realizacja opublikowanej prognozy jest niezagrożona. Opublikowana 02.09.2013 roku jednostkowa prognoza spółki ELEKTROBUDOWA SA na rok 2013 zakłada zrealizowanie rocznych przychodów ze sprzedaży na poziomie 830 379 tys. zł i osiągnięcie zysku netto w wysokości 13 817 tys. zł. Po 9 miesiącach 2013 roku spółka osiągnęła wynik netto w wysokości 5 338 tys. zł przy przychodach ze sprzedaży 599 755 tys. zł. W IV kwartał 2013 roku spółka wkracza z pokaźnym portfelem zamówień w wysokości 1 834 041 tys. zł, natomiast wartość pozyskanych w ciągu 9 miesięcy 2013 roku zamówień to 1 639 731 tys. zł. Zapewnia to realizację rocznej sprzedaży zgodnie z założeniami prognozowanymi. Z powyższych danych wynika, że prognozowane roczne przychody ze sprzedaży zostały zrealizowane w 72%, a zysk netto w 39%." Nowa treść punktu 15: "15. Stanowisko Zarządu ELEKTROBUDOWY SA odnośnie
realizacji wcześniej ogłoszonych prognoz Z punktu widzenia osiągniętych po 9 miesiącach wynikach spółki ELEKTROBUDOWA SA, zdaniem Zarządu, realizacja prognozy, traktowanej jako suma wykonania wyników za I półrocze 2013 roku, prezentowanych w skonsolidowanym raporcie półrocznym PSr 2013 z dnia 30.08.2013 roku i prognozy wyników na II półrocze 2013 roku, przedstawionej w raporcie bieżącym nr 23/2013 z dnia 2.09.2013 roku, jest nie zagrożona. Jednostkowa prognoza spółki ELEKTROBUDOWA SA na rok 2013, traktowana jak wyżej, zakłada zrealizowanie rocznych przychodów ze sprzedaży na poziomie 830 379 tys. zł i osiągnięcie zysku netto w wysokości 13 817 tys. zł. Po 9 miesiącach 2013 roku spółka osiągnęła wynik netto w wysokości 5 338 tys. zł przy przychodach ze sprzedaży 599 755 tys. zł. W IV kwartał 2013 roku spółka wkracza z pokaźnym portfelem zamówień w wysokości 1 834 041 tys. zł, natomiast wartość pozyskanych w ciągu 9 miesięcy 2013 roku zamówień to 1 639 731 tys. zł. Zapewnia to realizację rocznej sprzedaży
zgodnie z założeniami prognozowanymi. Z powyższych danych wynika, że prognozowane roczne przychody ze sprzedaży zostały zrealizowane w 72%, a zysk netto w 39%." W wyżej wymienionych punktach sprawozdań kwartalnych doprecyzowano informację dotyczącą prognozy Spółki na 2013 r. poprzez odniesienie się do raportów Spółki, w których prognozę jak i jej korektę prezentowano. Ponadto w punkcie 20 skonsolidowanego sprawozdania kwartalnego za III kwartał 2013 r. odniesiono się także do wyników jednostkowych ELEKTROBUDOWA SA. Przedmiotem korekty nie jest zmiana danych finansowych ELEKTROBUDOWY SA jednostkowych ani skonsolidowanych. Zarząd ELEKTROBUDOWY SA potwierdza swoje stanowisko zawarte w raporcie okresowym za III kwartał 2013 roku odnośnie realizacji wcześniej ogłoszonych prognoz roku 2013. Zarząd ELEKTROBUDOWY SA przekazuje skorygowany w ww. zakresie raport kwartalny ELEKTROBUDOWA SA za III kwartał 2013 r. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | The Management Board of ELEKTROBUDOWA SA, acting pursuant to Article 6.4 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on current and interim information provided by issuers of securities and the conditions of acknowledging the equivalence of information required by laws of a non-member country, inform that the following corrections were made to clarify and supplement the text of:1) Condensed consolidated financial statements of the ELEKTROBUDOWA SA group for the third quarter of 2013 roku in the item “20. Representation of the Management Board of ELEKTROBUDOWA SA on realization of forecast announced earlier”The text of item 20 published on 14 November 2013:“20. Representation of the Management Board of ELEKTROBUDOWA SA on realization of forecast announced earlierConsidering the performance of the last nine months, the Management Board is of the opinion that achievement of the announced forecast results is not at risk.The 2013 annual forecast for the ELEKTROBUDOWA SA group published
on 2 September 2013 assumes that the group will generate 881 980 thousand PLN of sales revenues and the net profit of 19 292 thousand PLN (of which 18 904 thousand PLN profit attributable to the company’s shareholders). After the nine months of 2013 the group generated sales revenues amounting to 634 648 thousand PLN and earned net profit amounting to 5 559 thousand PLN, of which the net profit attributable to the company’s shareholders amounts to 5 467 thousand PLN.It results from the above figures that the budgeted annual sales revenues were realized in 72% and the net profit in 29%.”The new text of item 20:“20. Representation of the Management Board of ELEKTROBUDOWA SA on realization of forecast announced earlierConsidering the performance of the ELEKTROBUDOWA SA group for the nine months, the Management Board is of the opinion that realization of the forecast, understood as the sum of performance of results for H1 2013 presented in the consolidated H1 2013 Report dated 30 August 2013 and the forecast of
performance for H2 2013 disclosed by the current report 23/2013 of 2 September 2013, is not at risk.The 2013 annual consolidated forecast for the ELEKTROBUDOWA SA group, understood as above, assumes that the group will generate 881 980 thousand PLN of sales revenues and the net profit of 19 292 thousand PLN (of which 18 904 thousand PLN profit attributable to the company’s shareholders). The consolidated results of the group after the nine months of 2013 include: sales revenues amounting to 634 648 thousand PLN and net profit amounting to 5 559 thousand PLN, of which 5 467 thousand PLN is the net profit attributable to the company’s shareholders.It results from the above figures that after the 9 months the sales revenues were realized in 72% and the net profit in 29%.Considering the performance of ELEKTROBUDOWA SA for the last nine months, the Management Board is of the opinion that realization of the forecast, understood as the sum of performance of results for H1 2013 presented in the consolidated H1 2013
Report and the forecast of performance for H2 2013 disclosed by the current report 23/2013 of 2 September 2013, is not at risk.The 2013 annual forecast for ELEKTROBUDOWA SA, understood as above, assumes that the company will generate 830 379 thousand PLN of sales revenues and the net profit of 13 817 thousand PLN. After the nine months of 2013 the company earned net profit amounting to 5 338 thousand PLN and generated sales revenues in the amount of 599 755 thousand PLN. The company enters the fourth quarter of 2013 with an impressive backlog of orders amounting to 1 834 041 thousand PLN, whereas orders received during the nine months have totalled 1 639 731 thousand PLN. It is enough to ensure that the annual sales will be accomplished according to forecast assumptions.It results from the above figures that the budgeted annual sales revenues were realized in 72% while the net profit in 39%.”2) The condensed financial statements of ELEKTROBUDOWA SA for the third quarter of 2013 in item “15. Representation of
the Management Board of ELEKTROBUDOWA SA on realization of forecast announced earlier”The text of item 15 published on 14 November 2013:„15. Representation of the Management Board of ELEKTROBUDOWA SA on realization of forecast announced earlierConsidering the performance of the last nine months, the Management Board is of the opinion that achievement of the announced forecast results is not at risk.The 2013 annual forecast for ELEKTROBUDOWA SA published on 2 September 2013 assumes that the company will generate 830 379 thousand PLN of sales revenues and the net profit of 13 817 thousand PLN. After the nine months of 2013 the company earned net profit amounting to 5 338 thousand PLN and generated sales revenues amounting to 599 755 thousand PLN.The company enters the fourth quarter of 2013 with an impressive backlog of orders amounting to 1 834 041 thousand PLN, whereas orders received during the nine months total 1 639 731 thousand PLN. It is enough to ensure that the annual sales will be accomplished
according to forecast assumptions.It results from the above figures that the budgeted annual sales revenues were realized in 72 per cent while the net profit in 39 per cent.The new text of item 15 published:„15. Representation of the Management Board of ELEKTROBUDOWA SA on realization of forecast announced earlierConsidering the performance of ELEKTROBUDOWA SA for the last nine months, the Management Board is of the opinion that realization of the forecast, understood as the sum of performance of results for H1 2013 presented in the consolidated H1 2013 Report and the forecast of performance for H2 2013 disclosed by the current report 23/2013 of 2 September 2013, is not at risk.The 2013 annual forecast for ELEKTROBUDOWA SA, understood as above, assumes that the company will generate 830 379 thousand PLN of sales revenues and the net profit of 13 817 thousand PLN. After the nine months of 2013 the company earned net profit amounting to 5 338 thousand PLN and generated sales revenues in the amount of 599 755
thousand PLN. The company enters the fourth quarter of 2013 with an impressive backlog of orders amounting to 1 834 041 thousand PLN, whereas orders received during the nine months have totalled 1 639 731 thousand PLN. It is enough to ensure that the annual sales will be accomplished according to forecast assumptions.It results from the above figures that the budgeted annual sales revenues were realized in 72% while the net profit in 39%.”In the above mentioned items of the quarterly reports the information on the Company forecast for 2013 was clarified by referring to the reports submitted by the Company in which the forecast and its adjustment was presented. Also, in item 20 of the consolidated financial statements for Q3 2013 reference is made to the separate results of ELEKTROBUDOWA SA.Subject of correction is not the adjustment of financial data, neither separate for ELEKTROBUDOWA SA nor the consolidated ones.The Management Board of ELEKTROBUDOWA SA confirms its position defined in the periodic report
for Q1 2013 on realization of the 2013 annual forecasts announced earlier.The Management Board of ELEKTROBUDOWA SA submits the Q1 2013 quarterly report of ELEKTROBUDOWA SA including the above corrections. | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ELEKTROBUDOWA SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ELBUDOWA | | Budownictwo (bud) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-246 | | Katowice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Porcelanowa | | 12 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (032) 25 90 100 | | 032 20 52 760 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | elbudowa@elbudowa.com.pl | | elbudowa.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 634-01-35-506 | | 271173609 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ