INGBSK - Połączenie ING Banku Śląskiego S.A. z ING Bankiem Hipotecznym S.A. (31/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 31 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-10-31 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | INGBSK | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Połączenie ING Banku Śląskiego S.A. z ING Bankiem Hipotecznym S.A. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że w dniu 31 października 2011 r. Sąd Rejonowy w Katowicach Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego wydał postanowienie o połączeniu Spółek: ?- ING Bank Śląski Spółka Akcyjna z siedzibą w Katowicach przy ul. Sokolskiej 34, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Katowicach Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000005459 (Spółka Przejmująca), oraz ?- ING Bank Hipoteczny Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. Malczewskiego 45, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawa XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000057086 (Spółka Przejmowana). ING Bank Śląski S.A. jest bankiem uniwersalnym działającym w pełnym zakresie określonym w przepisach ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. ? Prawo bankowe, natomiast ING Bank Hipoteczny S.A. był bankiem działającym na
podstawie i w zakresie określonym przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych. Połączenie wyżej wymienionych Spółek zostało dokonane na podstawie art. 492 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych przez przeniesienie całego majątku Spółki Przejmowanej na Spółkę Przejmującą. W związku z tym, że Spółka Przejmująca posiada wszystkie akcje Spółki Przejmowanej połączenie, stosownie do treści art. 515 ust. 1 ustawy Kodeks spółek handlowych, zostało dokonane bez podwyższenia kapitału zakładowego. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 14) oraz § 20 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. Nr 33, poz. 259 z późn. zm.). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | 2011-10-31 Report no. 31/2011: Consolidation of ING Bank Śląski S.A. with ING Bank Hipoteczny S.A. The Management Board of ING Bank Śląski S.A. hereby give notice that on 31 October 2011 the District Court in Katowice, the 8th Commercial Division of the National Court Register issued the decision on consolidation of Companies: - ING Bank Śląski Spółka Akcyjna with the registered office in Katowice at ul. Sokolska 34, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court in Katowice, the 8th Commercial Division of the National Court Register under the number KRS 0000005459 (Acquiring Company),and- ING Bank Hipoteczny Spółka Akcyjna with the registered office in Warszawa, at ul. Malczewskiego 45, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court for the Capital City of Warsaw, the 13th Commercial Division of the National Court Register under the number KRS 0000057086 (Acquired Company). ING Bank
Śląski S.A. is a universal bank that runs its commercial activity in different areas of the banking market in full scope arising from the Banking Law Act, including the area of mortgage products. In turn, ING Bank Hipoteczny S.A. was a mortgage bank performing activities under and to the extent set out by the Mortgage Bonds and Mortgage Banks Act of 29 August 1997. The above-referred Companies were consolidated under Article 492 §1 (1) of the Commercial Companies Code Act of 15 September 2000 by transfer of the entire property of the Acquired Company to the Acquiring Company. Since the Acquiring Company holds all shares of the Acquired Company, the consolidation will be effected without the increase of the initial capital, in keeping with Article 515 section 1 of the Commercial Companies Code Act. Legal grounds: §5 section 1 item 14) and §20 of the Ordinance of the Minister of Finance of 19.02.2009 on current and periodical information provided by securities issuers and conditions for recognising as
equivalent the information required by law of a non-Member State (Journal of Laws No. 33, item 259, as amended). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ING BANK ŚLĄSKI SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | INGBSK | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-086 | | KATOWICE | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | SOKOLSKA | | 34 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 032 3578592 | | 032 3577092 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | marzena.radys@ingbank.pl | | www.ing.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6340135475 | | 271514909 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ