INGBSK - Ustanowienie Programu emisji własnych dłużnych papierów wartościowych ING Banku Śląskieg...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 14 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-04-19 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | INGBSK | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Ustanowienie Programu emisji własnych dłużnych papierów wartościowych ING Banku Śląskiego S.A. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że w dniu 19 kwietnia 2012 r. Rada Nadzorcza ING Banku Śląskiego S.A. wyraziła zgodę na ustanowienie Programu emisji własnych dłużnych papierów wartościowych ING Banku Śląskiego S.A. ("Program") o następujących kluczowych parametrach: 1. kwota Programu: 5.000.000.000 PLN (pięć miliardów złotych), 2. maksymalny okres zapadalności papierów dłużnych emitowanych w ramach Programu: 10 lat, 3. oprocentowanie papierów dłużnych emitowanych w ramach Programu: stałe lub zmienne, 4. papiery dłużne emitowane w ramach Programu nie będą zabezpieczone. Jednocześnie Rada Nadzorcza ING Banku Śląskiego S.A. upoważniła Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. do ustalenia wszystkich pozostałych parametrów Programu emisji. O terminach i szczegółowych warunkach emisji Zarząd Banku będzie informował w kolejnych komunikatach. Ustanowienie Programu umożliwi pozyskanie długoterminowego finansowania Banku z przeznaczeniem na dalszy wzrost aktywów długoterminowych oraz zdywersyfikowanie źródeł
finansowania. Podstawa prawna: Art. 56 ust.1 pkt 1 Ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | 2012-04-19 Report no. 14/2012: Establishment of the Own debt issuance Programme of ING Bank Śląski S.A. The Management Board of ING Bank Śląski S.A. hereby give notice that on 19 April 2012 the Supervisory Board of ING Bank Śląski S.A. consented to the establishment of the Own debt issuance Programme of ING Bank Śląski S.A. (“Programme”) with the following key parameters: 1. Programme amount: PLN 5,000,000,000 (five billion zloty),2. maximum maturity of debt securities to be issued under the Programme: 10 years,3. interest rate of debt securities to be issued under the Programme: fixed or floating,4. no security for debt securities to be issued under the Programme. At the same time, the Supervisory Board of ING Bank Śląski S.A. authorised the Management Board of ING Bank Śląski S.A. to set all other parameters of the issuance Programme. The Bank Management Board will give notice in subsequent current reports about the dates and detailed issuance conditions. The Programme establishment will enable
acquisition of long-term funding for the Bank that will be earmarked for further long-term assets growth and diversification of the sources of funding. Legal grounds: Article 56 para. 1 (1) of the Act on Public Offering and the Terms and Conditions for Introducing Financial Instruments to Organised Trading System, and Public Companies. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ING BANK ŚLĄSKI SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | INGBSK | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-086 | | KATOWICE | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | SOKOLSKA | | 34 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 032 3578592 | | 032 3577092 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | marzena.radys@ingbank.pl | | www.ing.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6340135475 | | 271514909 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ