MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA - Uchwalenie Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014-2042 i budze...
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA - Uchwalenie Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014-2042 i budzetu na rok 2014 (1/2014)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 1 | / | 2014 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2014-01-09 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Uchwalenie Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014-2042 i budzetu na rok 2014 | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Na podstawie paragrafu 80 ustępu 1 i punktu 8 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim, Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy informuje, że Rada m.st. Warszawy uchwaliła: - budżet na rok 2014 (uchwała nr LXXIII/1887/2013 z 12.12.2013) Ogólna suma dochodów wynosi 13.163.213.173 zł, planowane wydatki 14.223.499.768 zł. Deficyt budżetu w wysokości 1.060.286.595 zł pokryty zostanie przychodami z kredytów w wysokości 520.000.000 zł oraz wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym. - Wieloletnią Prognozę Finansową m.st. Warszawy na lata 2014-2042 (uchwałą nr LXXIII/1886/2013), w której zawarta jest polityka długu. Prognoza zakłada wykup euroobligacji w 2014 r. w terminie ich zapadalności.. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| With reference to paragraph 80 section 1, point 8 of the Ordinance of the Minister of Finance dated February 19, 2009 on current and periodical information supplied by the issuers of securities and on the conditions for recognizing as equal information required by laws of a state being non-member state, the Mayor of the City of Warsaw informs that on December 12, 2013 the City Council of capital city of Warsaw passed: - the budget resolution for 2014 . Basic data are as follows (PLN): total revenues - 13.163.213.173 PLN, planned expenditures - 14.223.499.768 PLN. Budget deficit in the amount of 1.060.286.595 will be covered by incomes: loan in the amount of 520.000.000 PLN and transfer of cash surplus from current account - the Multiannual Financial Forecast of capital city of Warsaw for 2014-2042 years which includes Debt Policy. The Forecast assumes redemption of the City's Eurobonds in 2014, at the maturity date. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-950 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Plac Bankowy | | 3/5 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48 22 443 10 00 | | +48 22 433 10 02 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.um.warszawa.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 525-22-48-481 | | 015259640 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2014-01-09 | Arkadiusz Kamiński | Zastępca Skarbnika m.st. Warszawy |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ