KULCZYK OIL VENTURES INC. - Pozyskanie urządzenia wiertniczego na potrzeby programu prac w Bloku ...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 1 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-01-03 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Pozyskanie urządzenia wiertniczego na potrzeby programu prac w Bloku L | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("Kulczyk Oil", "KOV" lub "Spółka") informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja, o podpisaniu przez spółkę zależną KOV (pośrednio, 100 proc. udziałów) AED South East Asia Limited ("AED SEA") wiążącego listu intencyjnego z PT Energi Tata Persada ("PT Energi"), spółką wiertniczą z siedzibą w Dżakarcie w Indonezji w sprawie urządzenia wiertniczego ETP-03. Zgodnie z planami wiertnia, która obecnie składowana jest w Sulawezi w Indonezji, rozpocznie pod koniec marca 2013 r. drążenie pierwszego odwiertu poszukiwawczego w ramach programu prac przewidzianych dla Bloku L na 2013 r. Program ten obejmuje wykonanie dwóch odwiertów. Transport do Brunei urządzenia wiertniczego ETP-03 o mocy 2.000 koni mechanicznych, z górnym napędem przewodu
wiertniczego, spodziewany jest na początku lutego. Zabezpieczono wszystkie pozostałe zamówienia umożliwiające wiercenia w ramach programu obejmującego wykonanie dwóch odwiertów. Przyznanie spółce PT Energi zamówienia na świadczenie usług wiertniczych zostało zatwierdzone przez Brunei National Petroleum Company Sendirian Berhad (?Petroleum BRUNEI"). Pierwsze dwa odwierty poszukiwawcze, wykonane przez AED SEA, Kulczyk Oil Brunei oraz ich partnerów w projekcie joint venture w ramach realizacji zobowiązań objętych pierwszym etapem programu poszukiwawczego zgodnie z umową o Podziale Wpływów z Wydobycia (z ang. Production Sharing Agreement) dla Bloku L ("umowa PSA dla Bloku L"), zostały wykonane w 2010 r. Obydwa natrafiły na węglowodory. W raporcie bieżącym nr 30/2012 z dnia 26 czerwca 2012 r. Spółka poinformowała o zakończeniu prac w terenie związanych z pozyskaniem 192 km2 danych sejsmicznych 3D z dwóch obszarów. Pierwszy z nich to uskok położony na wschód od odwiertu Lukut-1, na terenie obecnie określanym
wspólnym mianem "struktury Potrójnego Węzła". Drugi obszar stanowią tereny położone na północny wschód od odwiertu Lukut-1, leżące na antyklinie Jerudong, obejmujące dawne pole naftowe Jerudong. Interpretacja danych sejsmicznych jest na zaawansowanym etapie i zidentyfikowano dwie lokalizacje odwiertów do wykonania przez ETP-03. Pierwszy odwiert poszukiwawczy, wykonywany w ramach programu wierceń na 2013r. osiągnie głębokość 2.900 m a jego celem będzie ocena obiektu poszukiwawczego "uskok Lukut", zlokalizowanego ok. 4 km od górnej części uskoku, na wschód od odwiertu Lukut-1. Obiekt poszukiwawczy "uskok Lukut" to geologicznie ograniczony, dwukierunkowy uskok otoczony strukturalną antykliną. RPS Energy Consultants Ltd. ("RPS"), niezależna zewnętrzna firma inżynierska, w swoim raporcie z 12 listopada 2012 roku, sporządzonym wg stanu na 31 lipca 2012 r. ("raport RPS"), oszacowała nie obciążone ryzykiem zasoby perspektywiczne brutto obiektu poszukiwawczego "uskok Lukut" na 127 mln baryłek ekwiwalentu ropy
("MMboe") w kategorii High Estimate, 30 MMboe w kategorii Best Estimate i około 6 MMboe w kategorii Low Estimate. Po zakończeniu realizacji odwiertu "uskok Lukut" urządzenie wiertnicze ETP-03 zostanie przeniesione 12 km na południowy zachód w celu wykonania odwiertu poszukiwawczego w obiekcie Luba. Zgodnie z planami odwiert poszukiwawczy Luba będzie wiercony kierunkowo do głębokości ok. 3.500 m (wg miary wiertniczej) i służyć będzie ocenie potencjału pułapki uskokowej na większym obszarze Potrójnego Węzła, z ok. 15 km2 (1,5 km na 10 km) potencjalnej antykliny. Głównym celem odwiertu są potencjalne sejsmiczne DHI (z ang. Direct Hydrocarbon Indicators, czyli bezpośrednie wskaźniki węglowodorowości) lub "flat spot" (refleks poziomy na granicy gaz-woda) na głębokości ok. 2.550 m. Firma RPS w swoim raporcie oceniła także obiekt poszukiwawczy Luba i oszacowała, że może on zawierać nie obciążone ryzykiem zasoby perspektywiczne brutto w ilości około 86 MMboe w kategorii High Estimate, 36 MMboe w kategorii Best
Estimate i 12 MMboe w kategorii Low Estimate. KOV, poprzez dwie spółki pośrednio zależne, posiada 90 proc. udział w umowie PSA dla Bloku L, uprawniającą do poszukiwania i wydobycia ropy i gazu ziemnego w Bloku L, obejmującym obszar lądowy i morski o powierzchni 1.123 km2 w północnym Brunei. AED SEA posiada 50 proc. udziałów w umowie PSA i jest operatorem tego bloku. Druga spółka zależna (pośrednio, 100 proc. udziałów), Kulczyk Oil Brunei Limited (?Kulczyk Oil Brunei"), posiada 40 proc. udziałów w umowie PSA dla Bloku L. Odwierty poszukiwawcze są obarczone ryzykiem i nie ma pewności, że jakakolwiek część zasobów perspektywicznych zostanie odkryta, a jeśli już zostanie odkryta, nie ma żadnej pewności, że wydobycie jakiejkolwiek ich części będzie komercyjnie opłacalne. Uwaga dot. ekwiwalentu ropy naftowej i gazu - Informacja o produkcji jest z reguły podawana w jednostkach takich jak baryłki ekwiwalentu ropy naftowej ("boe" lub "Mboe" lub "MMboe") lub też w jednostkach ekwiwalentu gazu ("Mcfe" lub "MMcfe" lub
"Bcfe"). Jednakże określenia BOE lub Mcfe mogą być mylące, w szczególności gdy używane są w oderwaniu od kontekstu. Współczynnik konwersji na boe, gdzie 6 Mcf = 1 baryłka, lub na Mcfe, gdzie 1 baryłka = 6 Mcf, wynika z metody zakładającej równoważność energetyczną w odniesieniu do danych z pomiarów uzyskanych na końcówce palnika, co nie odnosi się do wartości występujących na głowicy. Definicje pojęć dot. zasobów są zgodne z definicjami przekazanymi do wiadomości publicznej w raporcie bieżącym nr 35/2012 z 8 sierpnia 2012 roku. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej
www.kulczykoil.com | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 01/2013Date: 2013-01-03Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC. Title: Brunei – KOV Acquires Rig For Drilling Program in Block L Legal basis: other regulations Content:Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies, and referring to the current report No. 10/2012 of March 27, 2012, the Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (”KOV” or “Company”) informs that it has published the news release with the SEDAR system in Canada that its indirect wholly-owned subsidiary, AED South East Asia Limited (“AED SEA”), has signed a binding letter of intent with PT Energi Tata Persada (“PT Energi”), a drilling company based in Jakarta, Indonesia, for the ETP-03 drilling rig. The rig, currently stacked in Sulawesi, Indonesia, is expected to spud the first exploration well of the two well 2013 drilling program on Block L late in March 2013. The ETP-03, a 2,000
horsepower drilling rig with top drive, is expected to commence mobilization to Brunei in early February. All other material contracts to enable the drilling of the two well drilling program have been awarded. The award of the contract for provision of drilling services to PT Energi has been approved by Brunei National Petroleum Company Sendirian Berhad (“PetroleumBRUNEI”). The first two exploration wells drilled by AED SEA, Kulczyk Oil Brunei and their joint venture partner under the Phase 1 work obligation of the Block L Production Sharing Agreement (“Block L PSA”) were drilled in 2010. The wells both encountered hydrocarbons. In the current report No. 30/2012 of June 26, 2012, KOV announced the completion of field operations for its acquisition of 192 km2 of 3D seismic acquired in two areas. The first area is updip from and east of the Lukut-1 well in an area that is now collectively called the Triple Junction structure and the second is northeast of the Lukut-1 well in an area overlying the Jerudong
Anticline which contains the legacy Jerudong Oil Field. Seismic interpretation of the data is at an advanced stage and the two locations to be drilled by ETP-03 have been identified. The first exploration well to be drilled in the 2013 drilling program will be a 2,900 metre well to evaluate the Lukut Updip Prospect, from a location approximately 4 kilometres updip from and to the east of the Lukut-1 well. The Lukut Updip Prospect is a geologically constrained 2-way fault bounded structural closure. RPS Energy Consultants Ltd. (“RPS”), an independent third-party engineering firm, in a report dated 12 November and effective as of 31 July 2012 (the “RPS Report”), estimated un-risked gross Prospective Resources of 127 million barrels of oil equivalent (“MMboe”) (High Estimate), 30 MMboe (Best Estimate) and approximately 6 MMboe (Low Estimate) for the Lukut Updip Prospect. Upon completion of the Lukut Updip well, it is expected that the ETP-03 drilling rig will move 12 kilometres southwest to drill an exploration
well on the Luba Prospect. The Luba exploration well is expected to be directionally drilled to a measured depth of approximately 3,500 metres to evaluate the potential of fault trap in the greater Triple Junction area with a potential closure of approximately 15 km2 (1.5 kilometres by 10 kilometres). The main target of the well is a potential seismic direct hydrocarbon indicator (“DHI”) or “flat spot” at a depth of approximately 2,550 metres. RPS also evaluated the Luba Prospect in the RPS Report and estimated that it may contain gross un-risked Prospective Resources of approximately 86 MMboe (High Estimate), 36 MMboe (Best Estimate) and 12 MMboe (Low Estimate). KOV, through two indirect subsidiaries, owns a 90% working interest in the Block L PSA which gives the Company the right to explore for and produce oil and natural gas from Block L, a 1,123 square kilometre area covering certain onshore and offshore areas in northern Brunei. AED SEA has a 50% working interest in, and is the operator of, the Block L
PSA. Another indirect wholly-owned subsidiary, Kulczyk Oil Brunei Limited (“Kulczyk Oil Brunei”), has a 40% working interest in the Block L PSA. Exploration wells are risky and there is no certainty that any portion of the Prospective Resources will be discovered and, if discovered, there is no certainty that it will be commercially viable to produce any portion of the Prospective Resources. Oil and Gas Equivalents - Production information is commonly reported in units of barrel of oil equivalent (“boe” or “Mboe” or “MMboe”) or in units of natural gas equivalent (“Mcfe” or (“MMcfe” or (“Bcfe”). However, boe’s or Mcfe’s may be misleading, particularly if used in isolation. A boe conversion ratio of 6 Mcf = 1 barrel, or a Mcfe conversion ratio of 1 barrel = 6 Mcf, is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead. Defined terms (concerning the resources) are consistent with the definitions submitted to the
public in the current report No. 35/2012 of August 8, 2012. This text is a translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by KOV in Canada by way of the SEDAR system and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861, (22) 412 48 60 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | kov@kulczykoil.com, info@kulczykoil.com | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 107 00 17 408 O/Polska | | 142675340 O/Polska | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ