JAGO - Informacja dotycząca zawarcia umowy przedwstępnej sprzedaży składników majątkowych (60/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 60 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-10-18 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | JAGO | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacja dotycząca zawarcia umowy przedwstępnej sprzedaży składników majątkowych | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Firmy Handlowej JAGO S.A. z siedzibą w Krzeszowicach ("Spółka") informuje, iż w dniu 17.10.2011r. Spółka zawarła z firmą IGLOTEX S.A. z siedzibą w Skórczu, przy ul. Leśnej 2, 83-220 Skórcz, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS: 0000287105, REGON 192531429, NIP 5921975644, kapitał zakładowy w wysokości 43.353.284 złotych ("Iglotex") następujące przedwstępne umowy sprzedaży: a) przedwstępną umowę sprzedaży zamrażarek za cenę w kwocie netto 4.000.000 zł, b) przedwstępną umowę sprzedaży samochodów za cenę w kwocie netto 821.000 zł, c) przedwstępną umowę sprzedaży rzeczy ruchomych wyposażenia magazynu za cenę w kwocie netto 500.000zł Termin zawarcia umów ostatecznych w wykonaniu zobowiązania określonego w umowach przedwstępnych ustalony został na dzień 21 października 2011 roku. Przedwstępna umowa sprzedaży zamrażarek przewiduje, iż w wypadku naruszenia przez Spółkę zakazu sprzedaży w
lodówkach zbywanych na rzecz Iglotex towarów oferowanych przez Spółkę, Spółka za każdy przypadek naruszenia tego zobowiązania odnośnie każdej z lodówek zobowiązana będzie do zapłaty jednorazowej kary umownej w wysokości 800 złotych. Pozostałe umowy przedwstępne nie przewidują kar umownych. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | FIRMA HANDLOWA JAGO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | JAGO | | Handel (han) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 32-065 | | Krzeszowice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Daszyńskiego 10A | | 10A | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 012 2588600 | | 012 2588620 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | jago@jago.com.pl | | www.jago.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6770011787 | | 350026280 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ