EUROMARK POLSKA S.A. - Zawarcie z Millennium Bank S.A. aneksów do dwóch umów kredytowych (10/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 10 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-03-09 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | EUROMARK POLSKA S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie z Millennium Bank S.A. aneksów do dwóch umów kredytowych | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 5/2011 z dnia 18 lutego 2011 roku w sprawie zawarcia z Millenium Bank S.A. (Bank) umowy o kredyt obrotowy oraz aneksu do umowy o kredyt w rachunku bieżącym, Zarząd "Euromark Polska" S.A. (Emitent) informuje, że w dniu 8 marca 2012 r. pomiędzy Emitentem a Bankiem doszło do podpisania aneksów do ww. umów, na mocy których to aneksów zmianie uległy zabezpieczenia spłaty kredytu obrotowego oraz kredytu w rachunku bieżącym w ten sposób, iż zabezpieczenie wspólne spłaty ww. kredytów stanowi przewłaszczenie zapasów towarów handlowych z branży sportowej (odzież, obuwie, sprzęt kempingowy) marek Campus, Alpinus, Stir Crazy o wartości 18 mln zł, zlokalizowanych w magazynie centralnym w Błoniu, wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej. Pierwotnie, zabezpieczenie spłaty kredytu obrotowego stanowiło m.in. przewłaszczenie zapasów towarów handlowych z branży sportowej (odzież, obuwie, sprzęt kempingowy) marek Campus, Alpinus, Stir Crazy o wartości 14 mln zł, zlokalizowanych w
magazynie centralnym w Błoniu wraz z cesją praw z polis ubezpieczeniowych, a zabezpieczenie spłaty kredytu w rachunku bieżącym stanowiło przewłaszczenie zapasów towarów handlowych z branży sportowej (odzież, obuwie, sprzęt kempingowy) marek Campus, Alpinus, Stir Crazy o wartości 4 mln zł, zlokalizowanych w sklepach firmowych i agencyjnych wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej. Pozostałe istotne warunki umów kredytowych, o których mowa powyżej, nie uległy zmianie. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | With reference to the current report No. 5/2011 of 18th February 2011 on concluding with Millennium Bank S.A. (the Bank) a term loan contract and an annex to overdraft contract, the Management Board of „Euromark Polska” S.A. (the Issuer) informs that on 8th March 2012 the Issuer and the Bank signed annexes to the above mentioned contracts, based on which the security for repayment of the term loan and the overdraft was changed in such a way that a common security for repayment of the above loans was established as a transfer of title to the sport trade stock (clothing, footwear, camping equipment) of Campus, Alpinus and Stir Crazy brands, worth 18 mln PLN, located in the central warehouse in Błonie, together with an assignment of rights from the insurance policy. Primarily, the established security for term loan repayment was, among others, the transfer of title to sport trade stock (clothing, footwear, camping equipment) of Campus, Alpinus and Stir Crazy brands, worth 14 mln PLN, located in the central
warehouse in Błonie together with an assignment of rights from the insurance policy, and for the overdraft the transfer of title to sport trade stock (clothing, footwear, camping equipment) of Campus, Alpinus and Stir Crazy brands, worth 4 mln PLN, located in own retail and agency stores together with an assignment of rights from the insurance policy. Other significant conditions of the loan contract discussed above have not changed. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | Euromark Polska Spółka Akcyjna | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | EUROMARK POLSKA S.A. | | Handel (han) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 03-152 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Modlińska | | 244A | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 504 18 60 | | 022 676 87 38 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@euromark.pl | | www.euromark.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5260017939 | | 010329011 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ