INGBSK - Zmiany w składzie Rady Nadzorczej. (12/2014)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 12 | / | 2014 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-04-10 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | INGBSK | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zmiany w składzie Rady Nadzorczej. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że w związku z upływem kadencji Rady Nadzorczej, Walne Zgromadzenie ING Banku Śląskiego S.A. w dniu 10 kwietnia 2014 r. powołało nową Radę Nadzorczą Banku w składzie: Brunon Bartkiewicz, Roland Boekhout, Aleksander Galos, Nicolaas Cornelis Jue, Adrianus Johannes Antonius Kas (Ad Kas), Aleksander Kutela, Antoni Reczek. Panowie Brunon Bartkiewicz, Roland Boekhout, Nicolaas Cornelis Jue oraz Adrianus Johannes Antonius Kas (Ad Kas) pełnili funkcje w Radzie poprzedniej kadencji. Jednocześnie Zarząd Banku informuje, że w dniu 10 kwietnia 2014 r. odbyło się pierwsze posiedzenie Rady Nadzorczej Banku nowej kadencji, która dokonała wyboru Pana Antoniego Reczka na Przewodniczącego, Pana Brunona Bartkiewicza na Wiceprzewodniczącego oraz Pana Aleksandra Galosa na Sekretarza Rady. Brunon Bartkiewicz Wykształcenie: 1986 r. Szkoła Główna Planowania i Statystyki w Warszawie (obecnie SGH), Wydział Handlu Zagranicznego Magister ekonomii Doświadczenie zawodowe: 2012 r. ? nadal ING
Bank N.V., Zarządzający Pionem Międzynarodowej Bankowości Detalicznej ING, Pozostałe kraje europejskie: Francja, Włochy, Hiszpania, Polska, Turcja, Rumunia 2010 r. ? 2012 r. ING Direct, Dyrektor Generalny 2004 r. ? 2009 r. ING Bank Śląski S.A., Prezes Zarządu Banku 2000 r. ? 2004 r. ING Direct N.V., Centrala w Amsterdamie, Dyrektor Generalny ING Direct; członek Zarządu ING Direct N.V. 1991 r. ? 2000 r. Bank Śląski S.A. - 05.1995 ? 06.2000 Prezes Zarządu - 03.1994 ? 05.1995 Pierwszy Wiceprezes, pełniący obowiązki Prezesa - 04.1992 ? 03.1994 Członek Zarządu - 04.1991 ? 04.1992 Dyrektor Banku Rady Nadzorcze: CERA, Domu Maklerskiego BSK, ING BSK Asset Management, NN-P 1990 r. ? 1991 r. Penetrator S.A. Kraków, Wiceprezes Zarządu 1986 r. ? 1990 r. Digital Laboratories International S.A. Warszawa-Kraków 1986 r. ? 1989 r. Szkoła Główna Planowania i Statystyki w Warszawie Roland Boekhout Wykształcenie: - studia magisterskie na kierunku zarządzanie przedsiębiorstwem na Uniwersytecie Erasmusa w Rotterdamie w Holandii -
General Management Programme organizowany przez CEDEP i INSEAD w Fontainebleau we Francji Doświadczenie zawodowe: 2010 r. ? nadal Prezes ING-DiBa oraz członek Banking Management Team w Grupie ING 2008 r. Prezes ING Commercial Banking Central and Eastern Europe ? odpowiedzialny za wyniki 11 krajów, które tworzą obszar bankowości komercyjnej ING w Europie Środkowo-Wschodniej 2007 r. Prezes RVS Insurance podlegający bezpośrednio Zarządowi Grupy ING 2004 r. Dyrektor Generalny ING Retail/ Sales RVS oraz członek Zarządu w obszarze bankowości detalicznej w Holandii 2000 r. ? 2001 r. Członek Komitetu Wykonawczego odpowiedzialny za obszar finansów oraz członek Zarządu odpowiedzialny za obszar strategii w ING Insurance w Meksyku. Następnie członek Zarządu ING Commercial America Mexico 1999 r. Członek Zarządu ING Barings odpowiedzialny za obszar zarządzania kapitałem dłużnym i zarządzania środkami finansowymi 1997 r. Dyrektor ds. bankowości korporacyjnej w ING Barings w Warszawie 1993 r. ING Capital Holdings, New York
? odpowiedzialny za obszar zarządzania relacjami z klientami 1991 r. Starszy Analityk Kredytowy w ING Banku 1988 r. Unilever, Holandia Informacje dodatkowe: Członek Leadership Council, organu skupiającego 20 najlepszych menadżerów w Grupie ING Aleksander Galos Wykształcenie: 2009 r. ? 2010 r. Szkoła Główna Handlowa Podyplomowe studia z rachunkowości (bez dyplomu) 2008 r. ? 2009 r. Szkoła Główna Handlowa w Warszawie Podyplomowe studia menadżerskie (dyplom) 1994 r. Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie Egzamin radcy prawnego 1986 r. ? 1988 r. Sąd Wojewódzki w Krakowie Aplikacja sądowa zakończona egzaminem sędziowskim 1979 r. ? 1984 r. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Studia prawnicze na Wydziale Prawa i Administracji Magister prawa Doświadczenie zawodowe: 2011 r. ? nadal PGE Energia Jądrowa S.A. Dyrektor Biura Prawnego 2009 r. ? nadal Stalexport Autostrady S.A. Wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej 2008 r. ? 2010 r. Eko-Park S.A. Wiceprezes Zarządu 2007 r. ? nadal Sędzia Sądu Giełdowego działającego przy
Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie 2005 r. ? nadal Sędzia Sądu Polubownego działającego przy Towarowej Giełdzie Energii S.A. 2002 r. ? 2011 r. Bank Zachodni WBK S.A. Członek Rady Nadzorczej 2001 r. ? 2007 r. Kancelaria Prawna Hogan & Hartson M. Jamka, A. Galos i Wspólnicy, Spółka Komandytowa, Warszawa Radca prawny, Partner Zarządzający, Komplementariusz 2000 r. ? 2001 r. Bank PKO BP S.A. Członek Rady Nadzorczej 1994 r. ? 2001 r. Hogan & Hartson Sp. z o.o., Warszawa Radca prawny, Partner Zarządzający 1992 r. ? 1993 r. Gabinet Ministra Szefa URM Dyrektor 1984 r. ? 1992 r. Uniwersytet Jagielloński, Kraków Asystent na Wydziale Prawa i Administracji Nicolaas Cornelis Jue Wykształcenie: 1998 r. Uniwersytet w Tilburgu ? tytuł magistra marketingu (z wyróżnieniem) 1989 r. Uniwersytet Erazmusa w Rotterdamie ? tytuł magistra w dziedzinie zarządzania biznesem Doświadczenie zawodowe: 09.2010 r. ? nadal Prezes Zarządu ING Netherlands 01.2008 r. ? nadal Przewodniczący Rady ING Netherlands 07.2006 r. ? 09.2010 r.
Prezes Zarządu ING Retail Holandia. Dodatkowo Dyrektor Zarządzający Retail Works Council, Dyrektor Zarządzający Central Works Council 10.2003 r. ? 06.2006 r. Główny menadżer ds. Komunikacji Korporacyjnej i Public Relations Grupy ING. Następnie Dyrektor Zarządzający ds. Komunikacji Korporacyjnej Grupy ING Od 1993 r. Na stanowisku szefa marketingu w dziale produktów oszczędnościowych w Postbanku, a następnie wiele różnych stanowisk kierowniczych w Postbanku oraz w ING w Holandii i Belgii Ad Kas Wykształcenie: - Magister prawa spółek, Uniwersytet w Utrechcie, Holandia Doświadczenie zawodowe: 03.2013 r. ? nadal Wiceprezes Zarządu ds. Ryzyka, ING Direct N.V. Zarządzający obszarem kontroli i koordynacji ryzyka, Bankowość Detaliczna 02.2008 r. ? 03.2013 r. Wiceprezes Zarządu ds. Kredytów, ING Turcja (Istambuł) 07.2005 r. ? 02.2008 r. Dyrektor ds. ogólnych produktów kredytowych, Europa Środkowo-Wschodnia (Centrala, ING Amsterdam) 10.2004 r. ? 05.2005 r. p.o. Dyrektora ds. zarządzania ryzykiem, Europa
Środkowo-Wschodnia (Centrala, ING Amsterdam) 11.2000 r. ? 07.2005 r. Dyrektor ds. oceny ryzyka korporacyjnego, Europa Środkowo-Wschodnia (Centrala, ING Amsterdam) 12.1996 r. ? 11.2000 r. Starszy opiekun klienta, Departament Restrukturyzacji Kredytów / Klienci korporacyjni (Centrala, ING Amsterdam) 09.1988 r. ? 12.1996 r. (Starszy) opiekun klienta, Bankowość Korporacyjna (oddział NMB / ING w Tilburgu) 09.1984 r. ? 09.1988 r. Inkasent podatkowy, Ministerstwo Finansów (Rotterdam i Dordrecht) Aleksander Kutela Wykształcenie: 2005 r. Harvard Business School The General Management Program 1996 r. Akademia Ekonomiczna w Krakowie Międzynarodowe stosunki gospodarcze i polityczne Magister ekonomii Doświadczenie zawodowe: 2011 r. ? nadal HBO Central Europe Programming Managing Director (Członek Zarządu) 2006 r. ? nadal HBO Europe (Brand Management / Zarządzanie marką) Wiceprezes 2006 r. ? 2008 r. HBO Central Europe (Brand Management and Original Production / Zarządzanie marką i produkcje własne) Wiceprezes 2002 r. ?
nadal HBO Polska Prezes Zarządu 1998 r. ? 2000 r. HBO Polska Dyrektor ds. Sprzedaży i Marketingu 1995 r. ? 1996 r. World Entertainment News Network Przedstawiciel w Polsce Antoni Reczek Wykształcenie: - Uniwersytet Strathclyde, Glasgow, Szkocja Magister ekonomii Doświadczenie zawodowe: 2008 r. ? 2013 r. PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC) Członek Europejskiego Forum na rzecz Jakości Audytu "EFAQ" 2000 r. ? 2013 r. PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC) Lider Regionalny do spraw regulacyjnych 1995 r. ? 2000 r. PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC) Lider Regionalnego Zespołu do Obsługi Sektora Finansowego 1994 r. ? 2011 r. PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC) Lider Ogólnofirmowego Zespołu do Obsługi Sektora Finansowego 1991 r. ? 2013 r. PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC) Prezes Zarządu 1991 r. ? 2013 r. PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC) Wspólnik, Partner 1991 r. ? 1994 r. PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC) Lider w Dziale Audytu Pozostałe obszary działalności: 2012 r. ? nadal Prezes
Brytyjsko-Polskiej Izby Gospodarczej 2010 r. ? nadal Członek Rady Finansowej Fundacji Auschwitz-Birkenau 2008 r. ? 2011 r. Członek Krajowej Rady Biegłych Rewidentów 2006 r. ? nadal Udział w pracach Komitetu Audytowego Europejskiej Federacji Księgowych (FEE) 2006 r. ? 2010 r. Przewodniczący Polskiego Komitetu ds. Standardów Rewizji Finansowej 2006 r. ? 2009 r. Członek grup roboczych Komitetu Europejskich Regulatorów Rynków Papierów Wartościowych (CESR) oraz Europejskiej Grupy ds. Sprawozdawczości Finansowej (EFRAG) 2006 r. ? 2008 r. Członek Unijnego Komitetu ds. Strategii w Zakresie Rachunkowości (PAAiNE) 2005 r. ? 2011 r. Członek Polskiego Komitetu Standardów Rachunkowości 2002 r. ? 2004 r. Członek Komitetu Doradczego ds. Integracji z UE przy Radzie Ministrów 1994 r. Rewident emisji jednostek uczestnictwa w Narodowych Funduszach Inwestycyjnych 1993 r. ? nadal Biegły Rewident RP 1991 r. Założyciel Coopers & Lybrand w Polsce 1983 r. ? nadal Biegły Rewident (C.A.) Instytutu Biegłych Rewidentów Szkocji Powołani
Członkowie Rady Nadzorczej Banku nie wykonują działalności konkurencyjnej wobec ING Banku Śląskiego S.A., jak i nie uczestniczą w spółce konkurencyjnej, jako wspólnicy spółki cywilnej, osobowej ani też członkowie organu spółki kapitałowej lub innej, konkurencyjnej osoby prawnej. Nie figurują również w rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 22) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. Nr 33, poz. 259 z późn. zm.). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | 2014-04-10 Report no. 12/2014: Changes to the Composition of the Supervisory Board. The Management Board of ING Bank Śląski S.A. hereby give notice that in view of the expiry of the Supervisory Board’s term of office, the General Meeting of ING Bank Śląski S.A. appointed, on 10 April 2014, the new Supervisory Board of the Bank composed of: Brunon Bartkiewicz, Roland Boekhout, Aleksander Galos, Nicolaas Cornelis Jue, Adrianus Johannes Antonius Kas (Ad Kas), Aleksander Kutela, and Antoni Reczek.Messrs. Brunon Bartkiewicz, Roland Boekhout, Nicolaas Cornelis Jue and Adrianus Johannes Antonius Kas (Ad Kas) held functions on the Supervisory Board during the previous term of office. At the same time, the Bank Management Board hereby announce that the first meeting of the Bank Supervisory Board for the new term of office was held on 10 April 2014, and the Supervisory Board elected Mr. Antoni Reczek as the Chairman, Mr. Brunon Bartkiewicz as the Deputy Chairman and Mr. Aleksander Galos as the Secretary to the
Supervisory Board. Brunon Bartkiewicz Education:1986 Main School of Planning and Statistics in Warsaw(currently, Warsaw School of Economics) Foreign Trade FacultyMaster’s degree in Economics Professional experience:2012 – present ING Bank N.V., Head of ING Retail Banking International,Rest of Europe: France, Italy, Spain, Poland, Turkey, Romania2010 – 2012 ING Direct Head Office, General Manager2004 – 2009 ING Bank Śląski S.A., President of Management Board2000 – 2004 ING Direct N.V., Head Office AmsterdamGeneral Manager, ING Direct;Member of Executive Committee, ING Direct N.V.1991 – 2000 Bank Śląski S.A.- 05.1995 – 06.2000 President of the Management Board- 03.1994 – 05.1995 First Vice-President, performing the function of Executive President- 04.1992 – 03.1994 Member of the Management Board- 04.1991 – 04.1992 Bank Executive DirectorSupervisory Boards of: CERA, BSK Brokerage House, ING BSK Asset Management, NN-P1990 – 1991 Penetrator S.A. Cracow, Executive Vice-President1986 – 1990 Digital Laboratories
International S.A. Warsaw-Cracow1986 – 1989 Main School of Planning and Statistics in Warsaw Roland Boekhout Education:- Master’s degree from business administration studies at the University of Erasmus in Rotterdam, Netherlands- the General Management Programme-CEDEP at INSEAD in Fontainebleau, France Professional experience:2010 – present CEO of ING-DiBa and member of Banking Management Team in ING Group2008 CEO of ING Commercial Banking Central and Eastern Europe – responsible for the performance of 11 countries that form ING commercial banking area in Central and Eastern Europe2007 CEO of RVS Insurance reporting directly to the Executive Board of ING Group2004 General Manager of ING Retail/ Sales RVS and member of the Management Board Retail in the Netherlands2000 - 2001 Chief Financial Officer and Chief Strategy Officer at ING Insurance in Mexico. Next, member of the Executive Board at ING Commercial America Mexico1999 Member of the Executive Committee of ING Barings responsible for Debt Capital
Management and Cash Management1997 Corporate Banking Director at ING Barings in Warsaw1993 ING Capital Holdings, New York – responsible for Account Management1991 Senior Credit Analyst at ING Bank1988 Unilever, Netherlands Other activities:Member of the Leadership Council, which groups Top-20 managers at ING Group Aleksander Galos Education:2009 – 2010 Warsaw School of EconomicsPost-graduate studies in Accounting (without diploma)2008 – 2009 Warsaw School of EconomicsPost-graduate studies in Management (with diploma)1994 Circuit Chamber of Legal Counsels in WarsawLegal Counsel exam1986 – 1988 Kraków District CourtJudge apprenticeship training and Judge Exam1979 – 1984 Jagiellonian University, KrakówLaw degree at the School of Law and Administration Professional experience:2011 – present PGE Energia Jądrowa S.A.Director of the Legal Office2009 – present Stalexport Autostrady S.A.Deputy Chair of the Supervisory Board2008 – 2010 Eko-Park S.A.Vice-President of the Management Board2007 – present Judge of the
Stock Exchange Court at the Warsaw Stock Exchange2005 – present Judge of the Arbitration Court at the Polish Power Exchange2002 – 2011 Bank Zachodni WBK S.A.Member of the Supervisory Board2001 – 2007 Kancelaria Prawna Hogan & Hartson M. Jamka, A. Galos i Wspólnicy, Spółka Komandytowa (Law Firm), WarsawLegal Counsel, Managing Partner, General Partner2000 – 2001 PKO BP S.A.Member of the Supervisory Board1994 – 2001 Hogan & Hartson Sp. z o.o., WarsawLegal Counsel, Managing Partner1992 – 1993 The Office of the Ministry of Prime Minister’s Office (URM)Director1984 – 1992 Jagiellonian University, KrakówAssistant Lecturer at the School of Law and Administration Nicolaas Cornelis Jue Education:1998 Master of Marketing degree (cum laude) at the University of Tilburg1989 Master’s Degree in Business Administration at the Erasmus University in Rotterdam Professional experience:09.2010 – present CEO ING Netherlands01.2008 – present Chairman Board ING Netherlands07.2006 – 09.2010 CEO ING Retail Netherlands. Additionally
Managing Director of the Retail Works Council and Managing Director of the Central Works Council10.2003 – 06.2006 General Manager for Corporate Communications & Affairs at ING Group. Next, Managing Director Corporate Communications & Affairs ING GroupSince 1993 Head of Marketing for Savings at Postbank and subsequently various other management positions at Postbank and ING in the Netherlands and Belgium Ad Kas Education:- Master’s Degree in Business Law, State University of Utrecht, the Netherlands Professional experience:03.2013 – present Chief Risk Officer, ING Direct N.V.Head of Risk Control&Coordination, Retail Banking02.2008 – 03.2013 Chief Credit Officer, ING Turkey (Istanbul)07.2005 – 02.2008 Head of General Lending Products, Central and Eastern Europe (Head Office ING Amsterdam)10.2004 – 05.2005 Interim Head of Risk Management, Central and Eastern Europe (Head Office ING Amsterdam)11.2000 – 07.2005 Head of Corporate Risk Assessment, Central and Eastern Europe (Head Office ING Amsterdam)12.1996 –
11.2000 Senior Account Manager, Credit Restructuring Department / Corporate Accounts (Head Office ING Amsterdam)09.1988 – 12.1996 (Senior) Relationship Manager, Wholesale Banking (NMB / ING Tilburg branch)09.1984 – 09.1988 Tax Collector, Ministry of Finance (Rotterdam and Dordrecht) Aleksander Kutela Education:2005 Harvard Business SchoolThe General Management Program1996 University of Economics, KrakówFaculty of International Business and PoliticsMaster of Economics Professional experience:2011 – present HBO Central Europe ProgrammingManaging Director (Board Member)2006 – present HBO Europe (Brand Management)Senior Vice-President2006 – 2008 HBO Central Europe (Brand Management and Original Production)Senior Vice-President2002 – present HBO PolandPresident of the Management Board1998 – 2000 HBO PolandSales and Marketing Director1995 – 1996 World Entertainment News NetworkRepresentative in Poland Antoni Reczek Education:- Strathclyde University, Glasgow, ScotlandMaster’s degree in Economics Professional
experience:2008 – 2013 PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC)Member of the European Forum for Audit Quality (EFAQ)2000 – 2013 PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC)Regional Leader for Regulatory Matters1995 – 2000 PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC)Leader of the Regional Financial Sector Service Team1994 – 2011 PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC)Leader of the Corporate Financial Sector Service Team1991 – 2013 PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC)President of the Management Board1991 – 2013 PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC)Partner1991 – 1994 PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. (PwC)Leader in the Audit Section Other activities:2012 – present President of the British-Polish Chamber of Commerce2010 – present Member of the Financial Committee of the Auschwitz-Birkenau Foundation2008 – 2011 Member of the Council of the Polish Chamber of Certified Auditors2006 – present Participation in the works of the Auditing Working Party of the Federation of European Accountants (FEE)2006 – 2010 Chairman of the
Polish Financial Auditing Standards Committee2006 – 2009 Member of the working groups of the Committee of European Securities Regulators (CESR) and European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG)2006 – 2008 Member of the Proactive Accounting Activities in Europe (PAAiNE)2005 – 2011 Member of the Polish Accounting Standards Committee2002 – 2004 Member of the Advising Committee for the Integration with the European Union at the Council of Ministers1994 Auditor of the issue of participation shares in the National Investment Funds1993 – present Chartered Auditor of the Republic of Poland1991 Founder of Coopers & Lybrand in Poland1983 – present Chartered Accountant (C.A.) of the Institute of Chartered Accountants of Scotland The newly appointed Members of the Bank Supervisory Board are not engaged in any business activity competitive to ING Bank Śląski S.A. nor do they participate in a competitive company as partners to a civil law company, a partnership or as members of any governing body of a company or
partnership or any other competitive legal entity. The persons are not listed in the Register of Insolvent Debtors maintained under the National Court Register Act of 20 August 1997. Legal grounds: §5 section 1 item 22) of the Ordinance of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on current and periodical information provided by securities issuers and conditions for recognising as equivalent the information required by law of a non-Member State (Journal of Laws No. 33, item 259, as amended). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ING BANK ŚLĄSKI SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | INGBSK | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-086 | | KATOWICE | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | SOKOLSKA | | 34 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 032 3578592 | | 032 3577092 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | marzena.radys@ingbank.pl | | www.ing.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6340135475 | | 271514909 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ