MISPOL S.A. - Zawarcie znaczącej umowy kredytowej przez spółkę zależną (40/2010)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 40 | / | 2010 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2010-12-10 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | MISPOL S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczącej umowy kredytowej przez spółkę zależną | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd MISPOLS.A. informuje, iż dnia 10 grudnia 2010 r. otrzymał informację od spółki zależnej, tj. KSK BONO s.r.o. z siedzibą w Heřmanicach nad Łabą w Czechach (dalej "KSK BONO") o zawarciu przez KSK BONO w dniu 10 grudnia 2010 r. umowy o kredyt obrotowy z KOMERCNI BANKA a.s. z siedzibą w Pradze (dalej "Bank").Przedmiotem umowy jest udzielenie KSK BONO przez Bank kredytu obrotowego w kwocie 65.000.000,00 CZK (co stanowi równowartość w złotych polskich 10.452.000,00 zł według średniego kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski na dzień 10 grudnia 2010 r., tj. na dzień podpisania umowy kredytu przez KSK BONO), z przeznaczeniem na finansowanie działalności operacyjnej.Zawarcie w/w umowy stanowi przedłużenie obowiązującej dotychczas do dnia 10 grudnia 2010 r. umowy o kredyt obrotowy KSK BONO w Banku w wysokości 65.000.000,00 CZK.Ostateczny termin spłaty kredytu przypada na dzień 8 grudnia 2011 r.Oprocentowanie kredytu wynosi: O/N PRIBOR + 1,7 %.Spłata kredytu jest zabezpieczona w następujący sposób:1)
Letter of Comfort MISPOL S.A.,2) zastaw na majątku obrotowym,3) zastaw na majątku trwałym,4) weksel własny in blanco.Umowa nie została zawarta z zastrzeżeniem warunku lub terminu.Jednocześnie KSK BONO poinformowała Emitenta o zawarciu przez KSK BONO w dniu 10 grudnia 2010 r. umowy o kredyt obrotowy w rachunku bieżącym z Bankiem w kwocie 5.000.000,00 CZK (co stanowi równowartość w złotych polskich 804.000,00 zł według średniego kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski na dzień 10 grudnia 2010 r., tj. na dzień podpisania umowy kredytu przez KSK BONO). Umowa stanowi przedłużenie do dnia 9 grudnia 2011 r. obowiązującej dotychczas do dnia 11 grudnia 2010 r. umowy o kredyt obrotowy w rachunku bieżącym KSK BONO w Banku w wysokości 5.000.000,00 CZK.Jako kryterium uznania pierwszej z umów kredytowych za znaczącą przyjęto 10 % kapitałów własnych MISPOL S.A..Podstawa prawna: § 5 ust.1 pkt. 3 RMF GPW | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | MISPOL SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | MISPOL S.A. | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 16-400 | | Suwałki | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Szafirowa | | 17 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 087 5654210 | | 087 5654211 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@mispol.com.pl | | www.mispol.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5422377014 | | 050400516 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ