KREDYT INKASO S.A. - Zawarcie przez podmiot zależny Emitenta umowy znaczącej (40/2014)

| | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport bieżący nr | 40 | / | 2014 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-10-29 | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | | |
| | KREDYT INKASO S.A. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie przez podmiot zależny Emitenta umowy znaczącej | | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | |
| | W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 37/2014 z dnia 20 października 2014 r. i raportu bieżącego nr 39/2014 z dnia 29 października 2014 r. Zarząd Kredyt Inkaso S.A. (Emitent) informuje, że powziął informację, iż jednostka zależna Emitenta Kredyt Inkaso II Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w Warszawie (Fundusz) Subfundusz KI 2 zawarła w dniu 29 października 2014 r. umowę przelewu wierzytelności (Umowa) z Bankiem Gospodarki Żywnościowej S.A. z siedzibą w Warszawie (Bank). Przedmiotem Umowy jest nabycie portfela wierzytelności zabezpieczonych hipotecznie obejmującego wierzytelności pieniężne Banku wobec dłużników wyrażone w PLN, CHF, EUR i USD, przeliczone na PLN w oparciu o średni kurs NBP z dnia 28 października 2014 r. o łącznej kwocie wierzytelności (wartości nominalnej) 118 218 835,51 zł za cenę w kwocie 26 516 484,81 zł. Zapłata ceny nastąpiła w dniu zawarcia Umowy. Pozostałe warunki Umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych w tego typu umowach.
Umowa nie zawiera postanowień dotyczących kar umownych, których maksymalna wysokość może przekroczyć równowartość co najmniej 10 % wartości Umowy lub co najmniej wyrażoną w złotych równowartość kwoty 200.000 euro, według średniego kursu ogłoszonego dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego na dzień zawarcia Umowy. Kryterium stanowiącym podstawę uznania Umowy za znaczącą umowę jest cena nabycia portfela wierzytelności, która przekracza 10% wartości kapitałów własnych Emitenta. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Current Report No. 40/2014 Legal basis: current and periodic information Title: Conclusion of the significant Agreement by the subsidiary of the Issuer Contents of the report: In reference to the current report No. 37/2014 of 20 October 2014 and the current report No. 39/2014 of 29 October 2014 the Management Board of Kredyt Inkaso S.A. (Issuer) informs that it has taken knowledge of the fact that the subsidiary of the Issuer, Kredyt Inkaso II Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty with its registered office in Warsaw (Fund) Subfund KI 2, concluded on 29 October 2014 an assignment of receivables agreement (Agreement) with Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. with its registered office in Warsaw (Bank). The subject matter of the Agreement is the purchase of the portfolio of mortgage secured receivables including monetary receivables of the Bank against debtors denominated in PLN, CHF, EUR and USD, converted into PLN on the basis of the average exchange rate of NBP of 28 October 2014
with the total amount of receivables (nominal value) of PLN 118 218 835,51 zł for the price in the amount of PLN 26 516 484,81. Payment of the price took place on the day of conclusion of the Agreement. The remaining terms of the Agreement do not deviate from the terms commonly applied in these types of agreements. The Agreement does not contain provisions regarding contractual penalties, the maximum amount of which may exceed the equivalent of at least 10% of the value of the Agreement or at least, the denominated in zloty, equivalent of € 200,00, as per the average exchange rate announced for a given currency by Narodowy Bank Polski, valid on the day of conclusion of the Agreement. The criterion constituting the basis of deeming the Agreement significant is the purchase price of the portfolio of receivables, which exceeds 10% of the value of the Issuer’s equity. | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | KREDYT INKASO SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | KREDYT INKASO S.A. | | Finanse inne (fin) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 02-672 | | Warszawa | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Domaniewska | | 39a | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | 22 212 57 00 | | 22 212 57 57 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | sekretariat@kredytinkaso.pl | | www.kredytinkaso.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 922-254-40-99 | | 951078572 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ