KULCZYK OIL VENTURES INC. - Zawarcie umowy pożyczki z Kulczyk Investments S.A. (29/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 29 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-06-22 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie umowy pożyczki z Kulczyk Investments S.A. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV", "Spółka") informuje o podpisaniu w dniu 22 czerwca 2012 roku z Kulczyk Investments S.A. ("KI"), większościowym akcjonariuszem Spółki, umowy pożyczki (Umowa). Zgodnie z treścią Umowy KI udzieli KOV pożyczki w wysokości do 12 mln USD. Środki będą udostępnione Spółce w dowolnej liczbie rat w okresie obowiązywania Umowy. Pożyczka została udzielona na okres do 31 grudnia 2012 r., z odsetkami w wysokości 15 proc. rocznie naliczanymi od kwoty aktualnego zadłużenia. KOV może w dowolnym czasie dokonać wcześniejszej spłaty całości lub części pożyczki. Umowa regulowana jest przepisami prawa kanadyjskiego (prawo prowincji Alberta). Nie zawiera zapisów dotyczących kar umownych. KI posiada bezpośrednio 44,2% udziału w ogólnej liczbie głosów w Spółce. Dariusz Mioduski -obecny Przewodniczący Rady Dyrektorów Spółki - pełni funkcję Prezesa Zarządu oraz Dyrektora Generalnego KI. Manoj N. Madnani ? członek Rady Dyrektorów Spółki jest jednocześnie Dyrektorem Zarządzającym
(Dubaj) oraz Członkiem Zarządu KI (Luksemburg). Wartość Umowy nie przekracza 10% kapitałów własnych Spółki, jednak ze względu na fakt, że w połączeniu z posiadanymi środkami własnymi KOV oraz pozostającą do dyspozycji niewykorzystaną częścią finansowania z EBOiR, pożyczka zapewni finansowanie bieżącego zapotrzebowania na kapitał obrotowy, Spółka traktuje tę informację jako znaczącą dla oceny jej bieżącej i przyszłej sytuacji. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 29/2012 Date: 2012-06-22 Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC. Topic: KOV finalized a funding arrangement with Kulczyk Investments S.A. Legal basis: Article 56 section 1 Item 1 Act on Public Offering – confidential information Content: The Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (“’KOV”, “Company”), hereby informs that on 22 June 2012 KOV finalized a new funding arrangement (the “Loan”) with Kulczyk Investments S.A. (“KI”), its major shareholder, for the provision of up to USD 12 million in funding to KOV. The Loan may be made to the Company in any number of advances. The Loan is for a term ending December 31, 2012 and interest is payable at a rate of 15% per annum on the principal balance outstanding. KOV may at any time prepay the whole or any part of the outstanding amount of the Loan. The funding arrangement is concluded under the federal laws of Canada (the laws of the Province of Alberta) and does not involve provisions concerning contractual penalties. KI owns KOV
shares which constitute 44.2% of the total number of votes. The Chairman of the Board of Directors of the KOV - Dariusz Mioduski is the President and Chief Executive Officer of the Management Board of KI. Manoj N. Madnani - a Member of KOV’s Board of Directors - also holds positions in KI: he is a Managing Director (Dubai) and a Board Member of KI (Luxembourg). Although the value of the funding arrangement does not exceeds 10% of the Company’s equity, KOV deems this information a material for evaluation of current and future situation of the Company due to the fact that, in conjunction with KOV’s existing cash balances and undrawn EBRD debt facility, this loan will fund KOV’s ongoing working capital requirements. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861, (22) 52 23 100 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 107 00 17 408 | | 142675340 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ