EUROMARK POLSKA S.A. - Wyniki sprzedaży osiągnięte we wrześniu 2011 roku (17/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 17 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-10-10 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | EUROMARK POLSKA S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Wyniki sprzedaży osiągnięte we wrześniu 2011 roku | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd "Euromark Polska" S.A. (Spółka, Emitent) w nawiązaniu do polityki informacyjnej rozpoczętej i opisanej w raporcie bieżącym nr 3/2009 z dnia 8 kwietnia 2009 roku informuje, że jednostkowe wyniki sprzedaży "Euromark Polska" S.A. we wrześniu 2011 roku wyniosły 7 395 tysięcy złotych i były niższe o 3,9% od wyników osiągniętych we wrześniu ubiegłego roku. Wrzesień 2011 roku charakteryzował się nietypową jak na ten miesiąc pogodą, która nie sprzyjała popytowi na produkty z oferty Emitenta. W analizowanym okresie, w Europie Środkowej i Wschodniej utrzymywały się dość wysokie, jak na przełom lata i jesieni, temperatury. Równie nietypowa dla tej pory roku, była niezmiernie mała ilość opadów atmosferycznych. Jednocześnie, Emitent zwraca uwagę, iż pomimo, wystąpienia wskazanych powyżej, niesprzyjających dla branży warunków atmosferycznych, Spółce udało się utrzymać wysokość jednostkowej sprzedaży na poziomie zbliżonym do sprzedaży z września roku ubiegłego, w którym wypracowano sprzedaż na poziomie o 33%
wyższym w porównaniu do września roku 2009. Skonsolidowane wyniki sprzedaży Grupy Kapitałowej we wrześniu 2011 roku wyniosły 7 844 tysięcy złotych i były niższe od osiągniętych we wrześniu roku ubiegłego o 1,9% Wskaźniki dynamiki sprzedaży zostały obliczone poprzez porównanie bieżących wyników sprzedaży z wynikami objętymi sprawozdaniem finansowym za III kwartał roku obrotowego 2010/2011. Zaprezentowane wskaźniki mogą się nieznacznie różnić od danych porównywalnych zaprezentowanych w raporcie bieżącym nr 30/2010 z racji późniejszych korekt księgowych. Pełna informacja nt. wyników finansowych osiągniętych w perspektywie kwartału obejmującego wrzesień 2011 roku zostanie zaprezentowana w rozszerzonym skonsolidowanym raporcie okresowym za I kwartał roku obrotowego 2011/2012, którego publikacja przewidziana jest na dzień 16 stycznia 2012 r. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | The Management Board of "Euromark Polska" S.A. (the Company, the Issuer) in connection with the information policy started and described in the current report no. 3/2009 dated 8th of April 2009 informs that the stand-alone sales results of „Euromark Polska” S.A. in the month of September 2011 amounted to 7 395 thousand PLN and were 3,9% lower than results reached in September prior year. Weather in September 2011 was unusual for this period and did not favour demand for the Issuer branded products. In the analysed period, in the Central and Eastern Europe we have experienced reasonably high temperatures and little rain which was unusual for end of summer and beginning of autumn. At the same time the Issuer emphasizes that in spite of the weather conditions being unfavorable for the sector, the Company succeeded in maintaining sales on the level of September prior year, which generated 33% increase in sales compared to analogical period in 2009. The consolidated sales results of the Capital Group for the
month of September 2011 amounted to 7 844 thousand PLN and were lower than the results reached in September prior year by 1,9%. Sales dynamic indexes were computed by comparing current sales results to the actual ones published in financial statements for Q3 of 2010/2011 fiscal year. These differ slightly from the ones announced in the current report No. 30/2010 due to late accounting adjustments. Full information concerning financial results for the quarter including September 2011 shall be presented in the report for Q1 of 2011/2012 fiscal year scheduled for publication on 16th January 2012. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | Euromark Polska Spółka Akcyjna | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | EUROMARK POLSKA S.A. | | Handel (han) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 03-152 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Modlińska | | 244A | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 504 18 60 | | 022 676 87 38 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@euromark.pl | | www.euromark.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5260017939 | | 010329011 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ